1. 无酵节;七七节;住棚节)也称为五旬节。[《

(無酵母パン; 七週; 仮小屋)の祭りはペンテコステとしても知られていました。[

2. 机器要求无云的天空来操作

正確な爆撃には雲のない空が必要でした

3. 由于无酵节紧接着逾越节,整个节期往往被看作“逾越节”的一部分。

暦の上で両者は密接な関係にあったため,祭り全体がそれ自体「過ぎ越し」という表現に包含されることが少なくありませんでした。

4. 这种细致的操控 是普通的皮革无法达到的

これまでの皮革では このような微妙な調整はできませんでした

5. 流行的节日庆祝无伤大雅吗?

人気のある祭り ― 害のない楽しみですか

6. 风是人无法驾驭、不能操控的,阻不了,抓不住。

风是人无法驾驭、不能操控的,阻不了,抓不住。

7. 以下引人入胜的报道会证明,即使环境恶劣至极点,真正的基督徒情操和弟兄友爱仍然能够节节得胜。

以下は,最悪の状況のもとでも,真のキリスト教と兄弟関係が勝利を収め得ることをドラマチックに示すレポートです。

8. 要确保时间正确无误,请按以下步骤操作:

正しい時刻が設定されていることを確認するには、次の手順を行ってください。

9. 自动Spyfish具有一个无线的遥控器,操作起来非常简单。

spyfishはワイヤレスリモコンで簡単に操縦できます

10. 退订操作无法撤消,但您随时可以重新订阅。

解約を取り消すことはできませんが、定期購入はいつでも再開できます。

11. 如果ACPI没有正确设置,操作系统则无法列出HPET。

ACPIが正しくセットアップしない場合、OSはHPETを列挙できない。

12. 操纵悬丝傀儡「穆金尼」,不过操纵傀儡需要极高的集中力,因为年事已高所以无法长时间战斗。

懸糸傀儡「ムジンニィ」を操るが「しろがね」としても高齢であり、極度に集中力を要する人形を使っての長時間の戦闘は出来ない。

13. 要在锁定屏幕上隐藏无声通知,请执行以下操作:

ロック画面上のサイレント通知を非表示にする手順は次のとおりです。

14. 大众仍会乐于用天气做话题,却无需为天气操心。

人々は引き続き天候の話をするかもしれませんが,天候のことについて何かをすることはありません。

15. 这涉及狂野的音乐和漫无节制的跳舞。

しかし,こうして「打ち興じた」ことがきっかけになって,ひどい偶像礼拝と節度を欠いたみだらな行ないに走る結果になりました。

16. 人脑的发展“是进化论最无法说明的环节”

人間の脳の発達は「進化における最も不可解な面として残っている」

17. 这种漫无节制的行为有可能是健康的吗?

こうした気ままな行動は,健全と言えるでしょうか。

18. 请按照相关错误消息的指示操作,确保视频的播放正常无误。

各エラー メッセージのガイダンスに従って、動画が適切に配信されるようにしてください。

19. 今天,世界各地流行的许多宗教节日和世俗节日,起源其实跟圣经无关。

今日,世界各地で一般に祝われている祝祭日は,宗教的なものもそうでないものも,聖書に由来してはいません。

20. 请按照相关错误消息的指示操作,确保音频的播放正常无误。

このエラー メッセージの★ガイダンスを使用して、音声が適切に配信されるようにしてください。

21. 既然千辛万苦才得以脱离修院,我无疑不愿重操故业!

数えきれないほど多くの問題をくぐり抜けてきたので,戻るつもりのないことははっきりしていました。

22. ◆ 虽然当时并非无花果结实的季节,何以耶稣期望找着一些无花果?

◆ 季節外れであったにもかかわらず,イエスはいちじくが見つかるはずだと思われたのはなぜですか。

23. 古代的历史家泰西特斯描述罗马总督腓力斯是个“胆大妄为,无法无天”的人;他“惨无人道,无恶不作,虽操君主之权,却具小人之心。”

古代の歴史家タキツスの記述によれば,ローマ人の知事フェリクスは,「どんな悪事もうまくやりおおせるという考えを持っていた」人物で,「ありとあらゆる種類の残虐行為と肉欲にふけり,奴隷の精神をもって王の権力を振るい」ました。

24. 无法集中精神:患上ADHD的儿童无法把无关重要的细节略去,把精神专注于一件事情上。

注意力散漫: ADHDの子供は,細部の重要でない事柄をふるい落として,一つの事柄に意識を集中することができません。

25. 在2000年, 也就是安然破产一年多前, 有节操的估价师聚在一起,起草了一份正式的请愿书。

これはローンを借りる時の保証として 担保とする家の評価額を 単につり上げるというものです

26. 您可以使用手势在手机上快速执行操作,无需解锁屏幕。

画面ロックを解除しなくても、ジェスチャーを使ってすぐにスマートフォンを操作できます。

27. 罗马书5:12)像后来那些无法改变局面的操作员一样,亚当的后代无法为自己带来真正的生命。(

ローマ 5:12)後で雇われた工員たちには事態を改善することができませんでしたが,それと同様,アダムの子孫は真の命を獲得することはできませんでした。(

28. 大会节目还未开始,整个会场已座无虚席。

プログラムが始まる前に,パビリオンは満員になりました。

29. 蛆虫细长无足,有环节,看上去似乎没有头。

うじは足がなく,細長い胴体をしており,体節はありますが,頭はないように見えます。

30. 忽视这些讯号可能对关节造成无法弥补的创伤。

そうした信号を無視していると,関節は取り返しがつかないほどの損傷を被るかもしれません。

31. 虽然这不是我最喜欢的节日,但我认为万圣节应该还是有些单纯无害和可取之处。

わたしの好きな祭日ではありませんが,無邪気なハロウィーンには贖いに関する側面が幾つかあるだろうと思います。

32. 请想想电视节目对学龄儿童善感的头脑所操的强大影响力,不论这种影响力是有益或有害。

また,善きにつけ悪しきにつけ,テレビ番組が学齢期の子供たちの感じやすい心に及ぼしている並々ならぬ影響について考えてみるとよいでしょう。

33. 曹操率军到达潼关后,担心无法顺利渡过黄河,于是向徐晃问计。

曹操は潼関まで来たが、黄河を渡れないことを懸念した。

34. 但这意味到他们可以毫无节制,为所欲为吗?

しかしそれはいっさいの拘束を払いのけてよいという意味でしょうか。

35. 约西亚童年的时候,他那幡然悔悟的祖父玛拿西无疑对他操有良好影响。

ヨシヤがまだ幼かった時に良い影響を与えたのは,悔い改めた祖父のマナセでした。

36. 曹操(曹操) 香港幫派老大。

曹操(曹操) 香港マフィアのボス。

37. 可是,它们那24小时的节奏却毫无例外地持续下去!

ところが,24時間のリズムは,一向に変わりませんでした!

38. 在吹贸易风的季节,风浪大到连补给船亦无法靠岸。

貿易風の季節には,海が非常に荒れるために,物資を運ぶ船は島まで来ることができません。

39. 以下讲解若无特别说明,都是指近昼夜节律。

以下、特記ないものは昼行。

40. 有关洪水的种种细节(例如盐度和温度),今天无从知晓。

今日だれも,当時の洪水の水について,塩分濃度や水温などの細かな点を知りません。

41. 注意:对于导出操作,只有启动导出操作的管理员才能取消操作。

注: 書き出し操作の場合、書き出しを開始した管理者のみが操作をキャンセルできます。

42. 左舷侧后部有放电计、励磁调节器、应急舱,前部装配九七式转轮罗盘,操舵舵轮和深度仪。

左舷側には後部に放電計、界磁調整器、応急タンクが配置され、前部には九七式転輪羅針儀、縦舵舵輪、深度器が備えられた。

43. 无敌舰队节真令人大开眼界,当可满足游人的好奇心。

アルマダは,見物人が好奇心を満足させることのできる格別の機会となりました。

44. 在“Aruba DNS”控制台中,您无法在执行域名验证操作期间选择添加主机名。

[Aruba DNS] パネルには、ドメインの所有権を確認する際にホスト名を追加するためのオプションがありません。

45. 我们想看节目里 人们省吃俭用还是无业状态吗?

私たちは人がお金を節約したり 失業したりしている番組を見たいでしょうか

46. 上帝吩咐以色列人每年要守的三大节期都跟农耕周期息息相关:无酵节是在收大麦的时候,五旬节是在收小麦的时候,住棚节是在年终收割完其他作物的时候。(

イスラエルが祝うように命じられた年ごとの三つの祭りは,農耕の季節と重なるように時期が設定されていました。 すなわち,無酵母パンの祭りは大麦の収穫の時期に,ペンテコステは小麦の収穫の時期に,そして仮小屋の祭りは過ぎて行く一年の収穫を完了する時期に祝われました。(

47. 在逾越节的晚上,以色列人吃烤羊羔、无酵饼,以及苦菜。( 出12:8)后来每年逾越节都吃同样的食物。(

過ぎ越しの夜,イスラエル人は焼いた子羊とパン種を入れないパンに添えて,苦菜または苦い草本を食べることになっていました。( 出 12:8)そして,このことはそれ以後も引き続き過ぎ越しの祝いすべてにおける取り決めとなりました。(

48. 调情仅是无伤大雅的玩意,是恋爱路上一个必经的环节吗?

それは単なる無邪気な遊び,あるいは恋愛に発展するためには避けられない段階ですか。

49. 驳斥阿比安》,第2卷,130节[12段])政府透过资助祭神仪式和游行,鼓励民众信奉宗教,并加以操控。

アピオンへの反論」,II,130 [11])国家は宗教を統制し,また神々に敬意を表する公の犠牲や儀式や行列のための費用を払って宗教を奨励しました。

50. Floodlight 转化数据(例如非购买型操作数和收入)无法用于 Google Ads 帐号中的搜索字词报表。

Floodlight コンバージョン データ(アクション、収益など)は Google 広告アカウントの検索キーワード レポートにはご利用になれません。

51. 第10节(和合)接着说:“等那完全的来到,这有限的必归于无有了。”“

ロザハム訳,口語訳および新世界訳はこの箇所のその言葉を「全きもの」と訳しています。「

52. 顺便说一下,这不是意外 那个无人操作的身体看上去就像 一个飞翔中松鼠的盆骨

ちなみに このドローンの フレームが ムササビの骨盤に似ているのは 偶然ではありません

53. 例如,意大利文的《共和国报》问道:“在欧洲,12月25日举行的圣诞节岂不是也源于无敌太阳的生辰这个节日吗?”

例えば,イタリアのラ・レプブリカ紙は,「ヨーロッパでは,クリスマスが,12月25日のソーリス インウィクティの祝祭の日に固定されたのは事実ではないだろうか」と問いかけています。

54. 耶利米书26:18,19;列王纪下18:1-4)在希西家的领导下,犹大国民和一些来自北方以色列国的人,一起庆祝逾越节和无酵节,甚至决定再守节期七天。

エレミヤ 26:18,19。 列王第二 18:1‐4)ヒゼキヤの指導のもとに,ユダの民と,北王国から来た快く応じる者たちは,過ぎ越しおよび無酵母パンの祭りを祝い,しかもその祭りを1週間延長しました。

55. 曹操获得大勝,官渡之战最終以曹操的勝利告終。

この勝利により、官渡の戦いは最終的に曹操の勝利に終わったのである。

56. 她 拥有 可以 操纵 我们 无人机 编队 和 指令系统 的 装置 她 还 准备 用 它 发起 一系列 袭击

私 たち の ドローン の 艦隊 の コントロール と コマンド システム 、 そして 彼女 は 再び それ を 使用 し て まい り さらに 一連 の 攻撃 を 起動 し ま す 。 どの よう に...

57. 曼特罗是悠长的祷文,由一连串有意思或无意思的音节所组成。

32 最後に,チベット仏教,つまりラマ教があります。

58. 问题是:上帝是不是毫无节制、不加选择地运用预知能力的呢?

それで,次のような疑問が生じます。 神は予知力を限りなく,無制限に行使されるのでしょうか。

59. 伯31:1,9-11)你有没有采取坚定的立场去避开一些可以对你或你的家人操有腐化影响的电影、电视节目或读物呢?

ヨブ 31:1,9‐11)あなたやご家族に腐敗した影響を及ぼしかねない映画やテレビ番組,読み物を避けるため,断固とした処置を講じましたか。

60. 但无论如何,“圣”这个头衔绝不能把情人节的可憎起源隐没起来。

それはともかく,“聖人の”名称でこの祝いの芳しくない起源を隠すことはできません。

61. 在早春举行的无酵饼节,以色列人向上帝献上收割到的初熟大麦。

早春には,無酵母パンの祭りの時に,イスラエル人は神に大麦の収穫の初穂の束をささげました。

62. 管理员可以执行与所有者相同的所有操作,但无法删除群组或将他人设为所有者。

マネージャーは、グループを削除することと、他のメンバーをオーナーにすることを除き、オーナーができる操作をすべて行えます。

63. 可是,假如你所操的语言是由拉丁字母组成的,那么你无形中也从埃特鲁斯坎人受惠了。

しかし,あなたの言葉がローマ字を使っていれば,知らずしてエトルリア人からの恩恵にあずかっているのです。

64. 描寫「操紙術」能自在操縱紙的能力的秘密探員讀子·列特文。

「紙使い」という、紙を自在に操ることのできる能力を持った秘密エージェントである読子・リードマンの活躍を描く。

65. 如果您的帐号记录了与这些本地操作相关的转化,那么此类转化操作就会和您定义的任何其他转化操作一起显示在“转化操作”表格中。

こういったローカル アクションに関連付けられたコンバージョンを記録している場合、そのデータは広告主様が定義した他のコンバージョン アクションとともに、コンバージョン アクションの表に表示されます。

66. 这个发现对工程师不无启发,他们也许能把推进器重新设计,和制造更容易操纵的飞机。

この発見は,技術者たちが新しいプロペラを設計し,より機動性の高い飛行機を造るのに役立つかもしれない。

67. 于是他们按照律法认可的通融办法,决定到第二个月才守无酵节。(

それで,第2の月に祭りを祝ってもよいとする律法の条項が適用されました。(

68. 您必須選取 [操作] 資料檢視,或是在目前的資料檢視中加入「操作」欄,才能啟用操作相關維度。

[アクション] ビューを選択するか、現在のビューに [アクション] 列を追加して、アクション関連のディメンションを有効にする必要があります。

69. 他不但暗中操纵犯罪集团的活动,同时也操纵世事的发展。

サタンは舞台の袖に隠れて,犯罪シンジケートだけでなく,世界中で起きている事柄を操っているのです。「

70. “伐木公司漫无节制地采伐,把大好的森林夷为平地,实在太可怕了。”

植物学者のマニュエル・フィダルゴは,ため息まじりにこう語ります。「 めったやたらな伐採で見事な森林がずたずたに引き裂かれるのを見ると,私はぞっとする。

71. 当然,好的教练不是成功的唯一因素,运动选手自己也责无旁贷,他要坚持不懈地接受操练。

もちろん,良い成績を収めるには,良いトレーナーがいるだけでは不十分でした。

72. 但一般来说,如果“谢瓦”在一个短元音之后,或每逢在音节最后一个辅音之下,“谢瓦”就是无声的,只是当作分隔音节的符号。

しかし,シェワーが短母音の後に来たり,あるいは音節を閉じる子音の下に付くと,無音シェワーとなり,音節分割符号とみなされます。

73. 尼斯的主教让·邦菲斯说,“万圣节前夕和节日的仪式跟我们的地中海和基督教文化毫无共通之处”。 他敦促天主教徒,务要抵抗这个“源于撒但、却在普世流行的节日”。

ニースの司教ジャン・ボンフィスは,「この祭りとそれに伴う種々の儀式は,我々の地中海およびキリスト教文化とは無関係である」と述べ,カトリック教徒に対して,その「世界じゅうの悪魔崇拝者の最も重要な祭り」に警戒するようにと言いました。

74. 兄弟2人都是體操選手、自己從3歳開始學習體操。

実兄2人が体操をしていたため、自身も3歳より体操を始める。

75. 你 的 体操 水平 一流

そして 体操 が 、 とても 上手

76. 操 你 他媽 的 機器 人

く たば れ 缶切り 野郎

77. 手工操作的手工具

手持工具(手動式のもの)

78. 提后2:24)温柔和蔼的人说话不会粗声粗气,不会喧哗吵闹、漫无节制。

テモ二 2:24,25)穏やかな人は大声を出したり,騒いだり,あるいは節度を欠いたりはしません。

79. 雅各书1:27;4:3,4)因此,我们无疑不能参与庆祝复活节的各种流行习俗。

ヤコブ 1:27; 4:3,4)ですから,復活祭<イースター>の季節に一般に行なわれる行事は不適当とみなせるはずです。「

80. 显然,问题在于君王高风亮节、品行端正,抑或卑鄙无耻、人格下流。

高潔な道徳観念や立派な資質が王に備わっているかいないかが決定的な要因になったことは明らかです。