1. 重力加速度的单位是m/s2。

加速度の次元は m·s−2 である。

2. 2492年5月6日,比利时天文学家Jean Meeus断言,太阳系九大行星都将位于一个90度的弧内。

2492年5月6日 - ベルギーの天文学者ジャン・メーウスによれば、太陽系の8つの惑星に冥王星を加えた9つの天体が太陽から見て90度以内の範囲に入る。

3. 开尔文(英语:Kelvin)是温度的计量单位。

ケルビン(英語: kelvin, 記号: K)は、熱力学温度(絶対温度)の単位である。

4. 长度单位,约为肘弯到中指尖的距离。(

大体,中指の先からひじまでの長さに相当する長さの単位。(

5. 以下任一图片的高度(以像素为单位):

次のいずれかの高さ(ピクセル単位)です。

6. 刚上过蜡的汽车,水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度。

ワックスしたての車だと 水滴は崩れてしまい せいぜい90度くらいです

7. 他建议保留秒作为时间的基本单位,并建议每秒经过起始位置一次的钟摆移动的长度(即周期为两秒)应作为长度的基本单位。

彼は、秒を時間の基本単位とし、最下点を1秒ごとに通過する(つまり周期が2秒の)振り子の長さを長さの基本単位とすることを提案した。

8. 声音的强度或振幅的计算单位称为分贝(dB)。

音の振幅つまり強さは,デシベル(dB)という単位で測られます。

9. 穿的上方順著碑頂的弧度,常刻有幾道凹紋作為飾紋。

羽根の生えた砂時計が墓石の図柄として用いられることがある。

10. 建筑铁路时避免弧度过大,这使法国高速列车的时速能超越200公里。

急なカーブのない,溶接したレールの路線を敷設した結果,フランスのTGVは時速200キロを優に超えるスピードで走ることができます。

11. 表面重力是以加速度的單位進行量測,国际单位制下表面重力單位是米每二次方秒。

表面重力は加速度の次元を持ち、国際単位系における単位はメートル毎秒毎秒である。

12. 电弧切割设备

アーク切断装置

13. 收件者標頭位於角括弧中,由電子郵件地址組成,不包含帳戶名稱。

受信者のヘッダーは、山かっこで囲まれたメールアドレスです(アカウント名は含まれません)。

14. 用英里或公里计算的比例单位方便你量度两地之间的距离

キロ,またはマイルの縮尺線を使えば,二つの場所の間の距離を測ることができる

15. 括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。

括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。

16. 下级单位的用户将沿用您为上级单位创建的设置。

子組織内のユーザーは親組織の設定を継承します。

17. 位於愛琴海南部的聖托里尼火山口則是南愛琴海火山弧最活躍的部分。

サントリーニ・カルデラは、南エーゲ海火山弧(英語版)の中で最も活発的な部分である。

18. 接受鋼彈試作2号機的追擊任務的Albion隊,發現在各地引起戰亂的黑手是一位開發包含槍擊型弧光機的弧光系列機叫作阿爾帕德·萊涅的人。

ガンダム試作2号機の追撃任務を受けるアルビオン隊であったが、各地で起こる戦乱の影に、ガンアークを含むアークシリーズを開発したアルバート・ライネンの名があることが分かる。

19. 不 我要 你 打出 弧线 枪法

違 う わ 弾 を カーブ さ せ る の よ

20. 研究小组的一位成员解释:“蜜蜂翅膀往后划,掠过90度的弧线,然后掉转,再往前拨,每秒扑打230次......就像一部螺旋推进器的桨叶旋转一样。”

羽は90度の弧を描きながら後方に動き,戻りながら裏返る。 それも毎秒230回である。

21. 例如,如果X位于单位区间,不仅有可能有勒贝格测度为零的稠密集(例如有理数集),也有可能有测度为正数的无处稠密集。

例えば、X を単位区間 としたとき、それはルベーグ測度がゼロの稠密集合(有理数の集合など)を含むだけでなく、正測度を持つ疎集合をも含む。

22. 销售团队中包含一个名为“西海岸”的下级单位部门,该下级单位部门包含 9 位用户。

営業」には「神奈川県」という子組織部門があり、9 人のユーザーがいます。「

23. 弧 碞 琌 糑 糑 и ひ 琌 12 繵 笵 穝 籇 冀

夫 は チャンネル 12 の キャスター で す

24. 圣经也提到古代的一些习俗或量度单位,我们最好解释一下,好让听者明白。

現代の聴衆は,古代の度量衡や慣習に言及した聖句を理解するのに,大抵は助けが必要です。

25. 举例来说,当用户从位于欧洲的单位部门转移到位于美国的单位部门时,数据区域政策即发生变化。

たとえば、ユーザーがヨーロッパに拠点を置く組織部門から米国に拠点を置く組織部門に異動すると、データ リージョン ポリシーが変わります。

26. ※括弧內為遊戲內表示的名義。

※括弧内はゲームで表示される名義。

27. 动作难度越大,大脑发出的信号越强 协助完成动作所调动的遥控神经单位越多

必要な動作が大きいほど 脳からの信号は増え より多くの運動単位(筋繊維と運動ニューロン)が協調し 目的の達成に努めるのです

28. 如果用户属于不同的单位部门,请在左侧选择所有单位部门中的用户。

送信相手が異なる組織部門に属している場合は、左側の [すべての組織部門のユーザー] をオンにします。

29. 2001年,欧盟的80/181/EEC指令(英语:Units of Measure Directive)宣称附属单位(随公制单位一同印制在包装标签上的英制单位)将于2010年起不合法。

2001年、EU指令80/181/EEC(英語版)により、包装のラベルに補助単位(メートル法の単位に付記されたヤード・ポンド法の単位)を表示することが2010年から禁止されることとなった。

30. 狮群是长期同处的单位。

群れは,長期間存続する単位です。

31. 多年 前 我將 弧電 容器 發射 到 地球 的 次 元

数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た

32. 时间的基本国际单位是秒。

時間の物理単位は秒。

33. 注意:如果您通过工作单位、学校或其他单位使用 Gmail 帐号,请了解 G Suite 发送限制。

注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

34. 由於第四紀的火山活動,導致其東北部側面180度圓弧內側大範圍分佈著玄武岩質的熔岩流。

第四紀の活発な火山活動の結果、北東部の側面の180度の円弧の内側に広範囲の玄武岩質の溶岩流が広がっている。

35. 但有一个较方便的量度单位——光年,这是指光在一年所走的距离,相当于9万4600亿公里。

距離の単位としてもっと便利なのは,光年という単位です。 光年とは,光が1年間に進む距離で,約9兆4,600億キロに相当します。

36. 纬度和经度应定位到营业地点的中心位置。

経度と緯度には、ビジネス所在地の中心の座標値を指定します。

37. 由1943年開始則變更為生產RSO/02,原本原型有弧度的車廂變更為較為直線的設計,以進一步改善生產性。

翌年にはプレスによる丸形だったキャビンが直線的な作りとなった、より生産性の増したRSO/02に生産が移行。

38. 长度单位,约为五指张开时大拇指指尖到小指指尖的距离,思高圣经学会的译本译做“拃”。(

手のひらを広げた時の親指の先から小指の先までの間隔にほぼ相当する長さの単位。(

39. 订单优惠券代码是主要维度。

オーダー クーポン コードはプライマリ ディメンションです。

40. 您可以在不添加“广告单元”维度的情况下,按“广告单元”维度进行过滤,但只能对顶级广告单元使用“包含”过滤条件。

[広告ユニット] ディメンション フィルタは、[広告ユニット] ディメンションを追加していなくても指定できます。 ただしその場合、[次を含む] フィルタを使用できるのは最上位の広告ユニットに対してのみとなります。[

41. 工作单位之一正如附图所示。

写真はそれらのワークステーションの一つです。

42. 欧洲联盟试图利用《计量单位指令》(Units of Measure Directive)(英语:Units of Measure Directive)建立共同的计量单位体系,并为欧洲单一市场提供便利。

欧州連合は、度量衡の共通のシステムを達成することと欧州単一市場を促進するために、計量単位指令(英語版)を使用した。

43. 在许多计量时间的方法中 古怪的60进制制度 也就是时分秒计量单位 几乎被全世界采用

時間を計る方法もたくさんあるのに 時間・分・秒を基準とする奇妙な 六十進法が事実上 世界共通となっています

44. 町名後的括弧内是舊町域的現在地名。

町名の後にある括弧内は、その町域に相当する現在の町域名。

45. 单独的X、Y和Z敏感度曲线可以按合理的精度测量。

X, Y, Zの感応曲線の形状は十分な精度で測定することができる。

46. 如果您希望在 Google 网域中使用单位部门层次结构,则可以从 LDAP 目录服务器同步单位层次结构。

Google ドメインに組織部門の階層を設定する場合は、LDAP ディレクトリ サーバーの組織階層を同期できます。

47. 歌声的基本单位(有时简单的称为“音符”)是单个不间断的持续几秒钟的喷射声。

歌の基本単位(時として、「楽音」と呼ばれる)は、数秒間ほど継続する、中断のない単一の発声である。

48. 河豚毒素是以mouse units为计算单位的。

テトロドトキシンはマウスユニットで量られます。

49. 不同的粗线编成的绳结,代表不同的数量单位,例如十位、百位等。

紐の結び目は,一の位,十の位,百の位を表わしました。

50. 对于您随后在该广告订单内创建的所有新订单项,此类定位条件将被用作默认定位条件。

この広告掲載オーダーで今後作成する広告申込情報には、ここで指定したターゲティングがデフォルトで適用されます。

51. 在1960年的第11届国际计量大会更新了米制公约框架下旧有的单位制体系,改为“国际单位制”(SI)。

1960年の第11回国際度量衡総会で、メートル条約により確立した単位系は精査され、「国際単位系(SI)」として再始動した。

52. 道路连通的豪斯多夫空间必为弧连通空间。

弧状連結なハウスドルフ空間は常に弧連結空間である。

53. 通过减轻车子重量或减少制动阻力 在这上面每节约的一单位能量 就能节约油箱中七单位的能量 因为你已不需要多浪费六单位能源 将能量传输到车轮上

ですから余分な重さや抵抗を取り除いて 車輪で使うエネルギーを1単位減らせば タンク内のエネルギーでは 7単位節約できます なぜなら車輪に伝えられるまでに 失われる6単位を節約できるからです

54. 例如,厄尔(ell,或elle)是欧洲常用的长度单位,但其长度从德国部分地区的40.2厘米到荷兰的70厘米和苏格兰爱丁堡的94.5厘米不等。

例えばエルはヨーロッパで一般的に使われた長さの単位だったが、その長さは、ドイツの一部では40.2 cm、オランダでは70 cm、エジンバラでは94.5 cmとバラバラであった。

55. (可选)点击添加定位条件,为该订单项配置其他定位条件。

(省略可)[ターゲティングを追加] をクリックして、広告申込情報の追加のターゲティングを設定します。

56. 前方包括大部分可用的利比亚单位。

侵攻には動員可能なリビアの植民地部隊のほとんどが含まれていた。

57. 对于消费者和监管单位也较无争议

皮革であれば消費者も規制機関も 賛否が分かれにくいでしょう

58. 1)作为计算财富的单位、交易的媒介。

1)それは富の尺度,また交換の媒介物として用いられました。

59. 定位预设只是一种向订单项快速添加定位条件的方式。

ターゲティング初期設定を使用すると、広告申込情報にターゲティング条件を手軽に追加できます。

60. 白杨树和柳树的柔软内树皮和新芽,在餐单中位于首位。

メニューの上位に挙がっているのは,ポプラやヤナギの木の柔らかい内皮や芽です。

61. 比例、高度及位置

縮尺,標高,位置

62. 每个肾脏都有超过一百万个肾单位。

それぞれの腎臓には100万を超えるネフロンがあります。

63. 这些类别相互排斥:提案订单项无法同时定位到这两类位置。

これらの位置は両立しないため、プロポーザル広告申込情報で両方同時にターゲットに設定することはできません。

64. 约拿单是王位的承继人,并且深知最后国位会落入大卫手中。

ヨナタンは王位継承者と目されていましたが,王位がやがてダビデの手に渡ることを承知していました。

65. 当我们看一个星系团的时候,我们能看到弧形吗?

このような歪んだ弓の形の光は銀河団の中に存在しているのでしょうか?

66. 如果广告的方向为纵向,则广告宽度不能小于广告位宽度的 20%,广告高度不能小于广告位高度的 10%。

縦向きの広告の場合、広告の幅はスロットの幅の 20% 以上、広告の高さはスロットの高さの 10% 以上にする必要があります。

67. 这些声音单位即可调整频率(即:声调可上可下,或是在在音符内保持一样)也可调整幅度(声音变大变小)。

単位は、周波数変調が可能であり(すなわち、楽音において、音は高くなったり低くなったり、同じ周波数に留まったりする)、また振幅変調可能である(音量が変化する)。

68. 全長不包括括弧內的第二種鐵道事業的距離。

全長には括弧内の第二種鉄道事業のキロ程は含まない。

69. 東經139度54分、北緯36度19分的位置。

東経139度54分、北緯36度19分に位置する。

70. 请在字段中输入邮件大小(以 MB 为单位)。

メールのサイズを MB 単位で入力します。

71. 另一位见证人帮助了许多收入少、教育程度低的人认识真理,他说:“我发觉用单张去建立圣经研究特别有效。”

資力が乏しく,教育が限られている人を大勢援助してきた別の証人は,「聖書研究を始めるのにパンフレットが特に役立っています」と述べています。

72. 我 漂浮 在 群星 之中 我腦 海中 難以 言表 的 的 一道 弧光

私 は 星々 の 間 に い た

73. 为了支撑地下长廊,结果兴建了许多雄伟的弧形支柱。

地下通路を支えるために,見事なアーチが建造されました。

74. 则流量定义为单位时间穿过S的液体量。

流束は単位時間当たりに S を通過する流体の量として定義される。

75. 详细了解单位部门和对多个网域的限制。

詳しくは、組織部門についてのページと、マルチドメインに関する制限事項をご覧ください。

76. 不是从别处购买单位计量的放射性药物

既製の放射性医薬品は買いません

77. 航空舰队是海軍或者空軍的編制单位之一。

航空艦隊(こうくうかんたい)とは、海軍または空軍の編制単位の一つ。

78. 第一项邀请很简单:我邀请各位每周存点钱。

最初の勧めは簡潔です。 毎週貯金をするという勧めです。

79. 这一命名于1930年由国际电工委员会提出,并于1960年获得国际度量衡大会接受,替代“每秒周数”成为频率的单位。

ヘルツという単位名称は、1930年に国際電気標準会議で制定され、1960年に国際度量衡総会(CGPM)で、それまでの単位名称「サイクル毎秒」を置き換えて採用された。

80. 他一度逃到罗德岛,但不久后再度被捕,然后基本上都是被单独囚禁。

ロードアイランドまで行くことができたが、その後直ぐに再度捕捉され、その後は事実上独房に留め置かれた。