1. 他不是完全一个小孩,也不是完全一个男人

子供とも大人とも言えない微妙な年頃

2. 我完全同意。

まったく同感です。

3. □ 完全不在意

❏ 何とも思わない

4. 那完全是胡扯。

それは全くばかげている。

5. 我完全看不懂。

さっぱりわからなかった。

6. 完全一片混乱

全くの無秩序でした

7. 他完全出自善心。

彼はそれを親切心からやったのだ。

8. “我已被完全接纳”

『対等の人間として受け入れられる』

9. 嗯 完全 没 问题 了

うん 全然 もう 大丈夫 だ と 思 う

10. 现在完全孤立了

今度は本当に独りぼっちになった

11. 我 完全同意 , 先生

全て 了解 し ま し た

12. • 每一宗均完全生效

● どんな場合にも完全な効き目があった

13. 他们完全是匿名的

彼らは完全に匿名だからです

14. 集合 Sub(A) 是完全格。

集合 Sub(A) は完備束でもある。

15. TEMPT现在完全瘫痪了。

今では全身麻痺していて

16. 湯姆完全筋疲力盡了。

トムさんはへとへとでした。

17. 最後,“河水”會完全乾涸。

最期は大水の中に沈められた。

18. 霍乱会使人完全脱水。

コレラは完全な脱水症状を引き起こします。

19. 因此Firefly完全都封住了

ファイアフライは 完全密封されています

20. 我最近完全沒見過她

近ごろはさっぱり彼女に会わない。

21. 如要將手機設為完全靜音,不讓手機發出音效或震動,請選擇 [完全靜音]。

スマートフォンを完全にミュートして、音やバイブレーションをオフにするには、「サイレント」モードを選択します。

22. 他指牠們已經完全滅絕。

完全に彼を打ち負かしたと思っている。

23. 赛赛市完全被洪水淹没。

大都市のシャイ・シャイも完全に水浸しになっていました。

24. 你完全不外出用餐了吗?

外食は完全にやめましたか。

25. 有些人完全不能吃蜂蜜。

はち蜜を全く消化できない人々もいます。

26. 它已完全倾覆,龙骨朝天。“

それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「

27. 第三天我就完全失明了。

そして 3日目には視力を完全に失いました

28. 完全禁绝婚前性行为以及在婚后完全忠贞,能够护卫此项神圣责任的圣洁。

結婚前のいかなる性的な関係も慎み,婚姻関係における貞節を完全に守ることで,この神聖な責任の尊厳が保たれる。

29. 和 那個 完全 相反 的 畫面.

ナイス 彼女 で も 作れ

30. 平方数必定不是完全数。

これより、平方数は完全数にはなりえないと分かる。

31. 對殺人也是完全不介意。

犯人にも同じことをしないと気が済まない。

32. 这些区域是在 秘鲁和巴西的边界 完全没有开发过 科学上也几乎完全未知

この場所はペルーとブラジルの国境で 全く探索されておらず 全く探索されておらず 科学的にもほぼ完全に未知の世界です

33. 这一年,地要有完全的安息。

年内いっぱいを休養に充てた。

34. 事实上,≤ 也是有界完全性的。

実はこの場合の ≤ は有界完備(英語版)にもなる。

35. 跳蚤属于完全变态的昆虫。

ノミは、完全変態の昆虫である。

36. 当下的自我完全不想储蓄

まず、現在の自分は貯金なんてしたくありません。

37. 这完全是一个全新的理念。

このサステイナビリティの考えは新しく

38. ) - 廢止簡易委託,完全無人化。

簡易委託廃止、完全無人化。

39. 但處女膜完全不需要破裂。

でも 処女膜は破れるとは限りません

40. 他在完全秘密中帶到船上。

ボートでは整調担当。

41. 我完全不知道他去哪里了。

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

42. 她完全不擔心測驗的分數。

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。

43. 圣经说,上帝是完全公正的。(

エホバの公正は完全である,と聖書は述べています。(

44. 完全 可 组成 一个 足球队 了

フットボール の まるまる 1 チーム 分 だ.

45. 现在,我能够完全信任她了。”

やがてわたしは妻を全面的に信頼するようになりました」と述べています。

46. 我 已经 完全 失去 了 我 的 口音 。

訛り は 完全 に なく し ま し た

47. 我过着完全没有自尊的生活。

すっかり自尊心を失っていました。

48. “啊,我完全同意,”他的妻子答道。“

「全く同感ですわ」と奥さんが答えます。「

49. 這次 進攻 必須 完全 摧毀 天網

ついに スカイ ネット を 叩き潰せ る の に ?

50. 我話..「Solomon, 我完全明白你嘅憂慮。

僕:「ソロモン すごくわかるよ 役員会議で使えるような ビジュアル資料を用意しよう それまで踏ん張れ」

51. 極北 基地 出人意料 完全 淪陷

ノルディック の コバーン が 奇襲 を さ れ ま し た

52. 跑上山後,我完全喘不過氣來。

丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。

53. 然後他 就 在 遊戲 中 完全 擊垮 你

で も 全員 ボロ 負け だっ た !

54. 正如钱债可以完全取消,耶和华上帝也能完全赦免我们的罪,把我们的罪债一笔勾销。

負い目あるいは負債を取り消すことができるのと同じように,エホバ神はわたしたちの罪を完全に許すことがおできになります。

55. 因此土地在安息年要完全休耕。

こうして安息年には土地が耕されずに置かれました。

56. 島中的土人完全以本人的自由。

島中の土人は全く本人の自由とする。

57. 只剩我的保镖 我完全说不出话

ただ一人残ったのは警備員だけで 私は言葉を失いました

58. 两周后它们才完全变成红黄色。

これは2週間後にはややピンク色を帯びたクリーム色に変わった。

59. 肉鰭魚類就完全有了這些特徵。

肉芽腫がこの特徴を有する 。

60. 若是完全‘脱节’,就把它干脆弃掉。”

さらに,全く“年代が合わない”としたら,破棄するしかない」。

61. 這件衣服是完全基於美國國旗。

マスクの柄はアメリカ合衆国旗。

62. 你的精神和行为能完全一致吗?

だって 精神状態と行動が イコールだと思いますか?

63. 我 真的 已經 完全 看不見 臺 灣島 了

これ で もう 、 もう 台湾 が 見え な く な っ て しま っ た 我真 的 已經 完全 看 不 見 臺灣 島 了

64. 盒子(箱) 能完全實現擁有者所想的。

箱 所有者の思いを正確に叶える。

65. 他使虚伪的安慰者完全哑口无言。

ヨブは偽慰問者たちを完全に沈黙させました。

66. 這問題屬於卡普的二十一個NP-完全問題之一,由卡普在1972年的論文"Reducibility Among Combinatorial Problems"證明為NP完全。

クリーク被覆問題はリチャード・カープによるオリジナルの21問題の1つで、そのNP完全性は1972年の論文 "Reducibility Among Combinatorial Problems"(「組合せ論的問題間の還元可能性」)に示されている。

67. 为什么不是一套完全不同的定律?

どうして全く異なる法則の組合せではないのか?

68. 路2:46,47)换句话说,他完全投入其事。

ルカ 2:46,47)つまり,イエスはすっかり熱中していたのです。

69. 你在远处看着门时 门框完全平行

ドアから遠く離れているとき 両側は完全に平行しています

70. 不知不觉中,阴影的伤害完全愈合,

次第に 彼に影を落としていたことも 消え去って行った

71. 目前我们还未能完全明白人脑的运作,也不完全清楚潜意识、药物和痛苦经历对人有什么影响。

潜在意識を含め人間の精神の働き,また黙想や衝撃的体験の影響については,まだ十分に理解されていません。

72. “我们生活在完全的混乱中,”埃莉诺说。

エレアノアは言います 「うちは完全なカオスよ」

73. 这种错误率—— 九分之一的人完全无辜

驚愕の冤罪率です 9人に1人が潔白なのです

74. 经过一段时间,她能够完全宽恕他了。

最終的に,彼女は夫を完全に赦すことができました。

75. 月台編號與自動售票機也完全獨立。

ホーム番号や自動券売機も完全に別のものとなっている。

76. 这一过程完全未被有意识地侦测到。

こうした価値は完全に帳簿外です

77. 而他想把自己的那部分 完全献给她,

そして彼女こそ 心を預けたい唯“一”の存在だと

78. 花园里树上的叶子已经完全变红了。

庭の木がすっかり紅葉しました。

79. 希西家在经历逆境时表现“完全”的心。

ヒゼキヤは逆境にあって「全き」心を示した。

80. 实际上 我 再 仔细 想想 就 完全 确定 了

实际上 我 再 仔细 想想 就 完全 确定 了