1. 消息会保存在队列中,直到接收者取回它。

キューに置かれるメッセージは、受信側がそれを取り出すまで格納されたままとなる。

2. 擁有者依然可以透過 Google 我的商家帳戶管理使用者存取權。

オーナーは引き続き Google マイビジネス アカウントを通じてユーザーのアクセス権限を管理できます。

3. ** 協作者存取權僅提供「雲端硬碟檔案串流」或 Chrome 作業系統檔案應用程式中檔案的唯讀存取權。

** 投稿者のアクセス権を付与すると、ドライブ ファイル ストリーム内のファイルや Chrome OS ファイル アプリ内のファイルに読み取り専用でアクセスできるようになります。

4. 「Play 管理中心」有三個不同的存取權級別:帳戶擁有者、管理員及使用者。

Play Console には、アカウント所有者、管理者、ユーザーの 3 つの異なるアクセスレベルがあります。

5. 如果 Wifi 存取點的網狀連線較弱,請嘗試將它移近主要 Wifi 存取點 (連接至數據機的存取點)。

Wifi ポイントのメッシュ接続が弱い場合は、モデムに接続しているメインの Wifi ポイントに近付けてみてください。

6. 如果您允許使用者還原已取消的訂閱項目,那麼只要取消的訂閱項目尚未到期,使用者就可以從 Play 商店應用程式取回該項目的存取權。

ユーザーが定期購入を再開できるようにすると、ユーザーはまだ有効期限が切れていない解約済みの定期購入へのアクセスを Play ストア アプリから復元できます。

7. 系統會確保這類個人帳戶的資料安全,並僅供使用者存取。

個人アカウント内のデータはこれまでどおり安全に保管され、本人以外がアクセスすることはできません。

8. 網狀網絡測試測量主要 Wifi 存取點 (連接至數據機的存取點) 與任何額外 Wifi 存取點之間的連線。

メッシュテストでは、メイン Wifi ポイント(モデムに接続されているポイント)とその他の Wifi ポイントの間の接続を測定します。

9. 在根機構單位中的「存取權檢查工具」之下,按一下 [僅限收件者]。

ルート組織部門について、アクセス チェッカーで [受信者のみ] をクリックします。

10. 您可以透過 Authorized Buyers 使用者介面或 REST API,存取及更新預先指定設定。

認定バイヤー管理画面と REST API のどちらからでも、プレターゲティングの設定にアクセスして設定を更新することができます。

11. 凡是可存取您 Ad Exchange 帳戶的客戶使用者,都可以使用「即時出價明細」。

Ad Exchange アカウントへのアクセス権を持つクライアント ユーザーは、RTB 解析にアクセスできます。

12. 這就是遠端存取VPN。

これがリモートアクセスVPNである。

13. 10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款,或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微

10人中9人は 401(K)プランを通じての貯畜ができないか 貯畜しないと決めているか -または貯畜する決意がないか― もしくは貯畜が少なすぎる人たちです

14. 如要選擇 LDAP 用戶端可以存取哪些特定機構單位以驗證使用者憑證:

ユーザーの認証情報を確認するために LDAP クライアントがアクセスできる特定の組織部門を選択するには:

15. 在獲准存取目錄的情況下,外部應用程式可為使用者帶來更好的體驗。

ディレクトリへのアクセスを許可すると、外部アプリの使い勝手がよくなります。

16. 本文將說明您可以指定的存取層級,以及各存取層級可用的相應功能。

この記事では、アクセス権の種類と、それぞれの権限で利用可能な機能について解説します。

17. 如果一個或多個網狀 Wifi 存取點有規律地閃動藍燈,而主要存取點已連線,您便可以在現有網絡中重新加入此網狀 Wifi 存取點。

メインポイントがオンラインの場合、青色で点滅するメッシュ Wifi ポイントがあれば、既存のネットワークに追加し直すことができます。

18. 如何設定存取權檢查工具

アクセス チェッカーを設定する方法

19. 如果您使用多個 Wifi 存取點建立網狀網絡,主要的 Wifi 存取點就不能處於橋接模式。

複数の Wifi ポイントを使用してメッシュ ネットワークを作成する場合は、メイン Wifi ポイントをブリッジモードにすることはできません。

20. 您可以随时取消存储空间订阅。

ストレージ プランの定期購入はいつでも解約できます。

21. 如果使用者共用他人擁有的檔案,存取權檢查工具會根據檔案擁有者所屬機構單位的共用設定來提供選項。

自分がオーナーではないファイルを共有する場合は、そのファイルのオーナーの組織部門で設定されているアクセス チェッカーのオプションが適用されます。

22. 如果使用者的裝置遭到入侵 (例如他人取得 Root 權限或成功解鎖),使用者就會遭到封鎖,無法使用自己的行動裝置存取 Google 服務 (例如 G Suite 或 Cloud Identity) 的公司資料。

ルート権限の取得やロック解除などでデバイスを不正使用しているユーザーはブロックされ、各自のモバイル デバイスを使って Google サービス(G Suite や Cloud Identity など)の会社のデータにアクセスできなくなります。

23. 注意:如果使用者已獲得應用程式存取權,但應用程式尚未加入商店版面配置,使用者可透過搜尋找到應用程式。

注: ユーザーにアクセス権が付与されているにもかかわらず、ストア レイアウトにアプリが追加されていない場合は、アプリを検索すると見つかります。

24. 找出您想封存的項目並勾選旁邊的核取方塊,或勾選清單頂端的核取方塊,一次封存所有項目。

アーカイブするアイテムのチェックボックスをオンにします。 すべてアーカイブするには、リスト上部のチェックボックスをオンにします。

25. 視乎下列因素而定,Wi-Fi 速度可能有所不同:您與 Wifi 存取點的距離、您所連線的 Wifi 存取點 (如有多過一個存取點)、裝置硬件、連線的頻率,以及家裡的障礙物 (例如牆壁)。

Wi-Fi 速度は、Wifi ポイントからの距離、接続する Wifi ポイント(複数のポイントがある場合)、端末のハードウェア、接続する周波数、家の壁などの物理的障害といった要因によって変わることがあります。

26. 數據機 (即是「上游」裝置) 會為主要 Wifi 存取點指定 IP 位址,並允許存取點使用一段時間 (稱為「租用時間」)。

モデム(つまり「上流」のデバイス)は一定の期間(「リース期間」といいます)、メイン Wifi ポイントに IP アドレスを付与します。

27. 在「網絡」部分中,輕按 Wifi 存取點的名稱。

[ネットワーク] で Wifi ポイント名をタップします。

28. 根據預設,雖然所有額外 Wifi 存取點都一律啟用橋接模式,但我們不建議在主要 Wifi 存取點使用橋接模式。

すべての追加 Wifi ポイントはデフォルトで常にブリッジモードになりますが、メイン Wifi ポイントをブリッジに変更することは推奨していません。

29. 至於離線存取的快取檔案,則會在重新連線後再次同步到雲端。

オフライン アクセス用にキャッシュされたファイルは、オンラインになったときに再びクラウドに同期されます。

30. 吾为其易者,聊存洁身志。

私(鳥海人魚) 主人公で語り手。

31. 非尼哈大力维护纯真崇拜,不容敌对的伪宗教在人民当中存在,并采取果敢行动把犯过者处决。

ピネハスは,真の崇拝に対抗するものを容認することなく,悪行者たちに対して果断な処置を取りました。

32. 您可以透過左側窗格的「自訂 > 捷徑」部分,存取及管理已儲存的報表。

保存済みレポートを表示、管理するには、左側のペインにある [カスタム] > [保存済みレポート] を使用します。

33. 如果您對網頁上顯示的活動 (例如位置資訊或存取類型) 沒有印象,表示可能有人透過網路詐騙手法或惡意軟體取得您帳戶的存取權。

ページに表示されたロケーションやアクセス タイプなどのアクティビティに心当たりがない場合は、フィッシングや不正なソフトウェアを利用して他人があなたのアカウントにアクセスした可能性があります。

34. 18你不可容杀人者存活。

18 人 ひと を 殺 ころ した 者 もの は,これを 生 い かしておいてはならない。

35. 当缓存被填满时,会采取适当的操作(把数据传走),而后系统清空缓存。

バッファが一杯になると適切な操作(データ転送)が行われ、システムがそのバッファをクリアする。

36. Wifi 存取點準備好設定時,藍燈會不停閃動。

Wifi ポイントのライトが青色で点滅し続ける状態になったら、セットアップすることができます。

37. 仍想在主要的 Wifi 存取點啟用橋接模式嗎?

それでも、メイン Wifi ポイントをブリッジにする場合は、以下の方法をご覧ください。

38. “整个文明的存亡取决于家庭生活的强弱。”

「文明全体の存続もしくは消滅は,家族生活が堅実かどうかにかかっていた」。

39. 如果該筆 Google 我的商家資訊非您所有,但您想要更新地址,可以向現有商家資訊擁有者要求存取權。

Google マイビジネスのリスティングのオーナーではない方が住所を更新する場合は、現在のリスティングのオーナーにアクセス権をリクエストしてください。

40. 如果 Google Wifi 應用程式仍找不到 Wifi 存取點,請開啟手機的 Wi-Fi 設定,並尋找與 Wifi 存取點底部貼紙相符的 Wi-Fi 網絡。

上記の手順を行っても Wifi ポイントが見つからない場合は、モバイル端末の Wi-Fi 設定を開いて、Wifi ポイント底部のステッカーに記載されている Wi-Fi ネットワークを探します。

41. 您可以設定 Mac、Windows 或 Linux 電腦的遠端存取權。

Mac、Windows、Linux パソコンでリモート アクセスを設定できます。

42. 經營理念是「地域共存」、「公正堅實」、「進取創造」。

経営理念は「地域共存」「公正堅実」「進取創造」。

43. 時取白者只有百數。

白人だけでもそうです。

44. 或者你是个不可知论者,认为上帝也许存在,也许不存在;但既然没有方法探知,存在与否也就没有多大分别了。

あるいは,不可知論者を決め込み,神は存在するかもしれず,しないかもしれないが,その答えを知るすべもないのだから,どちらにしても大差はないと考えている人かもしれません。

45. 可以产生的总电量取决于储存水箱的尺寸。

発電可能な総量は貯蔵タンクのサイズに依存する。

46. HBase的表能够作为MapReduce任务的输入和输出,可以通过Java API来存取数据,也可以通过REST、Avro或者Thrift的API来访问。

HBaseにおけるテーブルはHadoop上のMapReduceジョブの入出力として機能し、Java APIのほか、REST、Avro、ThriftといったゲートウェイAPIを通じアクセスが可能である。

47. Wifi 存取點的指示燈會亮起,表示裝置正在開機。

電源が入ると Wifi ポイントのライトが点灯します。

48. 如果 Wifi 存取點無法接收數據機的互聯網連線:

Wifi ポイントがモデム経由でインターネットに接続できない場合:

49. 由於卡片和讀卡機含有機密的使用者資訊,因此連接器應用程式將存取權授予任何應用程式前,會先向使用者顯示權限對話方塊。

カードやリーダーには機密性の高いユーザー情報が含まれているため、コネクタアプリにはアプリへのアクセスを許可する前に権限を確認する画面が表示されます。

50. 他们 说 是 基地 袭击 的 幸存者

彼 ら は 基地 攻撃 の 生き残り だ と 言 っ て い ま す 。

51. OAuth (Open Authorization,開放式標準) 是一種授權給第三方服務的開放標準,在使用者不提供密碼的情況下,第三方服務就可以存取使用者的帳戶資訊。

オープン スタンダードの認証プロトコルである OAuth(Open Authorization)を有効にすると、ユーザーのパスワードを明かさずに、ユーザーのアカウント情報へのアクセス権をサードパーティ サービスに付与することができます。

52. 几千年前,狩猎采集者在此生存。

それ以前は数千年前から狩猟採集型の先住民が住んでいた。

53. 登入管理控制台後,新版和傳統版協作平台管理設定的存取方式會有所不同,以下為您概略比較兩者的差異。

管理コンソールにログインして管理者向けの設定を行う方法を、新旧の Google サイトそれぞれについてご紹介します。

54. 若要提供資訊主頁的存取權,您必須先建立工作狀況剖析的自訂管理員角色,然後將使用者指派給該角色。

ダッシュボードにアクセスするには、まずワーク インサイトに対するカスタムの管理者の役割を作成し、次にユーザーをその役割に割り当てます。

55. 當 Google 懷疑有未經授權的人士企圖存取某位使用者的帳戶時,會另外要求對方回答安全性問題或進行驗證。

承認されていない人物がユーザー アカウントにアクセスしようとしている疑いがある場合、その人物に対して追加のセキュリティ保護用の質問や本人確認画面が表示されます。

56. 如果您取消訂閱,我們便不會再向使用者收取費用,使用者在目前計費週期結束前仍可取得訂閱內容。

定期購入を解約すると、次回からの請求が停止され、現在の請求対象期間が終了するまで定期購入が継続されます。

57. 如果您已透過第三方識別資訊提供者 (IdP) 設定單一登入 (SSO) 服務,那麼即使登入 Cookie 已經重設,使用者仍可能在 SSO 工作階段中存取自己的 Google 帳戶。

サードパーティの ID プロバイダ(IdP)を使用してシングル サインオン(SSO)を設定してある場合、ユーザーの SSO セッションではログイン Cookie のリセット後でも Google アカウントにアクセスできることがあります。

58. 而且烫伤者的生存机会也增加了。

米国食品医薬品局の一当局者チャールズ・ダルファルはこう述べた。「

59. 備註:橋接模式只在您使用一個 Google Wifi 存取點時適用。

注: ブリッジモードは、1 台の Google Wifi ポイントを使用している場合にのみ機能します。

60. 這時 Wifi 存取點應該會有規律地閃動藍色或琥珀色。

この時点で Wifi ポイントは青色またはオレンジ色で点滅します。

61. 相信上帝存在仅是弱者的拐杖吗?

神への信仰は意志の弱い人のするものですか

62. 請開發人員提供具備 Cloud Search Indexing API 存取權的服務帳戶 ID。

Cloud Search Indexing API へのアクセス権があるサービス アカウントの ID をデベロッパーに問い合わせてください。

63. 主要 Wifi 存取點應該透過以太網連接線連接至數據機。

メイン Wifi ポイントは、イーサネット ケーブルを使ってモデムに接続する必要があります。

64. 人们为了谋取暴利,澳洲咸水鳄的生存因而大受威胁。

大儲けできるという誘惑がオーストラリアのイリエワニの生存を脅かしました。

65. 擴充檔案可以是任何類型的檔案,而且儲存在應用程式可以存取的裝置共用儲存位置 (例如 SD 卡或可掛載 USB 的分割區)。

拡張ファイルには任意の種類のファイルを使用できます。 拡張ファイルはアプリからアクセスできるデバイスの共有ストレージ(SD カードやマウント可能な USB パーティションなど)に保存されます。

66. 如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。

67. 提示:如要避免未獲邀請的使用者在會議開始後要求存取權,請依序點選「透過連結加入」圖示 [Join with link] > [變更] > [僅限 <貴機構名稱> 中的人員和受邀者]。

ヒント: 招待していないゲストからのアクセス リクエストをミーティング開始後は受けないようにするには、リンクを使用して参加アイコン [リンクを使用して参加] &gt; [変更] &gt; [[組織名] 内のユーザーと招待されたユーザー] をクリックします。

68. 如果 Wifi 存取點已直接連接至數據機,您可能需要輸入以太網內點對點傳輸協定 (PPPoE) 帳戶名稱及密碼,數據機才能允許 Wifi 存取點使用互聯網。

Wifi ポイントが直接モデムに接続されている場合、モデム経由で Wifi ポイントをインターネットに接続するには、PPPoE アカウント名とパスワードの入力が必要になることがあります。

69. 存取二位元標準串流要分別經由 System.Console.OpenStandardInput(), System.Console.OpenStandardOutput() 和 System.Console.OpenStandardError() 所傳回的System.IO.Stream。

標準ストリームへの完全バイナリアクセスにはSystem.IO.Streamオブジェクトを使う必要があり、それぞれSystem.Console.OpenStandardInput()、System.Console.OpenStandardOutput()、System.Console.OpenStandardError()で得られる。

70. 是的,密碼變更後,原本的存取憑證和更新憑證都會失效。

はい。 パスワードを変更すると、更新トークンと同様にアクセス トークンも無効になります。

71. 客戶端可截取鍵盤、游標或兩者。

クライアントはキーボードかマウスポインタ、あるいは両方についてグラブ状態を確立できる。

72. 儘管與患者生存希望相關,以某種形式保存生殖能力的重要性仍被訴求。

患者の生きる希望を繋ぐためにも何らかの形で生殖能力を残すことの重要性が訴えられている。

73. 要是收到舊有支票,請不要存入銀行帳戶,否則銀行可能會向您收取存入止付/過期支票的費用。

停止された小切手や期限切れの小切手を銀行口座に入金すると、手数料が発生する場合があります。

74. 為降低資料外洩的風險,建議您停用雲端硬碟桌面存取權。

ドライブへのデスクトップ アクセスを無効にすると、データ漏洩のリスクを軽減できます。

75. 也可以执行各种情报・胜败条件的确认和存储・读取等操作。

各種情報・勝敗条件の確認やセーブ・ロードもできる。

76. 如果您失去存取權的網誌設有多位管理員,請嘗試與其他管理員聯絡,取回您的管理員權限。

ブログに複数の管理者がいて、あなたがもうアクセス権を失っている場合は、別の管理者に問い合わせて、あなたの管理者権限を付与し直すよう依頼してください。

77. 凡各府州縣寺觀,但存寬大者一所,併居之。

凡て、此の郡の側の郊原(のはら)に甚(いと)多に住めり。

78. 他们建议患者“存心忍耐”,让焦虑慢慢消退。

ジェラリン・ロスは,「発作はいったん始まると止められない。

79. 如果網站或應用程式取得了完整帳戶存取權,即可查看及變更您 Google 帳戶中絕大多數的資訊。

サイトやアプリにアカウントへのフルアクセスを許可した場合、そのサイトやアプリは Google アカウントのほぼすべての情報を読み取り、変更できます。

80. 如果您是管理員或是具備完整存取權的付款資料使用者,您之後可以再新增信用卡、簽帳金融卡、銀行帳戶和其他付款方式。

その後、お支払いプロファイルの管理者またはフルアクセス ユーザーであれば、クレジット カード、デビットカード、銀行口座などのお支払い方法をさらに追加できます。