1. 内耳设计精妙绝伦

驚くべき内耳

2. 其他旁支计有怀特芒廷的阿帕切人和圣卡洛斯的阿帕切人等。

現在,これらの諸部族はおもにアリゾナ州南東部やニューメキシコ州に住んでいます。

3. 有时,埃及的耳环像亚述一样是经过精心设计的,其中有些是十字形耳环。

エジプト人の耳輪の中にはたまに,アッシリア人の場合のように,デザインが非常に凝ったものがあり,十字の形をしたものもありました。

4. 帕迪潜水员手册》建议,潜水员可以每潜下一米深的水里时,便让耳鼓两边的压力保持均等,直至中耳不再觉得疼痛为止。

ダイバー向けの雑誌PADIダイバーマニュアルは,痛みを感じないうちに約1メートルおきに,耳内の圧平衡をとることを勧めています。

5. 布莱兹·帕斯卡在1642年设计并且建造了世界上第一台可以工作的机械计算器Pascaline。

ブレーズ・パスカルは1642年、最初の機械式計算機を製作した。

6. 而是用悦耳的声音说:「重新计算中——可能的话,请回转。」

ルートを検索中です。 規制のない所でUターンしてください。」

7. 希律病重垂危的时候,下令处死他那诡计多端的儿子安提帕特。

ヘロデが,陰謀を企てる息子アンティパトロスの殺害を命じたのは,致命的な病気にかかってからのことでした。

8. (帕尔帕廷,《星球大战》)

[ダース・シディアス] (笑)

9. 耳的构造在基本上可以分为三个肉体单位:外耳、中耳和内耳。

耳の構造は基本的に三つの身体的な単位に分けられます。 つまり外耳,中耳,内耳です。

10. 通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

11. Pure Data(或稱作PD)是米勒・帕克特(英语:Miller Puckette)在90年代为创造交互的计算机音乐和多媒体作品而开发的视觉化程式设计语言。

Pure Data(Pd)は、1990年代にミラー・パケット(Miller Puckette) が開発したデスクトップミュージックとマルチメディア作成用のビジュアルプログラミング言語である。

12. 马耳可以指: 馬匹的耳朵。

座右の銘は「馬の耳に念仏」。

13. 云何耳識?謂依耳根,行於聲。

蓮華念誦 - 自分の耳に唱える声が聞こえる。

14. 听觉的设计并不局限于草鸮的领毛,还有另一只“杯状曲手”将音波传到耳孔里去。《

メンフクロウの聴力を優れたものにしているのはひだえりだけではありません。

15. 外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

16. 中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。

17. ▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

18. 在奧斯曼帝国統治時代的晚期,維丁是反抗奧斯曼帝國的土耳其人奧斯曼·帕茲萬特奧盧(Osman Pazvantoğlu)所創建的國家的中心都市。

オスマン帝国統治時代の晩年、ヴィディンはオスマン帝国に反抗したトルコ人のオスマン・パズヴァントウル(Osman Pazvantoğlu)が打ち立てた国家の中心となった。

19. 耳塞要大小适中,才能减低噪声干扰。 你如果有耳病或耳管过敏症,就不适宜用耳塞了。

耳栓は自分に合ったサイズのものを使う必要があります。 また,耳の病気や外耳道に炎症がある場合には適しません。

20. 耳机的耳机线上设有控件栏。

イヤフォンのコードにコントロール バーがあります。

21. 好,你的耳环, 我不认为你发明了耳环。

あなたのイヤリング あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね

22. 土耳其发行新货币新土耳其里拉。

新トルコ・リラ - トルコの通貨。

23. 你的手帕掉了。

あなたは自分のハンカチを落としました。

24. 帕特利的表兄。

パトリの従兄弟。

25. 鼹鼠的耳朵位置长有括约肌,随时可以把耳朵闭上,其作用看来是保护耳朵,以免泥土进入柔软的耳道里。

モグラの耳は括約筋によって閉じることができます。 その筋肉は,繊細な耳の穴に土が入るのを防ぐ働きをするようです。

26. 耳瓣外的羽毛连同在耳背的领毛像曲着的手一样将声音传送至耳孔里。”

その耳介の外側や耳の後ろのひだえりに生えている羽毛は,音を耳孔に集中させるために添えられた手のような働きをする」。

27. 我 忘带 手帕 了

ハンカチ を 忘れ た

28. 縣治海德帕克。

ハイク・パーク

29. 如果 你 有 帶 手帕

ハンカチ が あ る なら

30. (又称拉帕努伊岛)

(別名: ラパ・ニュイ)

31. 你们有人戴过Jabber耳机吗 迷你型手机耳机?

Jabraのヘッドホンを使った方はいますか、あの小さい携帯用のヘッドホン?

32. 没 问题 , 帕默 先生

や っ て お き ま す パーマー さん

33. 每逢中耳听小骨的移动振动了耳蜗里的卵圆窗,耳蜗内的液体就会波动起来。

中耳の骨が動いて蝸牛の前庭窓を振動させると,液体に波が生じます。

34. 阿帕網 是 新 領域

アーパネット は 、 最 先端 だっ た

35. 卫国人追逐郑国军队,孙蒯在犬耳俘虏了皇耳。

衛軍が鄭軍を追撃すると、皇耳を犬丘で捕らえた。

36. 希伯来语kar·pasʹ(卡帕斯)既可指上等棉花又可指上等细麻,跟梵语karpasa(卡帕萨)和希腊语karʹpa·sos(卡帕索斯)的意思类似。

ヘブライ語のカルパスという言葉はサンスクリット語のカールパーサやギリシャ語のカルパソスに相当し,上等の綿布と上等の亜麻布のいずれをも指します。

37. Roach 太太 患有 帕金森

ローチ さん は パーキンソン 病 だ って 。

38. 韦沃尔斯布格古堡位于帕德伯恩市附近,有400年的历史,希姆莱计划把这个古堡变成纳粹主义的宣传中心。

ヒムラーは,この城を親衛隊イデオロギーの宗教的な中心地にしようと,もくろんでいました。

39. 第一次世界大战期间,土耳其人曾屠杀数以万计的亚美尼亚人,并侵占了亚美尼亚大部分国土。

第一次世界大戦中,トルコ人は数え切れないほど多くのアルメニア人を虐殺し,アルメニアの領土の大部分を占領しました。

40. 这也就意味着你可能最后 耳朵里全都是颜料, 因为我要在你的耳朵上画一只耳朵。

耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の上に 耳を描くからです

41. 不 只是 浴衣 和 手帕

浴衣 や 手ぬぐい ばっか じゃ な く て もっと...

42. 帕夫列和帕塔弟兄是先驱,他们经常拜访我们社区的一个家庭。

2人の開拓者の兄弟パブレとパアタが,近所の家族を定期的に訪問していました。

43. 5 希律·安提帕的府第(?)

5 ヘロデ・アンテパスが用いた官邸(?)

44. 女人的耳环 被盗车(Prince SkyLine 1500)中发现女人的耳环。

女性物のイヤリング プリンススカイライン1500の中から発見された。

45. 这是 米娅 和 帕 波罗, 爸

これ は ミア と パブロ パパ

46. 是 的, 先生 帕魯波 警官

もちろん で す お巡り さん

47. 请问这个手帕多少钱?

请问这个手帕多少钱?

48. 舌战马塔加尔帕主教

マタガルパの司教と会って話をする

49. 特拉布宗(土耳其語:Trabzon)是位於黑海南岸的土耳其城市。

トラブゾン(Trabzon)は黒海沿岸のトルコの都市。

50. 耳机导致失聪

ヘッドホンで難聴になる

51. 耳熟 我 挖 挖 看

名前 は よく 知 ら れ て い る

52. 太刺耳,太无情,

あまりにも 無慈悲

53. 在海克多‧帕斯卡島篇前,也多次面對銀色堡壘隊、但在海克多‧帕斯卡島中的配色卻有所差異(在海克多‧帕斯卡島篇前是紅色。

ヘクトパスカル島で対峙する以前にも何度かシルバー勢の前に立ちはだかっているが、ヘクトパスカル島での戦いの際とはボディのカラーリングが異なっている(ヘクトパスカル島戦以前は赤系統。

54. 因为手帕不会浮在半空

宙に浮くハンカチはありませんから

55. 他用手帕把手抹乾淨。

彼はハンカチで手をふいた。

56. 帕丁頓 廣場 , 15 分鐘 後

パディントン プラザ で 5 分 後

57. 但 你 是 傑克史 帕羅船 長

あなた は あの ジャック ・ スパロウ 船長 で しょ

58. 希律家族的祖先是安提帕特(安提帕)一世。 哈斯蒙尼家族(马加比家族)的亚历山大·杰尼尔斯王立安提帕特做以土迈总督。

ヘロデ家を興したのは,ハスモン家(マカベア家)の王アレクサンドロス・ヤンナイオスがイドマヤの総督に任じていたアンティパトロス(アンテパス)1世でした。

59. 比方我跟丈夫耳语,说些悄悄话,可是他的脸一下子红到耳根,我才意识到自己的“耳语”声音太大了。

主人が急に赤面するのを見て,“ささやき”声が大きすぎたということに気づくのです。

60. 恰普塔伊写了很多有关土耳其-美国关系的文章;还有土耳其國內政治;土耳其民族主义;土耳其作為一個經濟強國的崛起和安卡拉的中東政策。

カガプタイさんは、トルコ–米国関係、トルコの国内政治、トルコのナショナリズム、トルコの上昇としての経済力、アンカラの中東政策を 学術出版と主要な国印刷媒体をよく書く。

61. 人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

柔軟性があって渦巻き状の,耳の外に出ている部分を耳介と言います。

62. 你们也知道,这个世界分成了 帕普斯和反帕普斯两派, 直到1700年后的1999年, Thomas Hales证明 帕普斯和蜜蜂是正确的—— 最佳的形状是六边形。

世界は パップス支持派と反対派に 分かれました 1700年が経ち 1999年に初めて トーマス・ヘイルズが パップスと蜂は正しく 六角形が最適であると証明しました

63. 你说土耳其语吗?

あなたはトルコ語を話しますか。

64. 入伍后耳濡目染

少年兵の徴募と条件付け

65. 我们乘坐来往各岛的小船到达帕果帕果码头,那时是凌晨3点,码头空寂无人。

島を結ぶ船が午前3時に,人けのないパゴパゴの波止場に着き,私たちは船を降りました。

66. 具貓耳的人物。

ネコ耳を生やした美人。

67. 保镖戴着耳机。

ボディーガードは、イヤホンをしていた。

68. 中耳的三块骨

中耳の三つの骨

69. 而 Na'Vi 最後選 的 英雄 是 帕克

集結 さ せ て ナビ に 挑 み ま す ナビ は 最後 に パック を 選択

70. 胖超人 《小超人帕門》角色。

スーパーダンはスーパーマンのパロディ。

71. 耳所聞者為聽覺。

聞き手にまわる。

72. 理:我们推出的帕米(Pammy) 原本错以为可以击败可口可乐 我们推出的瓶装碳酸饮料叫帕米 瓶体形状有点像帕米拉安德森(美国艳星)

RB: “Pammy”を立ち上げたんだ コカコーラと勝負しようなんて気を起こして “Pammy”というボトル入りコーラを立ち上げた 曲線がパメラ・アンダーソンのボディのようなね

73. 希腊妇女有时会以克于帕斯取代希马提安,克于帕斯是一种短上衣,前边扣钮。

ヒマティオンの代わりに,キュパッシスという,前ボタンの短いジャケット様のものが着用されることもありました。

74. 朝西北方向俯瞰港都约帕。

港町のヨッパ越しに北西の方向を望む。

75. 土耳其之声前身为1926年成立的土耳其广播电台(Radio Turkey,簡稱RT)。

TRTの前身は1926年にイスタンブールにて開局したトルコラジオ(Türkiye Radyoları)である。

76. 因此你可以从耳机里听到 通过这个叫双耳式录音的东西.

ヘッドホンでバイノラール(両耳)録音と 呼ばれるものを聴くことが出来ます。

77. 接着,大卫为了隐瞒自己的罪而设计圈套,命令拔示巴的丈夫驻守战场,让他死在战场上(见撒母耳记下第11章)。

次に,道ならぬ方法で自分の罪を隠そうと企て,ダビデはバテシバの夫を戦地に赴かせて間違いなく殺される場所に配置します(サムエル下11章参照)。

78. 今天的首都仰光是一个充满活力的城市,人口超过300万,私家车、公共汽车和无门计程车的喇叭声不绝于耳。

現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。

79. 撒母耳记上13:5,6;士师记7:12)“上帝赐给所罗门极大的悟性、智慧和宽宏的心思,如同海边的沙一样不可计量。”(

サムエル第一 13:5,6。 裁き人 7:12)また,「神はソロモンに引き続き非常に豊かな知恵と理解力と,海岸にある砂浜のような心の広さをお与えにな(りまし)た」。(

80. BBC新闻的斯特拉·帕帕迈克尔(Stella Papamichael)称本片“以复杂性和愚蠢行径融合来取胜”。

BBCニュースのステラ・パパマイケルは「洗練と愚かさの勝利を得たブレンド」と評した。