1. 以赛亚书40:26)源源不绝的力量自他发出,没有穷尽,永不枯竭。

イザヤ 40:26)常に豊富で無尽蔵の力の源です。

2. 耶和华的爱心超卓、智慧深广、公正无私、力量无穷。

エホバは,傑出した愛,最高度の知恵,完全な公正,全能の力を持っておられる神である。

3. 几何的基础第四卷已在筹划,但作者的第三卷完成后智力枯竭。

幾何学の基礎に関する第4巻が計画されていたが、第3巻が完成したとき、著者たちは知的に枯渇したことを認めた。

4. 在一日终了时,教师们饱受挫折、心灰意冷,为了力求保持神智清明和自尊心而弄得筋疲力竭。

教師たちは正気と自尊心を保とうと奮闘しますが,一日が終わるころまでにはざ折し,気分が悪くなります。

5. 教会竭力挽留

私を教会に引き止めようとする試み

6. 虽然他们穷竭心计去保存财物,但到头来却枉费心机。

しかしすべては徒労に終わります。

7. 圣经蕴含无穷的智慧,大有力量,能帮助我们改过自新,按照上帝的旨意生活。(

神の知恵の無尽蔵の宝庫である聖書は,悪い習慣を克服したり,生活をエホバのご意志に合わせたりする点で強力な助けとなります。(

8. 我十分沮丧,精疲力竭。

イライラしましたし 疲れ果てました

9. 你愿意竭力奋斗吗?

あなたも喜んで格闘しますか

10. 避免受人强奸——竭力反抗!

婦女暴行を避ける秘訣 ― 戦うこと!

11. 他们感到劳累、精疲力竭甚至心力交瘁。

ある人たちは,疲れた,荷が重い,くたくただと感じており,燃え尽きたと感じる人さえいます。

12. “贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。”

「貧しい者の知恵は軽んじられ,その言葉は聞き入れられない」。

13. 我们正竭力抑制暴躁的脾气吗?

短気を制しようと一生懸命努力していますか。

14. 你能看出这种杰作显示出无言但却有力的证据,证明有一位具有无穷智慧和构想力的伟大设计者存在吗?

無限の知恵と想像力を有する偉大な設計者がその美しい創造の業の背後に存在することを示す無言の,しかし強力な証拠をそこに見ることができますか。

15. 要竭力保持洁净,不与俗世为友;

エホバの僕ら 自由 持つ

16. 一个精疲力竭的老年人坐在井旁。

井戸のそばに腰を下ろしている年配の男性は疲れきっていました。

17. 應該 即刻 攻打 君臨 竭盡 全力 毫不 保留

今 持て る 全て の もの で キングズ ランディング を 叩 く 時 だ

18. 这样行可能相当吃力,有时甚至使人精疲力竭。

そうした業によって,時には疲れ果てたり,途方に暮れたりすることもあるでしょう。

19. 研究表明, 哪怕只是分心短短两分钟 都足以打破那一刻 你穷思竭虑的需求。

研究によると たとえ2分間でも 気を紛らわすと良いんです するとその瞬間は 反すうの衝動から解放されます

20. 临危而竭力输忠,率下而忧民恤物。

木更津を恐怖と絶望で埋め尽くすことを企む。

21. 我们面对着无穷的潜力。

世界中の研究室で これらの発見がなされてきました

22. 加拉太书6:10)当然,‘尽力而为’并不意味到要做到精疲力竭。

ガラテア 6:10)もちろん,力を尽くして励むとは,極度に疲労するまで働くという意味ではありません。

23. 18 在帖撒罗尼迦为好消息竭力奋斗

18 テサロニケで良いたよりのために闘う

24. 每次演讲之后,我都满头大汗,精疲力竭。

割り当てを果たした後は,体は汗でびっしょりになり,疲労感もひときわです。

25. 启示录12:9)他竭尽全力要使人离弃上帝。

啓示 12:9)サタンの主な関心事は,人々を神に背かせることで,神に関する醜いうそを広めているのはそのためです。

26. 但愿我们都尽心竭力地遵行耶和华的律法。(

では,心をつくしてエホバの律法にしたがって歩むよう,細心の注意を払いましょう。

27. 这样的人很容易因为工作过量而筋疲力竭。

そのような人は,自分に過度に厳しくなり,燃え尽きてしまうことでしょう。

28. 醫生雖然已經竭盡全力,但不久病人還是死了。

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

29. 他竭力想爬上来,但坑壁却十分湿滑,他只是白费气力而已。

はい上がろうとしたものの,周りの壁がつるつるしていて上がれません。

30. 可见,鸵鸟虽智力低,却力气大、速度快,体现出创造主的智慧。

したがって,知能の点では劣るとしても,力強い俊足のダチョウは,その創造者の知恵に誉れをもたらします。

31. 3 促进智力增长

3 知的成長を促す

32. 一位智者则祷告说:‘求你别使我穷乏,就偷窃。’——箴言6:30;30:8,9,《吕译》。

また,ある賢人は,『貧しくなって実際に盗みを働くようなことがないようにしてください』と祈りました。 ―箴言 6:30; 30:8,9。

33. 我们应当竭力在聚会开始前到达聚会所。

集会の始まる前に出席しているように誠意をもって努力するのはわたしたちの務めです。

34. 我们是否已松懈下来,不再“竭力多作主工”?

主の業においてなすべき事を常にいっぱいに持(つ)」のではなく,わき道にそれて“気楽にやる”ようになることがないでしょうか。

35. 突然,曼科卡弟兄感到筋疲力竭,竟然睡着了。

そして,むち打ちの最中に,突然眠気に襲われました。

36. 虽然你竭力帮助他们,但很多时都会劳而无功。

ところが,助けるために払った精一杯の努力がしばしば水の泡となることがあります。

37. 選手智力通常正常。

一般的に知能は正常である。

38. 智屈曹人,力擒關羽。

神楽の他、鳴弦を使う。

39. 乙)这本书怎样鼓励人竭力维护上帝王国的权益?

ロ)それは神の王国の権益を擁護することをどのように励ますものとなっていますか。

40. 举个例,你是否为了做到最好而弄得筋疲力竭呢?

例えば,何かで一番になろうとして疲れ切っていますか。

41. 现在我能够尽心竭力事奉耶和华,令我非常满足。”

つくづく,今は充実していると思います。 精一杯,心をこめてエホバに仕えているからです」。

42. “不同类型的智力活动”

「多彩な知的食物」

43. 智力因受爱护而发达

愛のあるところに知能は育つ

44. 虽然路途相当遥远,忠贞的敬拜者却不会筋疲力竭。

それは長い行程だったかもしれませんが,献身した崇拝者たちが疲れ果ててしまうことはありませんでした。

45. 箴言23:4,5)换句话说,殚精竭虑追求财富是不智的,因为钱财可以转眼消逝、不翼而飞。

箴言 23:4,5)言い換えれば,富もうとして身をすり減らすのは賢明なことではない,という意味です。 富は鷲の翼に乗るかのように容易に飛び去ってしまうからです。

46. 人的智慧绝对无法与全能者的智慧和能力相比。

それは全能者の知恵と力には太刀打ちできません。

47. 有使用簡單工具的智力。

簡単な道具を使う程度の知能はある。

48. 人类正竭力对抗微菌,微菌的处境却越来越有利。

人間と病原体との闘いにおいては,ますます病原体の分が良くなってきました。

49. 竭力寻求不死之方的皇帝终于在公元前210年逝世。

不老不死を大いに切望して努力していたこの人も,西暦前210年に没しました。

50. 你是不是要竭尽全力,才能在某些学科上勉强及格?

授業についていけないと感じる科目がありますか。

51. 智力低下且會進行攻擊。

士気が存在し、攻撃をすると低下していく。

52. 孩童的智力又怎么样呢?

子どもの知能についてはどうでしょうか。

53. 剛力曾根子:吉瀨美智子 剛力大佐夫人。

剛力 曽根子(ごうりき そねこ) 演 - 吉瀬美智子 剛力大佐夫人。

54. 我们必须尽心竭力渴望具有基督的“心志”或“思想方式”。(

キリストの「精神の意向」,つまり「考え方」を持つことを願う点で,わたしたちは魂をこめていなければなりません。(

55. 因為很難進入有名的大學,所以考生們全都竭盡全力。

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

56. 耶和华拥有无穷无尽的能力、无与伦比的智慧,对于受造众生运用自由意志时所发生的任何变数,上帝都有能力即时一一应付,无需预先计划些什么。(

無限の力と無類の知恵を持たれるエホバは,ご自分の創造物が自由意志を行使した結果として生じ得るどんな非常事態や偶発的な出来事にも対処できます。(

57. □ 我们可以怎样效法但以理的榜样,竭力抵抗撒但的诡计?

□ わたしたちはサタンの計略に抵抗する点でどうすればダニエルに倣えますか

58. 只步行一个地段从事逐户传道,已使我精疲力竭了。

家から家に一ブロック歩くだけでくたくたになります。

59. 爵穷五等,位登九棘,帷幄参谋,高衢骋力。

片九里(かたくり) 五稜郭時代の揚羽の後輩。

60. 箴言21:13)他会继续啼哭,直至获得安慰或声嘶力竭为止。

箴言21:13)他会继续啼哭,直至获得安慰或声嘶力竭为止。

61. 留意自己的健康:特别在起头,哀伤可以使你筋疲力竭。

健康に気をつけなさい: 悲しみは,特にその初めのうちは,人を疲れさせます。

62. 反之,圣经表明这意味到尽心竭力或全心全意的爱戴。

むしろ,忠誠を保つとは,心がこもっていること,あるいは心の専心が完璧であることを意味します。

63. 海外传道员回家的时候,虽然已精疲力竭,却感到十分满足。

宣教者たちはくたくたになって家に帰りましたが,達成したことから深い満足感を味わっていました。

64. 现代世界有充足的人力物力、知识技能,使贫穷成为明日黄花。”

現代の世界には,貧困を歴史のページに葬り去るための資源と専門知識と専門技術がある」と述べました。

65. 精疲力竭症候群》一书指出,“他们感到心力交瘁,最大原因在于天天所面对的烦恼。”

こうした日常苛立事は,燃えつき状態をもたらす最も大きな影響力になっている」と,「燃えつき症候群」という本は述べています。

66. 我的意思是,当我们认识到 智能和自动化不可估量的价值时, 我们总会竭尽所能的改善这些科技。

自動化やインテリジェント化によって 得られる価値を考えれば 人間は可能な限り テクノロジーを進歩させ続けるはずです

67. “长老和许多弟兄来探访我,”一位曾竭力制止自己喝酒的弟兄说。“

酒をやめようと必死の努力をした一人の兄弟はこう語っています。「 長老たちも大勢の兄弟たちも私の所を訪問してくれました。

68. 在精疲力竭地出庭40次以上之后,玛丽安提出她的解决方法。

メアリー・アンは40回余りも裁判所に出廷して神経をすり減らし,自分の考えた解決策を明らかにしました。「

69. 妻子若是精疲力竭,她的身体也会较难产生足够的乳汁。

女性は疲れ果ててしまうと,母乳が十分に出ないかもしれない。

70. 腓立比书3:13,14,《新世》)使徒竭尽全力,仿佛参加赛跑的人一般。

フィリピ 3:13,14)使徒パウロは競走を行なっている人のように努力していました。

71. 与父母同住需有“智慧”和“辨识力”

親と同居するときの「知恵」と「識別力」

72. 叛军的主力进入北部的智异山。

この間に反乱軍の主力は北部の智異山へ移動。

73. 各人游到海滩都精疲力竭了,上岸后才知道这岛叫做马耳他。

疲れ果てた一行は,マルタと呼ばれる島に避難します。

74. 船启航之后,这个精疲力竭的先知走到船舱里面,倒下就睡着了。

船が沖に出ると,疲れきったこの預言者は甲板の下に降りて眠り込んでしまいます。

75. 这些不受控制的行为使我每天上床的时候,都变得精疲力竭。

寝床に就く時には,強迫行為との闘いで疲れ果てています。

76. 回到家里已是凌晨3点了,我不但精疲力竭,身子也冻僵了。

やっと午前3時に家にたどり着いた時には凍えそうで,疲れ果てていました。

77. 牠們的行為顯示出高度的智力,而牠們需要持續的智力啟發(intellectual stimulation)才能滿足其天生的好奇心。

彼らはそのふるまいにおいて多大な知性を示し、もって生まれた好奇心を満たすため常に知的な刺激を受けていることを必要とする。

78. 智慧 则是有能力将知识加以善用。(

知恵とは,知識を生かす能力のことです。(

79. 箴言12:11)“心中不智”的人缺乏良好判断力和理解力。

箴言 12:11)健全な判断力や理解力のない人は「心に欠けて」おり,無意味で,投機的で,価値のない企てを追い求めます。

80. 诗篇126:5;加拉太书6:9)务要坚定不移,继续竭力追求上帝的奖赏。

詩編 126:5。 ガラテア 6:9)しっかりと立ち,闘う者の一人であってください。