1. 」「依這沒法度沒法度沒法度。

(懲戒処分は行われていない。

2. 溫度計上的溫度跌到了零度以下。

寒暖計は零下に下がった。

3. 你需要把想要折叠的方式解码成, 解码成一系列角度 —— 负120度,负120度,0度,0度, 120度,负120度,——这类的东西; 一系列角度,或转向, 可以用电线把这个次序传过去。

実現したい折り畳み方法を 角度を表す配列で復元します マイナス120度 マイナス120度 0度 0度 120度 マイナス120度 といった感じです このような角度を表す配列に 配線を通してこの配列を送信します

4. 禪宗的部份, 曹洞宗法度(1612年) 勅許紫衣之法度(1613年) 五山十刹諸山法度(1615年、以下同) 妙心寺法度 永平寺法度 大德寺法度 總持寺法度 等法度順次發令。

禅宗の場合、 曹洞宗法度(1612年) 勅許紫衣之法度(1613年) 五山十刹諸山法度(1615年、以下同) 妙心寺法度 永平寺法度 大徳寺法度 総持寺法度 などの法度が順次、発令された。

5. 温度计指向十度。

温度計は10度を指している。

6. “印度”之名就是由这条河而来,印度,印度河

その川の名前は「インド」の語源です

7. 温度计往往低于零度。

寒暖計はしばしば零度以下になる。

8. 更改某个维度时会删除位于该维度右侧的所有维度,因为每一个维度均以之前的维度作为基础。

ディメンションを変更すると、それに依存する右側のディメンションも削除されます。

9. 建筑物的纬度和经度

ビルディングの緯度と経度です。

10. 阴囊温度反映了睾丸温度 修剪体毛可以降低温度。

陰嚢部の温度は精巣内部の温度に影響します つまり脱毛すれば下がるのです

11. 输入包含经度和纬度的有效坐标,经度应在 -90 到 90 之间,纬度应在 -180 到 180 之间。

有効な座標値(緯度は -90~90、経度は -180~180)を入力してください。

12. 在这里,女工们观察花开的程度,花茎的垂直度、厚度和长度,再把它们加以分类。

ここでは女の人たちが,花の質,茎の太さや長さ,まっすぐかどうかなどを見て等級別にします。

13. 高度约为测量长度的十倍

水平距離に対して高さは約10倍にしてあります

14. 温度上升到 55到66摄氏度

温度が55~60度に 上昇するのが分かります

15. 其中3顆為同步衛星,分別位於東經34度、83度及132度。

7機のうち3機の衛星は、それぞれ東経34度、83度、132度の静止軌道に配置される予定で。

16. 圖內各種顏色的亮度代表不同的機率密度(黑色:0 機率密度,白色:最高機率密度)。

これらは、確率振幅の断面図を表している(黒色は密度0、白色は最大密度である)。

17. 1965年,天文学家获悉漆黑一片的外太空的温度约为华氏-455度,或摄氏-270度,比摄氏表的绝对零度仅高3度而已。

1965年に,天文学者たちは宇宙の暗い部分の温度が華氏マイナス455度,つまり摂氏マイナス270度ぐらいであり,絶対零度よりも摂氏目盛りでわずか3度しか高くないことを知りました。

18. 一位研究者发现,50种蝴蝶在正常活动之下的平均胸部体温是华氏95度(摄氏35度),各不同品种的体温从华氏82度至105度(摄氏28度至40度)不等。

研究者たちが明らかにしたところによると,50種のチョウが通常の活動を行なっている際の胸部の平均体温は摂氏35度で,種類によって,28度から41度までの幅があります。

19. 举个例,假设温度是摄氏20度。

それで,例えば温度が摂氏20度だとすると,華氏目盛りでは何度に等しいでしょうか。

20. 1965年度達到高峰後逐漸下降,1979年度至1992年度再次上升。

1965年度にピークを迎えた後は一度減少するものの、1979年度から1992年度にかけて再び増加した。

21. 在加拿大,烤箱和烹饪温度通常以华氏度和摄氏度标示。

例えばカナダでは、オーブンや料理の温度は摂氏度と華氏度の両方で測られる。

22. 印度首度以觀察隊伍身份參賽。

なおこの内インドはオブザーバーとして参加した。

23. 火焰的温度也是一种辐射温度。

炎の温度も,放射温度である。

24. 廢止了「兵忠誠度」、「治水」度等參數。

「兵忠誠度」「治水」が廃止された。

25. 这个特定的角度是多少度呢?

それはどのような角度ですか。

26. 同一纬度的经度之间距离相等。

これに対して同一緯度の地点を結ぶのが緯線である。

27. 起始温度是25度, 然后下降,下降。

室温は 25°Cから段々と低下し始めます 室温は 25°Cから段々と低下し始めます

28. 地球的平均温度是摄氏15度,但比较起来,月球就显得相当冷了,平均温度是摄氏零下18度。

にもかかわらず,地球の平均温度は摂氏15度ですが,月の平均温度は氷点下18度です。

29. 經緯度為北緯64度44分;東經177度30分,為俄羅斯最東的都市。

位置は北緯64度44分 東経177度30分でロシアでも最も東にある都市となっている。

30. 熱重分析需要三種高精確度的測量:質量變化、溫度,與溫度變化。

熱重量分析(TGA)では、重量変化、温度、温度変化の3つの測定を、高精度に行う必要がある。

31. 如果广告的方向为纵向,则广告宽度不能小于广告位宽度的 20%,广告高度不能小于广告位高度的 10%。

縦向きの広告の場合、広告の幅はスロットの幅の 20% 以上、広告の高さはスロットの高さの 10% 以上にする必要があります。

32. 夏季最低温度20°C,最高温度39°C)。

夏季の最低温度は20°C、最高温度は39°C)。

33. ● 要留意鞋跟是否穿得舒服,确保鞋尖的长度、阔度和高度都合脚。

● かかとがよく合い,爪先スペースに十分の長さ,幅,高さがあることを確かめる。

34. 2 态度积极:保持态度积极很管用。

2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。

35. 東大前站 1964年度:30,617人(車站合併前最終年度) 1960年度:22,420人 1955年度:14,617人 駒場站 1964年度:16,407人(車站合併前最終年度) 1960年度:12,621人 1955年度:9,798人 如同站名所示,當站鄰接東京大學駒場校區,車站北側一帶皆屬於該校校區範圍。

東大前駅 1964年度:30,617人(駅統合前最終年度) 1960年度:22,420人 1955年度:14,617人 駒場駅 1964年度:16,407人(駅統合前最終年度) 1960年度:12,621人 1955年度:9,798人 その名の通り、東京大学駒場キャンパスと隣接しており、前記したように線路を挟んで北側一帯はすべて東大の敷地となっている。

36. 海滨渡假区的日间平均温度为夏季(5至10月)华氏80多度,冬季(11月至4月)华氏70多度;晚间低温通常是华氏59至64度(摄氏15至18度)。

観光客でにぎわう海岸地方の日中平均気温は,夏季(5月から10月)は29度前後,冬季(11月から4月)は22度前後で,夜間の最低気温は15度から18度ぐらいです。

37. 烹煮禽肉的温度不能低于摄氏80度。

とり肉はもっとよく火を通すことが必要で,摂氏80度になるまで加熱してください。

38. RG:隔热罩的温度可以达到2600华氏度。

耐熱部分の温度は1400°Cになります

39. 1月平均氣溫 -9度至-11度 7月平均氣溫 +16度至+17度 5世紀時,這附近一帶即有芬蘭-烏戈爾人居住。

1月の平均気温 -9度から-11度 7月の平均気温 +16度から+17度 すでに5世紀ごろには、一帯にフィン・ウゴル系の民族が暮らしていた。

40. 1969年、高度變更為10吋,也規定了傾斜度。

1969年、高さを10インチに変更、マウンドの傾斜についても定められた。

41. 温度升高。是土卫二上温度最高的地区

この星で最も気温の高い場所であるのです

42. 了解如何通过 Ad Exchange 使用纬度和经度。

Ad Exchange で緯度と経度を使用する方法についてご確認ください。

43. 東經139度54分、北緯36度19分的位置。

東経139度54分、北緯36度19分に位置する。

44. 所以,如果这里是印度, 当锋面在印度上空时,印度就进入西南季候风。

インドがここで前線がこちらを向くと 我々は南西季節風の中ということです

45. 岛上的平均湿度为70%,夏季的平均气温为24摄氏度,冬季为7摄氏度。

年間の湿度は70%で、夏の平均気温は24°C、冬は7°Cである。

46. 製造後潛艇的密度接近水的密度,所以可以在不同深度中輕鬆的移動。

船体全体の比重は水の比重に近く、そのため異なる深度へと容易に移動できる。

47. 我们留意到华氏表的沸点和结冰点之间的差距为180度(212度减去32度)。

華氏目盛りの上では,水の沸点と氷点の差は180度(212度−32度)です。

48. 后者的请求陪审制度,是日本独有的制度。

この請求陪審は、日本独自の制度であった。

49. 印度(皮文迪和孟买):“自印度独立以来,印度的印度教徒和回教徒之间的紧张关系爆发成为多次地区性的暴动。[

インド(ビワンジとボンベイ): 「インドにおけるヒンズー教徒とイスラム教徒の間の緊張が爆発し,宗教団体間の暴動としては独立以来最悪とも言える事態に発展した。

50. 地理位置是北纬23度8分、西经82度23分。

位置は北緯23度8分、西経82度23分。

51. 我们需要确认温度 降到摄氏三十度以下

摂氏30度以下まで お茶が冷めたことを確かめます

52. 西經83度線與東經97度線形成一個大圓。

西経83度線は、東経97度線と共に大円を形成する。

53. 亚利安人为印度教的阶级制度奠定基础。

ヒンズー教のカースト制度の土台を築いたのは,アーリア人でした。

54. 实际上,如果菜谱设定的烤箱温度为350华氏度 焦糖化反应就不会发生 因为这个反应发生温度为356华氏度

もしレシピに オーブンの設定温度が 華氏350度(摂氏176度)とあれば この現象は起こりません キャラメル化は華氏356度(摂氏180度) から起こるからです

55. 弗尼斯克里克曾录得摄氏57度的高温,而地面的温度更高达摄氏94度,较海平面的沸点低6度而已,确实炽热得很!

ファーニス・クリークで記録された最高気温は摂氏57度で,地表の温度は摂氏94度に達したことがあります。 あと6度上がれば,海抜0メートルでの水の沸点になるという,燃えるような暑さです!

56. 这场地震强度为7.0ML,震源深度推定約50km-80km。

地震の規模はマグニチュード 7.0、震源の深さは約40kmから80kmと推定される。

57. ),多数监事制度及常勤监事制度的法定化。

)、複数監査役制度および常勤監査役制度の法定。

58. 印度卢比的Unicode字符是U+20B9 ₹ 印度卢比符号。

これはUnicodeの U+20B9 ₹ に「インド・ルピー記号 (indian rupee sign)」として登録された。

59. ● 睡房保持空气流通,温度稍低和湿度稍高。

● 寝室の換気をよくし,室温は低めに,湿度は多少高めにする。

60. 您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

地球のどの場所でも経度と緯度を確認できます。

61. 当二力(粘性力和离心力)平衡时,粒子以恒定速度运动,该速度称为终端速度。

これら2つの力(粘性力および遠心力)が釣り合う時、粒子は終端速度と呼ばれる一定の速度で移動する。

62. 此一特定高度稱為轉換高度(transition altitude,縮寫 TA)。

この高度を転移高度(Transition Altitude、TA)という。

63. 四個浴池溫度不同,分別自26度40至40°C。

四つある浴槽はそれぞれ温度が異なり、26°Cから40°Cに分けられている。

64. 石灰石墙坚实的厚度发挥作用,使它的内侧面温度与室内的平均温度相若。

どっしりした石の壁のおかげで,壁の内側の表面は室内の平均温度のままなのです。

65. 一般而言 你会猜想在沙丘上可以找到 不同大小的斜角角度 然而 沙丘所形成的角度 基本上都在30度到35度左右

原理的にはビーチに あらゆる傾斜角を有する 砂丘が存在するはずですが しかし 典型的な傾斜角は 30度から35度です

66. 角度若在垂直面右边,这表示该地位于太阳右边同一的角度;角度若在左边,表示该地位于太阳左边的同一角度。

垂線の右側に一定の角度を取る場合には,太陽の右側へ同じ角度だけ行った場所を指します。 一方,垂線の左側に一定の角度を取る場合には,太陽の左側に同じ角度だけ行った所を指します。

67. “我们仿佛在新事物制度中度过欢乐的一天。”

“我们仿佛在新事物制度中度过欢乐的一天。”

68. (顏色圖例) 奈培與貝爾為兩種無維度單位,用於定義在對數尺度上的相對幅度。

奈々世 二葉(ななせ ふたば) 一葉を守るために現れる奈々世の人格の一つ。

69. 這艘航艦有三艘護衛驅逐艦,位置是北緯32度30分、東經137度45分、速度有20節。

我れ大型空母を追跡中、護衛駆逐艦3隻あり、位置北緯32度30分、東経137度45分、速力20ノット」。

70. 纬度和经度应定位到营业地点的中心位置。

経度と緯度には、ビジネス所在地の中心の座標値を指定します。

71. “观众黏度”可以衡量人们观看您的视频的程度。

視聴者維持率は、動画がどれぐらい視聴されているかを測る目安になります。

72. HD 62166是一個表面溫度異常高的白矮星,其溫度達到200,000 K,而光度是太陽的1100倍。

HD62166は、約20万ケルビンという並外れて高い表面温度を持ち、光度は太陽の1100倍である。

73. 为了使座上客感到舒适,探知湿度颇有帮助。 湿度计是显示相对湿度改变的工具。

聴衆が快適に過ごせるようにするために,湿度を測定するのは有益です。

74. 社会主义制度是中华人民共和国的根本制度。

社会主義制度は中華人民共和国の根本制度である。

75. 虽然藏有白蚁窝的土墩外面热得烫手,内部的温度却保持舒适的华氏85度(摄氏30度)。

シロアリの塚の外側が熱くて触れられないほどでも,その内部は摂氏30度ほどで快適です。

76. 版圖大幅度擴張的卡斯蒂利亞攻勢再度擴大。

そのような拡張されたムーアグラフはまたケージとなる。

77. 德拜温度或有效声速是晶体的硬度的一种衡量。

デバイ温度や有効音速は結晶の硬度の評価基準となっている。

78. Sudharshans则在自己的部落格认为,印度的态度应更强势:

Sudharshansは彼のブログで、インドはもっと強い姿勢をとるべきだと論じている。

79. 种植花朵的最佳温度是摄氏18-20度,正好是圣菲-德波哥大无树草原四季的日间温度。

花の栽培に理想的な気温は摂氏18度から20度の間で,これが大草原の年間を通しての普通の日中の気温です。

80. 这里“热”这个术语是指用来对载流子密度进行建模的有效温度,而非器件本身的温度。

「ホット」という言葉はモデル化したキャリア密度に対する実効的な温度のことを指し、デバイス全体の温度のことでは無い。