1. “糖尿病不经治疗,就可致酮病,血液内脂肪代谢产物——酮体堆积、继之发生酸中毒,以致恶心、呕吐。

「糖尿病は放置しておくと,脂肪が分解してできるケトン体が血液中に蓄積してケトーシスになる。 次いで,悪心や嘔吐を伴うアシドーシス(血中に酸が蓄積する)が起きる。

2. 他们立即为她做静脉注射,将血液中多余的血糖和酮体冲走。

血液中の過剰な糖とケトン体の排出のため,すぐに点滴が始められました。

3. 石造庚申供養塔(中原) - 1666年(寛文6年)建立,市內最古老的庚申塔(日语:庚申塔)。

石造庚申供養塔(中原)- 1666年(寛文6年)に建立された市内で最古の庚申塔。

4. 明崇禎庚辰進士,授陽江知縣。

痙攣して泉田に危機を知らせる。

5. 庚戌國賊,泛指贊成、協調簽定1910年(庚戌年)日韩合并条约的八位韓國內閣大臣。

庚戌国賊(こうじゅつこくぞく)は、日韓併合条約締結(1910年、干支で庚戌)に賛成、協調した韓国(大韓帝国)の8人の閣僚のこと。

6. 五月庚子日本男女二十六人来投。

1039年 五月十日、日本民の男女二十六人、来投す。

7. 就像雄甾烯醇,雄烯酮(androstenol, androstenone)。

アンドロステノールや アンドロステノン ー あるいはアンドロステダイノン のようなものです

8. 庚申藤-舊東京都天然紀念物。

庚申藤 - 旧東京都天然記念物。

9. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

10. 韓庚是在4月4日第一位被告知的成员。

ハンコックは7月4日に独立宣言に署名した唯一の人である。

11. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

12. 在高庚眼中,欧洲文化遵循固有的制度和传统,狭隘保守。

自分が目にしたものを,ヨーロッパ文化とその確立された体制が織り成す偏狭なしきたりとして軽蔑したのです。

13. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

14. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

15. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

16. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

17. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

18. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

19. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

20. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

21. 1920年(民国9年),李紹庚毕业于哈尔滨俄立高等商業学校。

1920年(民国9年)、ハルビン俄立高等商業学校を卒業する。

22. 池田的根據是近松門左衛門的作品《心中宵庚申》中的例子。

^ 池田はその根拠として、近松門左衛門『心中宵庚申』での用例を挙げている。

23. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

24. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

25. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

26. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

27. 非源自印度,而是日本的民間信仰庚申信仰中獨自發展的神尊。

インド由来の仏教尊像ではなく、中国の道教思想に由来し、日本の民間信仰である庚申信仰の中で独自に発展した尊像である。

28. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

29. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

30. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

31. 呋喃唑酮也可用于治疗旅行者腹泻、霍乱及沙门氏菌病。

旅行者下痢、コレラ、サルモネラ症の治療にも使用される。

32. 可是身体燃烧脂肪的时候会产生一种称为酮体的废料。

ところが,体脂肪が燃焼すると,ケトン体と呼ばれる老廃物が出ます。

33. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

34. 右手是传说中酒颠童子的右臂,除了「庚申眼食鬼天狗」以外,刀枪不入。

右腕は酒顛童子の腕であり、庚申眼の鬼喰い天狗にしか落とせない。

35. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

36. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

37. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

38. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

39. 例如,由聚醚醚酮(PEEK)等製成的螺旋彈簧用於需要耐化學性的地方。

例としてはポリエーテルエーテルケトン(PEEK)製のコイルばねなどが、耐薬品性が必要な個所で活用されている。

40. 在「食鬼偲夜藤草纸」裡被妖力恢复的「庚申眼食鬼天狗」春华砍断右臂。

妖力が戻り「庚申眼の鬼喰い天狗」となった春華に、右腕を切り落とされた。

41. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

42. 依照《日本書紀》記載,庚午年1月1日(西元前711年2月13日)誕生的神武天皇,東征過程歷經大小戰役後,辛酉年春正月庚辰朔(推論為西元前660年2月1日)即位,成為日本第一位天皇。

『日本書紀』の神武東征によれば、イワレヒコ(神武天皇)(庚午年1月1日(西暦紀元前711年2月13日)誕生と推定)は、西国の日向から東征し、数多の苦闘の末に大和・橿原の地に到達して、辛酉年春正月庚辰朔(西暦紀元前660年2月11日と推定)に即位し、初代天皇の神武天皇となったとされる。

43. 制饮料用糖浆

飲料用シロップ

44. 庚申,顾彦晖聚其宗族及假子共饮,......命其假子瑶杀己及同饮者,然后自杀。

タルカや民達から罵られ汚名を着せられても耐え、死を待つべく身を潜めていた。

45. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

46. 低血糖的食物疗法不但要禁戒人工着色和调味的食物,而且要戒吃多种糖分,特别以蔗糖为然。

こうした低血糖症のための食べ物では,人工の着色料や香料ばかりでなく,ほとんどの糖分,特に蔗糖が除かれます。

47. 可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。

宣伝や販売が認められる商品としては、アセトンを含むマニキュア用除光液、蛍光電球、自動車用バッテリー、エアゾール式ヘアスプレーなどが挙げられます。

48. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

49. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。

酵素が糖分を作ります

50. 然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖

砂糖に熱を加え 化学結合を加えたり切ったりして 茶色のカラメルが生成されます

51. 多放一點糖。

もう少し砂糖を入れてください。

52. 我们没有糖。

砂糖がない。

53. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去

4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る

54. 后晋開運三年(946年),二月庚申,皇帝石重贵以瓜州刺史曹元忠為沙州留後。

後晋開運3年(946年)2月庚申、皇帝石重貴は瓜州刺史曹元忠を沙州留後にした。

55. 北砂是大日本製糖在日本第一座近代精製糖工廠所在地。

北砂には大日本製糖の日本初の近代的精製糖工場が作られた。

56. 我喝咖啡不加糖。

私はコーヒーに砂糖をいれません。

57. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

58. 糖械林和食蜜鸟

シュガーブッシュとミツスイ

59. 啊,我們沒有糖了。

啊,我們沒有糖了。

60. 制糖果用薄荷

菓子用ミント

61. 糖分有影响吗?

砂糖は影響しているか

62. 孩子们的糖果

子供のお菓子

63. 制柠檬水用糖浆

レモネード用シロップ

64. 那个糖橡皮泥呢?

砂糖を入れた粘土はどうでしょう?

65. 1936年(昭和11年)10月21日 - 明治製糖(現時的日本甜菜製糖(日语:日本甜菜製糖)士別工廠開始運作。

1936年(昭和11年)10月21日:明治製糖(現在の日本甜菜製糖)士別工場操業開始。

66. 当糖从消化道进入到血管中时, 你的身体就会开始将糖转运到 身体组织中, 在这里糖会被处理生成能量。

消化管から血中へと糖が移動すると 体は 糖をエネルギーへと変換し 使用できる組織へと 移動させるように動き始めます

67. 这表示什么? 当你想到力量 人们往往只想到睪丸酮 因为它代表支配统治

これは何を意味するのでしょう? 力について考えるとき みんな テストステロンに目を向けます 何しろ支配性を 司るものですから

68. 焦糖(食品色素)

カラメル(食品用色素)

69. 3 核糖体——“阅读信息和组合蛋白质”——跟核糖核酸连接起来

3 リボソーム ―“情報解読・タンパク質組み立て機”― がRNAに結合する

70. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」

71. 焦糖化反应是指 糖分子在高温下分解 产生甘甜、像坚果一样 而且略发苦的化合物 也就是焦糖

キャラメル化は糖分子が 高温によって分解されることで 甘い 木の実の風味や ほろ苦い 風味化合物が生まれます これがキャラメルです

72. 当葡萄糖成为血管中重要成分时, 身体对葡萄糖的耐受性降低。

血糖値が高くなり その結果 グルコース耐性がなくなります

73. 罐头里没有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

74. 壺裡面沒有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

75. 圣诞树装饰用糖果

クリスマスツリー装飾用菓子

76. 手上經常拿著糖果。

菓子をよくつまみ食いする。

77. 快速收缩的肌纤维以糖原——糖的一种——为能源,因此强劲有力。

速筋は強力な筋肉で,グリコーゲンという糖からエネルギーの補給を受けます。

78. 蜂蜜是砂糖的绝佳替代品 因为里面含有各式不同的糖。

砂糖の代わりに蜂蜜を使えば健康的です 様々な糖分が含まれていますから

79. 飞鸟爱吃的“糖果”

鳥のための“キャンデー”

80. 红茶里要加糖吗?

紅茶にお砂糖はいかがですか?