1. 在“高级”模式下,动画时间轴会将每个元素显示为单独的层。

詳細モードでは、アニメーション タイムラインの各要素が独立したレイヤとして表示されます。

2. 在诗诗为加拿大制作的广告系列中,广告以加元显示商品价格,并标注了美元价格作为补充。

マチルダさんのカナダ向けのキャンペーンでは、カナダドルと米ドルの商品価格が併記されます。

3. 如果您将可过滤列中的某个单元格留空,则系统会根据您使用的过滤规则类型区别处理该单元格。

フィルタ可能列内のセルを空欄のままにした場合、使用しているフィルタリング ルールのタイプによっては、通常とは異なる処理が行われます。

4. 粘性广告是一种持续展示的固定广告单元,当用户上下滚动页面中的内容时,此类广告会一直显示。

追尾広告とは、ユーザーがページのコンテンツを上下にスクロールしても表示される広告ユニットを指します。

5. 在 SECD 机中,单元 0 总是暗含表示空列表,所以不需要特殊的标志值来指示空列表(只需要简单的指向单元 0)。

SECDマシンでは、セル 0 は空リストを常に表しており、空リストを表すためにタグの値を別途用意する必要はない(単にセル 0 を指せばよい)。

6. 联系信息显示在订单收据的底部。

問い合わせ先情報は該当する注文の領収書の下部に記載されています。

7. 您可以通过在报告页面上查看广告单元报告,跟踪展示广告单元的效果。

ディスプレイ広告ユニットのパフォーマンスを確認するには、[レポート] ページの [広告ユニット] レポートを表示します。

8. 黑白照片显示的是 60年代简单的购物中心.

このモノクロの写真が示すのは 60年代の簡素な通りのショッピングセンターです

9. 当您在电子表格中移动时,会听到屏幕阅读器读出相应单元格内容。

スプレッドシート内を移動すると、セルのコンテンツについてアナウンスされます。

10. 如果您将图片单元格留空,则会收到转换错误消息。

画像セルを空欄のままにした場合は変換エラーになります。

11. 注意:如果您不希望某些应用显示在列表中,请点按卡片上的菜单图标 ,然后选择不再显示。

注: リストに表示させたくないアプリがある場合は、カードのその他アイコン をタップして、[次回から表示しない] を選択します。

12. 动画图片广告是可能在您的广告单元中展示的图形格式的动态图片,前提是您启用了图片广告。

アニメーション イメージ広告は視覚的な動きのある画像で、イメージ広告を有効にしている場合に広告ユニットに表示される可能性があります。

13. 每个提案订单项的左侧都会显示相应的序列 ID。

左側に、各プロポーザル広告申込情報の順序 ID が表示されています。

14. 当使用引号转义单元格时,引号的数量应该是偶数个。

二重引用符でセルをエスケープ処理する場合、その数は均等である必要があります。

15. 历史资料显示,亚达薛西王在公元前475年登基。

史実に基づく証拠からすると,アルタクセルクセスが王位に就いたのは西暦前475年です。

16. 这些元素的原子结构显示,各元素之间存在着一种复杂的数学关系。

その原子構造は,それらの元素の複雑な数学的相関関係を示しています。

17. 那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。

那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。

18. 在以下情况下会出现文件内容错误:未正确设置文件内容的格式(例如特定行中没有足够的单元格,也就是其中的列数少于标题中的列数),或者未正确设置特定单元格中的数据的格式。

ファイルのコンテンツが不適切な形式の場合(たとえば、特定の行のセル数が不十分で、列数がヘッダーより少ない場合など)や、特定のセルに含まれるデータが不適切な形式の場合は、ファイル コンテンツのエラーが発生します。

19. 公元前,几乎没有证据显示肥皂是用来洗手沐浴的。

西暦が始まる前に人々が衛生を保つために石けんを使ったという証拠はほとんどありません。

20. 即使图片与元素的宽高比不同,系统也仍会按照元素的尺寸显示完整图片。

縦横比が異なる場合でも、要素のサイズで画像全体が表示されます。

21. 据估计显示,这项“前所未见的欢庆活动”耗费接近1700万美元。

この「前例のないお祭り騒ぎ」に1,700万ドル(約17億8,500万円)もの資金が費やされたという推測もあります。

22. 注意:HTML 格式不受支持,您的消息会以纯文本形式显示。

注: HTML 形式はサポートされていないため、メッセージはプレーン テキスト形式で表示されます。

23. 通过此表单提供您的供应商信息,请注意下面突出显示的字段:

このフォームからサプライヤー情報を送信します。 下記の項目には特にご注意ください。

24. 请注意,导出的最后一个条目使用 ASCII 引号将“Movies, Books and Music”单元格括起来。

エクスポート ファイルの最後のエントリで "Movies, Books and Music" セルが ASCII 引用符で囲まれています。

25. 注意:所选元素的在屏显示时长会按网页浏览量进行累积。

注: 各要素の表示時間は、ページごとの累計値で計算されます。

26. 停止显示(R显示)显示一盏红灯,指示列车不许越过信号机行进。

停止現示(R現示)は赤色灯を1灯現示し、その信号機を超えて進行してはならないことを指示する。

27. 显示装置包括车内引导显示器(TVOS)和外部引导显示器。

表示装置は車内案内表示器(TVOS)と車外案内表示器がある。

28. 智能细分仅适用于插页式广告单元和激励广告单元。

スマート セグメンテーションは、インタースティシャル広告ユニットおよびリワード広告ユニットでのみ使用できます。

29. 高速行进显示(GG显示)显示两盏绿灯,指示可以超过130km/h的速度行进。

高速進行現示(GG現示)は緑色灯を2灯現示し、130km/hを超える速度での進行を指示する。

30. 广告中显示的换算价格估算值是按 Google 财经中的汇率计算的。

広告に表示される換算後の推定価格は、Google Finance の為替レートに基づいて算出されます。

31. “模拟请求”功能会向您显示,若再次请求此广告位,哪个订单项会胜出。

リクエストのシミュレーション画面には、広告スロットを再度リクエストした場合にどの広告申込情報が配信に選ばれるかが表示されます。

32. 如果单元格中包含链接、备注、数据验证或过滤条件,屏幕阅读器会告知您。

たとえば、セルにリンク、メモ、データの検証、またはフィルタが含まれていることがスクリーン リーダーによってアナウンスされます。

33. 证据显示,到了汉代的初期(公元前206年至公元220年),筷子已成为人们广泛使用的进食工具。

漢王朝(西暦前206年から西暦220年)の初期には,箸で食事するのが一般的になっていたようです。

34. 这是因为选择“播放”或“幻灯片播放”会在全屏模式下显示演示文稿,而您只共享了单个窗口。

これは、[再生] や [スライドショーの表示] を選択するとプレゼンテーションが全画面モードで表示されるものの、共有しているのはウィンドウのみであるためです。

35. 数据的每一个单元是一个用来表示当前时刻信号幅度的二进制数。

それぞれのデータは、瞬時の時刻における信号の振幅を示す2進数のワードである。

36. 转化”表格将继续显示您在 AdMob 和 Google Ads 中创建的转化的只读列表。

コンバージョン表には、引き続き AdMob と Google 広告で作成したコンバージョンの一覧が読み取り専用で表示されます。

37. 富媒体广告单元的后期制作需要 3-6 个工作日,具体视灯箱广告格式而定。

リッチメディア ユニットのポストプロダクションには 3~6 営業日かかります(ライトボックス広告のフォーマットによって異なります)。

38. 据一项调查显示,对许多欧洲人而言,引进欧元,会为他们造成“创伤”。

ある調査によれば,ユーロへの切り替えは,ヨーロッパの多くの人々にとって「精神的な衝撃を受ける」ような経験になるだろうということです。

39. 在上周的示威者单眼失明的示威者杰罗姆·罗德里格斯(Jerome Rodrigues)受到人群鼓掌的热烈欢迎。

先週のデモで片目を失った運動のリーダー、ジェローム・ロドリゲーズは、群衆から拍手を浴び、歓迎された。

40. 如果单元格留空或存在要更改的经过验证的广告客户,请继续执行下一步。

セルが空白か、表示されている確認済みの広告主を変更したい場合は、次の手順に進みます。

41. 您的交易记录上会同时显示帐单付款和您使用信用卡新进行的付款。

取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。

42. 复制单元格会导致在代码中添加额外的标点,进而可能会导致代码出现故障。

セルごと選択してコピーすると、余分な句読点がタグに追加されて、失敗の原因となることがあります。

43. 过桥渡海单程收费5,500日元(约45美元)。

片道5,500円という通行料がかかります。

44. 您可以在不添加“广告单元”维度的情况下,按“广告单元”维度进行过滤,但只能对顶级广告单元使用“包含”过滤条件。

[広告ユニット] ディメンション フィルタは、[広告ユニット] ディメンションを追加していなくても指定できます。 ただしその場合、[次を含む] フィルタを使用できるのは最上位の広告ユニットに対してのみとなります。[

45. 帐单金额高达100美元。

勘定書の総額は100ドルになった。

46. 过渡效果图库的 Z 字形效果类型,新图片以蛇形网格图案的形式逐渐显示,以交替方向在连续行或列中显示新图片的图块。

トランジション ギャラリーのジグザグ エフェクト タイプです。 新しい画像をスネーク グリッド パターンで表示します。 新しい画像のタイルが、縦横に方向を変えながら次々に表示されます。

47. 显然,单有知识是不够的。

知識以上のものがなければなりません。「

48. 撤消/还原”菜单显示最近的更改,并且可从中选择要撤消或还原的特定更改。

取り消し / やり直しのメニューには最近行った変更が表示され、指定した段階まで取り消しまたはやり直しすることができます。

49. 考古发掘显示,早在公元前1000年之前,己有人在这座城和周围的地方定居。

市内および周辺での考古学調査により,ここには西暦前1000年よりずっと前から人が住んでいたことが明らかになっています。

50. 背道而驰。(笑声) (图中文字:“高盛将有良知的员工关在单独的格子间里办公”洋葱网) 最近一项调查显示,27%的老板觉得 其员工受到了公司的激励

乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を 引き出していると思っている 管理職は27%ですが

51. 这里的预览效果并不能准确反映广告素材在实际环境中的显示效果,但可以让您看到每个广告素材元素在应用中显示时大概是什么样子的,在网站上显示时大概又是什么样子的。

このプレビューは、実際の環境で表示されるクリエイティブを完全に再現するものではありませんが、クリエイティブの各要素がアプリとウェブサイトでどのように表示されるかを知る目安にはなります。

52. TrueView 附加信息适用于移动应用中显示的 TrueView 插播广告和导视广告格式。

TrueView 広告表示オプションは、モバイルアプリに表示される TrueView インストリームやバンパー広告のフォーマットで利用できます。

53. 例如,马格达莱纳监狱的蓝图显示,电影院是长方形的,但墙角却是圆的。

例えば,マグダレナ刑務所の青写真を見ると,映画館は長方形でしたが,壁のコーナーは丸みを帯びていました。

54. 如果您的媒体资源正在接受例行维护,表格中会显示相应的通知消息。

プロパティで定期メンテナンスが行われている場合は、表にその影響をお知らせするメッセージが表示されます。

55. 液晶显示与显像管显示不同,其每个用于表示像素的信号都必须是数字信号。

液晶ディスプレイはブラウン管ディスプレイと異なり、個々ピクセルを表示する信号はデジタル信号でなければならない。

56. 再者,证据显示,《希伯来语圣经》的正典在公元前2世纪之前很久就已确立了。

さらに,証拠の示すところによると,ヘブライ語聖書の正典は西暦前2世紀よりずっと前に完結していました。

57. 大约30秒后Siftables会自动根据正确的单词拼写顺序改变原来显示的字母,组成正确的单词, 你还可以尝试用其他的字母拼出新的单词。

30秒ごとにシャッフルし 別の組み合わせにトライ

58. 文章指出,直到公元170-180年的十年间,仍没有任何证据显示基督徒曾经参军。

そして,西暦170年から180年までの時期に至るまで,クリスチャンが軍務に就いたことを示す証拠は全くありません。

59. 他们被称为单元自动机

これはセルオートマトンと呼ばれるものです

60. 单一欧元支付区 (SEPA) 交易在欧洲多个国家/地区提供价格合理、高效的电子转帐 (EFT) 选项。

単一ユーロ決済圏(SEPA)の取引では、ヨーロッパの一部の国で効率的かつ安価に銀行口座振込(電子決済)を行えるオプションをご利用いただけます。

61. 注意显示(Y显示)显示一盏橙黄色灯,指示应预期下一信号机显示停止信号或警戒信号,或前方有停止位置,并以40km/h至65km/h的速度行进。

注意現示(Y現示)は橙黄色を1灯点灯させ、次の信号機に停止信号もしくは警戒信号の現示または停止位置があることを予期して、40km/h - 65km/hでの進行を指示する。

62. 考古发现显示,在公元1、2世纪,巴勒斯坦的税项往往以实物而非金钱缴交。

西暦前1,2世紀のものである史料によれば,パレスチナにおいて税は,多くの場合,現金ではなく「現物で」支払われました。

63. 观察 DOM 更改:选中此复选框可启用触发器来跟踪显示为 DOM 更改的匹配元素。

DOM の変化をモニタリング: チェックボックスをオンにすると、DOM の変化によって表示有無が変化する要素も、トリガーの監視対象となります。

64. 摩西律法(公元前16世纪)显示人在巴斯德之前几千年已意识到病菌的存在。

モーセの律法の規定(西暦前16世紀)は,パスツールが病原菌を発見するより幾千年も前に,病原菌の存在が知られていたことを示しています。

65. 笔记本电脑上的显示器的成本,粗略算来, 大约是每英寸(对角线长度)10美元。

ラップトップのディスプレーのコストは、ざっと 対角線インチ当たり10ドルです

66. 以上提及的调查显示,与已婚的护理人员相比,单身的护理人员较容易筋疲力尽。

前述の調査から,既婚の看護者より独身の看護者のほうが燃えつきやすいことが分かっています。

67. 最低可见百分比:默认情况下,要触发事件,必须至少有 50% 的元素在屏幕上显示。

視認の最小割合: デフォルトは 50% で、要素の半分以上が画面内に表れていなければイベントは呼び出されません。

68. 日蚀显示什么?

日食から分かること

69. 耶和华把“我”这个单数人称代词改为复数的“我们”,显示至少还有一位个体在他身旁。

エホバは,単数の人称代名詞「わたし」から複数の代名詞「わたしたち」に切り替えることによって,ここでご自分以外に少なくとももうひとりを含めておられます。

70. 化石记录显示,有一个时期,巨象跟它们的近亲猛犸象一样,足迹踏遍欧洲和英格兰,而化石层不单只有大象,还有许多不同的动物,有些甚至是彼此的天敌。

化石が示すところによると,かつてヨーロッパとイギリスの各地を歩き回っていたようです。 近縁のマンモスと同様です。

71. 然而,证据充分显示,薛西斯在位最后一年以及亚达薛西的登基年是公元前475年。

しかし,クセルクセスの最後の年とアルタクセルクセスの即位年を西暦前475年と算定することには,強力な証拠があります。

72. 每一个结合代数都显然是交错的,但有些严格的非结合代数,例如八元数,也是交错的。

任意の結合多元環は明らかに交代的だが、八元数環のように厳密に非結合的な交代代数もたくさんある。

73. 限速显示(YGF显示)也被称作闪烁信号,显示每分钟点灭80次的一盏绿灯和一盏橙黄色灯,指示应减速至105km/h以下。

抑速現示(YGF現示)はフリッカー信号とも言われ、緑色灯と橙黄色灯の減速信号の現示を1分間に80回点滅させて、105km/h以下への減速を指示する。

74. 康涅狄格大学医学院最近一项研究显示,经常做点平衡运动,例如单脚站立,或者沿着一条接近地面的木条走走,都有助长者改善保持平衡的能力。

コネチカット大学医学部における最近の研究は,年配の人も,片足立ちや低くて幅の狭い材木の上を歩くなど,バランス運動を定期的に行なうと,平衡感覚が良くなることを示している。

75. 加拿大联邦环境部的一位气象专家亨利·亨格维尔说:“大部分证据都显示,地球气温明显是受人为因素所影响。”

カナダの連邦環境省に勤務する気象専門家ヘンリー・ヘンジベルトは,「地球の気候に,人間がはっきりそれと分かる影響を及ぼしていることを示す証拠は優勢である」と述べています。

76. 如果化石记录的电影有“95个画格”显示动物没有从一种演化成另一种,那为什么古生物学家把“5个画格”排列成某个次序,暗示进化曾经发生呢?

化石記録のうち“95コマ”は,動物の一形態から別形態への進化を示してはいないのに,なぜ古生物学者は残りの“5コマ”を並べて,進化が生じたと述べるのか

77. 报告会显示完整经历整个渠道的用户,因为用户并未在单次会话期间跳过任何页面。

このユーザーがその 1 回のセッション中にページをスキップしなかったため、レポートではこのユーザーが目標到達プロセスの最初から最後まで移動したものとして表示されます。

78. 计数显示每个退出事件的点击次数、每张图片的显示时长,以及整个广告素材已显示的时长。

カウントは、各 exit のクリック回数、各画像の表示時間、クリエイティブ全体の表示時間を示します。

79. 圣经的这部分清楚显示,公元1世纪的基督徒相信以赛亚书是由一个人执笔的。

その記述は,1世紀のクリスチャンがイザヤ書は一人の筆者によるものであると信じていたことを示しています。

80. 如果您要宣传有效期为 12 个月、价格为 29.90 USD 的预付订阅,则在您的着陆页上显示并预先选择 29.90 USD 这个价格。

価格が 2,990 円の 12 か月間の前払い定期購入を宣伝する場合は、ランディング ページで、2,990 円という価格があらかじめ選択された状態で表示されるようにします。