1. MØ除了是她的中间名和姓的首字母缩写,在丹麦语中有“处女”的意思。

彼女の芸名は、名前と姓の頭文字のほかに、デンマーク語で「少女」または「処女」を意味する。

2. 如果处女的父亲同意,他就要娶处女为妻,并终生不可与她离婚。( 申22:28,29;出22:16,17)

申 22:13‐19)男が婚約していない処女をたぶらかした場合,その男は彼女の父親に婚姻の代価を払うと同時に,父親が許すなら彼女と結婚しなければならず,その後は命の日の限り決して彼女と離婚することはできませんでした。 ―申 22:28,29; 出 22:16,17。

3. 他的生命从天上转移到一个犹太处女的腹中,经过九个月的孕育后诞生成为婴儿。

み子の命はユダヤ人の処女の子宮に移され,そこで9か月のあいだ発育して人間の赤子となりました。

4. 但耶和华依旧为“有如处女的以色列”树立路标,安放指示牌,促请她立定心意踏上回头的大路。(

今やエホバは「イスラエルの処女」に,自分を導き戻すため,また帰路となる街道に心をしっかり留めるため,路標や道標を立てるよう促されます。(

5. 在文章的第8页,你们指出,“上帝把耶稣的生命从天上转移到一个犹太处女的腹中”,既然耶稣是完美的,意思是不是说,他完全没有受亚当的遗传因子影响呢?

「神はイエスが人間として生まれてくるよう,その命をユダヤ人の処女の胎に移されました」と8ページに述べられています。

6. 因此预言中所用的希伯来语“阿马”意义很广,既可以指预言初次应验时的少妇(亚哈斯的年轻妻子或以赛亚的年轻妻子),也可以指所预表的人物(已许配了人却仍是处女的马利亚)。

したがって,この預言にヘブライ語のアルマーという言葉が用いられていることにより,その言葉は予型(もし当てはまるとすれば,アハズの,あるいはイザヤの若い妻)にも対型(婚約中で,まだ処女であったマリア)にも当てはまることになります。