1. 君主制 君主立憲制 絕對君主制

君主制 立憲君主制 絶対君主制

2. 犹大国的君王主管国务,牧养国民,也常常领兵出战。(

ユダの王は民の牧者として国事の主要な管理者でした。(

3. 并 且 不 得 因 一 人 所 属 的 国 家 或 领 土 的 政 治 的 、 行 政 的 或 者 国 际 的 地 位 之 不 同 而 有 所 区 别 , 无 论 该 领 土 是 独 立 领 土 、 托 管 领 土 、 非 自 治 领 土 或 者 处 于 其 他 任 何 主 权 受 限 制 的 情 况 之 下 。

さらに 、 個人の属する国又は地域が独立国であると 、 信託統治地域で あると 、 非自治地域であると 、 又は他のなんらかの主権制限の下にあると を問わず 、 その国又は地域の政治上 、 管轄上又は国際上の地位に基ずくい かなる差別もしてはならない 。

4. 反过来,教会获得颁赐土地(封建制度的权力根据),教会成员被称为“领主方丈”或“领主主教”。

その見返りとして同教会は土地(封建制度の下での権力の基盤)を与えられ,教会の成員は“大修道院長領主様”とか“司教領主様”とか呼ばれていました。

5. 异象分为四个主要部分:圣殿、祭司团、首领、土地。

この幻には四つの主な要素があります。 すなわち,神殿,祭司団,長,および地です。

6. 军队占领了整片领土。

軍部は全領土を占領した。

7. 根据宪法为君主立宪制,但实际仍为绝对君主制。

立憲君主制を採用していたが実質的には絶対君主制国家であった。

8. 親王效仿歐洲君主国的例子,率领皇族,奖励军务中的事情,自己也身先士卒。

親王は、ヨーロッパの君主国の例にならって、皇族が率先して軍務につくことを奨励し、自らも率先垂範した。

9. 1453年5月29日,奥斯曼土耳其人在苏丹穆罕默德二世率领下攻陷君士坦丁堡,东罗马帝国就结束了。

1453年5月29日,スルタンのメフメト2世率いるオスマントルコがコンスタンティノープルを攻め取り,東ローマ帝国に終わりをもたらします。

10. 这个“君主”太无情

「情けある支配を行なってはいない」王

11. 在此以前四十多年,在1849年,以前的君主专政政体改为立宪君主政体。

それより40年余り前の1849年に,それまでの絶対君主制に代わって立憲君主制が敷かれました。

12. 跟世俗君主不遑多让

世俗の王侯と変わらない

13. 后来,这个诗人成了君王,领兵上阵,克敌无数。

少年時代には,武装した巨人に立ち向かって討ち倒したことがあります。

14. 君主专制政体令人不满。

絶対君主制には不備な点があります。

15. 通过出土鏄钟上的铭文鉴定,这是战国早期曾国一位名字叫做“乙”的君主之墓葬,故称曾侯乙。

出土した銅鐘の銘文の鑑定を経て、戦国初期の曾国の名を「乙」という君主の墓であると判明したため、墓主は「曾侯乙」と呼ばれるようになった。

16. 以这种册封关系,一般册封国的君主号由一定的土地或是民族观念组合成「地域名(或民族名)+爵号」的形式,册封是以封建概念为基础,这样的君主在册封国内有基本的自治权。

このようにして成立した冊封関係では、一般に冊封国の君主号は一定の土地あるいは民族概念と結びついた「地域名(あるいは民族名)+爵号」という形式をとっており、このことは冊封が封建概念に基づいていることを示しているとともに、これらの君主は冊封された領域内で基本的に自治あるいは自立を認められていたことを示している。

17. 他主要在外交、政治、媒體等領域的言論性雜誌《諸君!》(諸君!

外交、政局、メディアなどについて、『諸君!

18. 在意大利,国家主义在墨索里尼领导之下以法西斯主义的面孔卷土重来,在日本则以军国主义的形式出现。

イタリアではベニト・ムッソリーニのもとでファシズムという形の国家主義が燃え立たせられ,日本ではそれが軍部の影響力を強化するという形で表わされました。

19. 挪威宪法最先于1814年5月17日签订,让挪威从君主专制政体变成君主立宪制国家。

1814年5月17日(英語版)にアイツヴォル(英語版)会議にて調印されたノルウェー憲法は、ノルウェーを絶対君主制から民主的な立憲君主制へと変化させた。

20. 此時,陳璧君力主對日本和平。

その際に、陳璧君は日本との和平を主張したとされる。

21. 在巴尔干半岛,东正教徒、罗马天主教徒和信奉其他宗教的人彼此争夺领土。

バルカン諸国では,東方正教会の教会員やローマ・カトリック教徒その他の人々が領土を巡って争っています。

22. 在古代的东方宫廷,人想觐见君主,必须先获得君主允准,并遵照明确的条例行事才行。

古代オリエントの宮廷では,制定された規定や帝王の許可を得ない限り,だれも帝王の前に近づくことはできませんでした。

23. 目標為統一尾張國的年輕君主。

尾張国統一を目指す若き君主。

24. 牙买加国王,牙买加的君主称号。

ジャマイカ国王(ジャマイカこくおう、英語: King of Jamaica)は、ジャマイカを統治する君主の称号(君主号)である。

25. 张天锡,前涼末任君主,西平悼公。

初め端王趙佶(のちの徽宗)の側女を務めた。

26. 民21:20)亚摩利王西宏不容以色列人从境内经过,之后被以色列人征服,领土被占领。 比斯迦位于西宏领土的南部。(

民 21:20)その場所は,イスラエル人がアモリ人の地を通過するのをその地の王シホンが拒んだ後に,イスラエル人がアモリ人を征服して奪い取ったその領土の南部に位置していました。(

27. 窝阔台掌权后,重新加强占领地的控制,并要求附庸国的君主纳贡。 最后,他终于征服了中国北部的金国。

オゴタイは,征服された土地に対する支配を奪回し,隷属する支配者たちからの貢を取り,中国北部の金王朝の征服を成し遂げました。

28. 11 以色列的君王大部分均带领臣民从事谬误的崇拜。

11 イスラエルの王たちの大部分は,自国の臣民を偽りの崇拝に引き入れました。

29. 在神话中,亚历山大得到神谕 表明它是命中注定的君主(君权神受)

神話によると、大王は神のお告げに拝謁し 彼の偉大さの運命を予言しました

30. 新君主仍然需要一个合适的丈夫。

また君主の妻には、夫に死んでほしいと思う動機が存在する。

31. (作詞・作曲:淳君 編曲:平田祥一郎) 8th單曲 Lonely girl's night (作詞・作曲:淳君 編曲:板垣祐介) 矢島舞美主唱 你的戰術(君の戦法) (作詞・作曲:淳君 編曲:山崎淳) 中島早貴・岡井千聖・萩原舞主唱 SHOCK!

(作詞・作曲:つんく 編曲:平田祥一郎) 8th メジャーシングル Lonely girl's night (作詞・作曲:つんく 編曲:板垣祐介 歌:矢島舞美) 君の戦法 (作詞・作曲:つんく 編曲:山崎淳 歌:中島早貴・岡井千聖・萩原舞) SHOCK!

32. 各國主要以君主制組成,週邊各國執行著封建體制。

諸国家は主に君主制で成り立っており、周辺諸国は封建体制を執っている。

33. 君主立宪规定女王担任什么角色呢?《

立憲君主としての女王の役割には必然的にどんな事柄が伴うでしょうか。

34. 臣子事奉君主,就如同兒子事奉父親。

父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。

35. 同情君主并主张复辟的让-夏尔·皮什格鲁当选为五百人院主席。

王党派に同情的とされるジャン=シャルル・ピシュグリュ(フランス語版、英語版)が五百人会の議長に当選した。

36. 马太福音15:24)身为荣耀的君王,他所管辖的领域会遍及全球!(

マタイ 15:24)栄光を受けた王となれば,イエスの管轄権は全地に及ぶことになります。(

37. 从古代开始,御座便是君主和神的象征。

古代から玉座は君主と神々のシンボルとされていた。

38. 「想君」的女主角,志雄聴的广播「T-WAVE」的DJ。

『想い出にかわる君』のヒロインで、志雄が聴いているラジオ「T-WAVE」のDJ。

39. 公元前3世纪和前2世纪期间,帕提亚人占领了波斯的领土,使塞琉西王朝的版图缩减到国土的西部。

セレウコス朝の王たちは,西暦前3世紀と2世紀にペルシャそのものの領土を征服したパルチア人に襲撃されたため,自分たちの領土の西側の範囲内に抑えられました。

40. 在2012年,他被选为美国土耳其年轻领袖。

2012年彼は"アメリカ・トルコ若手社会のリーダー"と名付けた。

41. 畠山七人眾之一,但數度追放及擁立主君。

畠山七人衆の一人で、数々の主君の放逐や擁立などを行った。

42. 贤人政治的倒台引进了君主专制的来临。”

そのような腐敗がもとで,絶対君主制が導入されることになったのである」。

43. 但是,这种荒谬的局势由于真主党在以色列的领土上绑架了两名以色列士兵而趋向于爆炸。

だが、不条理な状況は、ヒズボラがイスラエル領内でイスラエル兵二人を誘拐したことに見られるように、激化するばかりである。

44. 从前的君王现在已沦为亚述王手下的附庸领袖,难怪亚述能夸口说:“我手下的领袖不都是王吗?”(

それらかつての王たちは,今や属国の君としてアッシリアの王に服従しなければなりません。 それで,アッシリアの王はまさしく,「わたしの君たちは王でもあるのではないか」と誇ることができます。(

45. 谛听--土之境的主人。

じしゅ 地主 - 地主権現の略。

46. 他会训令君王耶稣基督率领第14节所说的“天上的众军”发动攻击。

19 啓示 19章はこのすべてをエホバがどのように完遂されるかを描いています。

47. 诗篇45:1,2,6,7)忠信的奴隶有幸代表君王,增加君王在地上的财产,从而分享主人的喜乐。(

詩編 45:1,2,6,7)忠実な奴隷級は,王を代表して地上におけるその権益を増大させることにより,その喜びにあずかっています。(

48. 1170年:罗曼·姆斯季斯拉维奇成為公国的君主。

1170年:ロマン・ムスティスラーヴィチがヴォルィーニ公国の君主となる。

49. 因上主之名而來的,以色列的君王,應受讚頌。

また主君である義興から偏諱を賜り興元と名乗った。

50. 10月4日,擔任好笑頭條君第二季主持之一。

1年秋には4番に座り、2年秋からは主将を務めた。

51. 然而,在1660年的君主制度下,五月柱死灰复燃。

しかし,1660年の王政復古とともに,メーポールもよみがえりました。

52. 耶稣对他们说:“列国的君王主宰人民,掌权治理他们的称为‘恩主’。

諸国民の王たちは人々に対して威張り,人々の上に権威を持つ者たちは恩人と呼ばれています。

53. 诗篇18:35,《新世》)以色列的君王率领军队征战,在耶和华手下治理国家。

詩編 18:35)イスラエルの王たちは軍隊を率いて出陣しましたし,エホバの治める国民を支配しました。

54. 为了取得政权,教会领袖甘愿向诸如君士坦丁这样的异教皇帝妥协

教会の指導者たちは,政治権力を得るためにコンスタンティヌス帝などの支配者に譲歩した

55. 其他一些君主也採用這種處決方式以供娛樂。

なかにはこうした処刑を個人的な楽しみのために行う専制君主もいた。

56. 國土交通大臣是日本國土交通省的主任大臣。

日本の国土交通省の主任の大臣である。

57. 宗教领袖们害怕罗马人“要来抢夺地土和百姓。”(

宗教指導者たちは,ローマ人たちが「やって来て,我々の場所も国民も奪い去ってしまう」のではないかと恐れていました。(

58. 這類貴族多屬於世襲性質,並理論上擁戴君主。

開基(創立者)は大友与多王、本尊は弥勒菩薩である。

59. 靖宗初爲平壤君,納以爲妃,及卽位,號延興宮主。

ヨミ / 山方 暦(やまがた こよみ) 声 - 井上喜久子 先代店主の妻。

60. 1537年至1557年间,领土由路易·德雷瓦(Luigi de Leyva)管辖。

1537年から1557年にかけて、ルイージ・デ・レイバによって実効支配された。

61. 耶和华的百姓在敬畏和忠于上帝的君王希西家领导之下向上帝求助。

神を恐れる忠節な王ヒゼキヤを頭とする,エホバの民は,エホバに助けを懇願しました。

62. 玉璽:君主的信用度與魅力立刻提升至100(最大值)。

玉璽 - 君主の魅力と信用度が100になる。

63. 独洛河(土拉河)之北地域...部族長号俟斤,领2万兵。

独洛河(モンゴルの土拉河)の北地域...部族長は俟斤(イルキン:官名)と号し、2万の兵がいた。

64. 60万军之主说,我实在告诉你们,必须有a主领的长老们来主领那些属于长老职位的人;

60 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い う。 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 長老 ちょうろう の 職 しょく に ある 者 もの たち を 管 かん 理 り する 1 管 かん 理 り 長老 ちょうろう が い なければ ならない。

65. 140这定额组和长老定额组之间的不同,是一个要继续巡回,另一个要时常主领教会;一个有责任时常主领,另一个则没有责任主领,主你们的神说。

140 この 定員 ていいん 会 かい と 長老 ちょうろう の 定員 ていいん 会 かい の 違 ちが い は、 一 いっ 方 ぽう が 絶 た えず 旅 たび を する の に 対 たい して、 他 た 方 ほう は 折々 おりおり 諸 しょ 教 きょう 会 かい を 管 かん 理 り する ところ に ある。 長老 ちょうろう の 定員 ていいん 会 かい は 折々 おりおり 管 かん 理 り の 責任 せきにん を 持 も つ が、 七十 しちじゅう 人 にん の 定員 ていいん 会 かい は 管 かん 理 り の 責任 せきにん を 持 も たない、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。

66. 希伯来书5:1;7:13,14)这位君王所统治的范围是否超乎一个有限的属地领域?

ヘブライ 5:1; 7:13,14)この王は,限定された地上の領域以上の部分を治めることができるのでしょうか。

67. 直到1435年,法兰西北部的大部分领土被英格兰军队占领,但到了1453年,英格兰失去了除加来港和海峡群岛之外的所有法兰西领土,而1558年加来港也被法国人收复。

北フランスの大部分は1435年までイングランドの支配下にあったが、1453年までにイングランドはカレー(およびチャンネル諸島)を除いたフランス全土から敗退し、カレーも1558年にフランスの手に落ちた。

68. 在托爾金筆下的中土大陸傳說故事集裡,至尊魔戒(One Ring)是由黑暗魔君索倫所鑄造的,用來奴役中土大陸的人民。

トールキンのレジェンダリウムにおいて「一つの指輪」は冥王サウロンによって中つ国の住民を隷属させるために作られた。

69. 1800年,国会把俄亥俄州从西边领地中分离出去,剩余部分土地组成印第安纳领地。

1800年、議会は北西部領土からオハイオ州を分離し、残りをインディアナ準州と指定した。

70. 另一方面,君主制复辟以后,他已经不再受政府垂青。

さらに,王政復古に伴い,ミルトンは政府から支持を得られなくなっていました。

71. 当中大部分战役均在神圣罗马帝国的领土内发生。

戦闘の大半は神聖ローマ帝国の領土で行なわれました。

72. 凭着对这些首领表现基于爱心的顺服,人类会对他们的属天君王表现顺服。

人類はそれら君たちに対する愛に基づく従順によって,自分たちの天の王に対する服従を証明するようになるでしょう。

73. 如君不行,寡人恨君。

さもなくばあなたを恨むわよ。

74. 该国大部分领土位于南纬12°到26°,东经43°到51°之间。

国土はおおむね、南緯12度から26度、東経43度から51度の間に位置する。

75. 2009年3月30日,贾治国主教在武邱村基督君王主教座堂被公安人员带走。

2009年3月30日、賈治国主教は武邱村の王たるキリスト司教座聖堂から公安に連行された。

76. 25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。

中国政府は25日、「釣魚島は中国固有の領土」と題する白書を発表した。

77. 从主领人员到游行清洁员

管理する職からパレードの一員へ

78. 关于明朝君主派遣郑和下西洋的目的,一直众说纷纭。

明朝の皇帝たちがそうした航海を行なわせた目的については,いろいろな説があります。

79. 基督耶稣为“心灵破碎的人裹伤”,我们跟从这位君王的领导,同样需要安慰别人。(

王キリスト・イエスの例に倣って,わたしたちも「心の打ち砕かれた者を包帯で包(む)」ように励みます。

80. 姓氏本来没有尊贵卑贱之分,古時,只有諸侯國的君主及其家族才有姓,而氏則是被賜封建了土地的貴族才有,一般平民沒有姓也沒有氏。

元来、姓氏に貴賎の区別はなく、諸侯とその親族にのみ姓があり、土地を与えられた一族にのみ氏があり、庶民には姓氏共に無かった。