1. 幻想3 “结了婚,我的性欲就可以完全得到满足。”

幻想 3 「結婚すれば,性的な欲求は完全に満たされる」。

2. 缺点:减低性满足感,需要很大的自制力,极不可靠。

短所: 性的満足が得られず,自制力が大いに必要とされ,確実性に乏しい。

3. 16.( 甲)性欲惟独可以在什么地方获得正当的满足?(

16 (イ)どのような場においてのみ,正しく性欲を満たすことができますか。(

4. 当这些欲求不获满足,或仅是部分满足时,这副奇妙的属人机器便变成性能不佳。

そうした必要が満たされなかったり,部分的にしか満たされなかったりすると,人間という信用のおけない機械も正しくその機能を果たしません。

5. 回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(

わたしたちは霊的に築き上げられて満ち足り,歓びつつ家路に就きます。(

6. 可悲的是,杀死动物大半不是为了满足胃袋而是为了满足虚荣心。

嘆かわしいのは,胃袋を満たすためではなく,おもに虚栄心を充足させるために野生の王国が消滅しようとしているということです。

7. 通灵术能满足人的灵性需要吗? 《守》2001/5/1

心霊術,そして真の霊性の探求 「ものみの塔」2001/5/1

8. 这可并非单为满足奇思怪想

これは単なる思い付きではありません

9. 一个人的性命便足以救赎全人类,只要这人的性命能够满足上帝为公平而定的条件。

神の公正のはかりを釣り合わせるのに必要な条件をその者が満たしてさえいれば,全人類を請け戻すのに一人の人の命があればそれで十分でした。

10. 他们想立刻满足性欲,不管代价。 结果性欢愉成了他们的红羹。

どんな代価を払ってでも性的満足を得ようとする欲望が,いわば一杯のひら豆の煮物のようになったのです。

11. 沉溺于性幻想的人,关心的是满足自己的快感。

性的な空想をする人が思いを向けているのは,多くの場合,自分の欲望を満足させることです。

12. 这句话指出人性有个属灵的部分是需要满足的。

その言葉が指摘しているのは,わたしたち人間には霊的な部分が組み込まれており,その部分を充足させる必要があるということです。

13. 封面专题:你可以活得快乐又满足

特集記事: 有意義な人生を送ることは可能です

14. 杂志乃帮助我们满足自己灵性需要的优良工具。”

は,わたしたちの霊的な必要を満たす助けになる優れた道具です」。

15. 急躁或缺乏控制的结果是很快满足自己的性欲,但却使妻子感到不满。

急いだり,自制心を欠いたりすると,自分の欲望だけを満足させて,妻に欲求不満を感じさせる結果になります。

16. 而我们可以编一个故事,它可以使我们暂时性的满足 不过不是完全的,然后我们再次回来

そして私たちはストーリーを作って 束の間の満足を覚えます でもそれは本当の満足ではなく また絵に戻ってくることになるのです

17. 可是,很多人并不充分认识到自己的灵性需要,或者并不知道该向何处寻求满足。

しかし,自分の霊的な必要を十分に自覚していない人や,その必要を満たすためにどこに頼れば良いのか知らない人は大勢います。

18. 人不仅需要衣、食、住,还需进一步满足灵性上的需要。

衣食住だけが必要なのではありません。

19. 难怪犯罪集团设法满足那些一心为求满足私欲的人!

確かに,組織犯罪は,自分たちの肉欲を満たすことばかり考えている人の需要を満たしています。

20. 按照上帝的规定,婚姻乃是使人的性欲得满足的唯一安排。

神は,性欲を充足させる唯一の取決めとして結婚の取決めを設けられました。

21. 玩家可以赚取积分,以满足特定游戏中的挑战。

プレーヤーは特定のゲーム内チャレンジのミーティングでポイントを稼ぐことが出来る。

22. 我 觉得 很 满足

充実 し て る わ

23. 箴言13:12)因此,人一旦采取行动去认识自己的灵性需要,并且加以满足,就可以享有无比的快乐。

箴言 13:12)したがって,自分が霊的に何を必要としているかを見分け,そしてその必要を満たす手段を講じるときに幸福は花開きます。

24. 这可以增加儿女的快乐,所以理应令你感到满足。

そういう仕事に満足感を見いだしてください。 家事を誠実に果たすことは,子供の幸福を増し加えることに大きく貢献するからです。

25. 一种能够满足你灵性需要的崇拜应当是‘凭着理智 作的神圣服务’。(

霊的な必要を満たす崇拝は,「理性による神聖な奉仕」でなければなりません。(

26. 真正满足,敬虔之心,

満ち足れる 喜びと 敬虔 知らん

27. 由于不惜付出任何代价以求获得性的满足,这遂变成了他们的‘豆羹’。

どんな犠牲を払っても性的な満足を得たいという欲望が,彼らにとっては『一杯のひら豆の煮物』になりました。

28. 丈夫或妻子若蓄意和长期地拒绝满足对方的性需要,那又如何呢?

また夫あるいは妻が,その結婚の分を故意に,そして終始一貫して与えようとしないならばどうですか。

29. 的确,多个世纪以来,人类为了满足自己的虚荣心,就很少以理性行事。

確かに,人が何世紀にもわたり虚栄心を満たすために自分自身に行なってきた事柄の多くは,とうてい理性的とは言えません。

30. 无敌舰队节真令人大开眼界,当可满足游人的好奇心。

アルマダは,見物人が好奇心を満足させることのできる格別の機会となりました。

31. 现在我们的气球 可以满足一个复杂系统的所有需求。

現在の気球は 完成したシステムがすべきことの ほとんどをしています

32. 得享安舒”指的是内心感到安宁、喜乐、心满意足,属灵的需要也得到满足。

魂のために安らぎを見いだすとは,内面の平安,喜び,満足,霊的な充足感を見いだすことです。

33. 当我想到创造富足社会, 并不是要为地球上的每一个人创造奢华的生活; 而是创造充满可能性的生活。

尽きることのない状態を創り出す ということで私が考えているのは 地球上にすむ全員に 贅沢なものを与えることではなく 可能性のあることを 試みようとすることです

34. 乙)有些人怎样‘追求肉欲的满足’? 这可以导致什么结果?

ロ)人はどのように「肉感を満たすことにふける」ようになりますか。 これは何につながる恐れがありますか。

35. 这样做叫家人既得不着满足,也没有安全感;更容易令配偶犯性不道德。

また,配偶者が不道徳に陥る可能性も大きくなります。

36. 骑象人想跟这个大块头维系感情,就非要满足它不可。

ゾウと仲良くしてゆくには,この必要を満たしてやらなければなりません。

37. 请确保您满足以下条件:

ネットワークの設定にあたっては、以下が重要となります。

38. 除此之外,他强调人类需要“一种基于......整个人类天性所需的价值标准,其中满足经济的需求虽是重要条件,但有其他需要也必须获得满足。”

そして,「人間の本性全体の要求に関する何らかの概念に基づく価値基準」の必要性を強調し,それには,「経済的な必要を満たすことも明らかに肝要ではあるが,他の必要をも同じように満たすことを求めるものである」と語っています。

39. 神圣服务叫人心满意足

神聖な奉仕の豊かな報い

40. 我们相视一笑,深感满足。

そして,互いに顔を見合わせ,首を縦に振って笑いました。

41. 在现今满足我们的饥渴

わたしたちの飢えと渇きを今充足させる

42. 为了满足不由自主的赌性,有些赌徒不惜以身试法,毕生都陷于罪恶的渊薮。

ギャンブルの資金を調達するため,犯罪の道を歩むようになった人さえいます。

43. 不过,如果未婚的人只是为了满足自己的快感而跟异性吊膀子,那又怎样?

しかし,もし独身の人同士が面白半分にロマンティックなシグナルを送り合うとするならどうでしょうか。

44. 圣经行销甚广,这显示上帝关心所有国族的人,希望人寻得快乐、灵性满足。(

そのように聖書が驚くほど広く頒布されていることは,神がすべての人の幸福と霊的福祉を気にかけておられることの表われです。(

45. 年轻人,你能过得心满意足

若い皆さん,充実した生き方をしてください

46. 结果,有些人不惜强行劫走儿童,以求满足他们的变态性欲,甚至把孩子奸杀。

その結果,ある人たちは子供を手に入れてレイプや殺害などの倒錯行為にふけるためなら,無理強いも暴力もあえて辞さなくなります。

47. 它的确是个令人满足,充满和平与繁荣的地方吗?

それは本当に満足と平和と繁栄のみなぎる状況でしょうか。

48. ● 怠惰:有些人认为电视的被动性“可能促使[少年人]期望不劳而获地满足[自己的]需要,并且对人生采取消极态度。”

● 怠惰: テレビは非常に受動的なので,「努力しなくても必要は満たされるとの期待を[若者]に抱かせ,人生に対する取り組み方を受動的なものにしかねない」と一部の人は感じています。

49. 以弗所书5:3,4)打色情电话、发送性短讯和网上性爱等行为能歪曲人对性的看法,也会怂恿人从配偶以外的人那里获得性满足。

エフェソス 5:3,4)テレホンセックス,“セクスティング”,サイバーセックスといった行為は,性に対する見方を歪め,配偶者ではない人との性的快楽を奨励するものです。

50. 可是他们自幼就受到电视向他们宣传追求目前满足的好处。

しかしその若者たちの幼いころからテレビは即座に満足を得ることの美徳をふいちょうしてきました。

51. 足以每天装满7305栋帝国大厦

エンパイアステートビルディングを 毎日7305回 満杯にできる量だ

52. 木材是我能使用的唯一 可以满足这两个方面的主要建筑材料

この2つを可能にする 唯一の建築素材が 木材なのです

53. 我的自负心获得了满足,”他说。“

良い肩書を得,ずっと立派な執務室を与えられました。

54. 打算收养孩子的父母必须三思而后行,考虑他们是否真的可以在感情上、灵性上,或经济上满足这类孩子的需要。

養父母になる人たちは,そうした子供たちが必要としているだけの感情的・霊的・財政的能力が,自分たちに本当にあるかどうかを考えなければなりません。

55. 人若要真正享有生活的乐趣,这些以及其他许多需要均必须获得满足才行;但为了满足这一切的需要,一个贤良的政府是不可少的。

これらの必要や,人々が本当に生活を楽しむためにかなえられなければならない他の必要を満たすには,力量のある政府が不可欠です。

56. 透过这番意味深长的话,摩西表明满足宗教或灵性上的需要其实对我们有多重要。

この深遠な言葉によって,モーセはわたしたちが宗教的,あるいは霊的な必要を満たすことの大切さを示しました。

57. 虽两度丧偶一生仍快乐满足

心痛もありましたが,満足のいく人生でした

58. 满足相应资格要求的现有 Google 广告客户可以申请参与该测试计划。

参加要件を満たしている Google 広告主様は、ベータ版プログラムへの参加を申し込むことができます。

59. 你很可能同意,人要过成功美满的生活,不是单单丰衣足食就行了。

ですが,人生における成功には単なる物質面での豊かさ以上のものがあることに同意されるでしょう。

60. 上帝赐予令人心满意足的和平

神の与えてくださる,申し分のない平和

61. 弟兄可以满足他对圣经的真正兴趣,但却不用涉及“男与女”的危险。

兄弟は「乙女との強健な人」の危険を冒すことなく,示される純粋な関心を満たすことができます。

62. 耶和华曾对亚当说:“园子里各样树上的果子,你都可以吃,吃到满足。”

エホバはアダムに,「園のすべての木から,あなたは満ち足りるまで食べてよい」と告げておられました。

63. 加拉太书6:10)当然,我们对别人“行善”,最好的方法莫过于培养和满足他们的灵性需要。(

ガラテア 6:10)もちろん,他の人たちに対して「良いことを行な(う)」最善の方法は,その人たちの霊的な必要に対する意識を高めてその必要を満たすことです。(

64. 嬉皮士的生活并不令我感到满足

ヒッピーとしての生き方にむなしさを感じた

65. 社交网站开辟了一个充满各种可能性的新世界。

ソーシャル・ネットワーキング・サイトは可能性に満ちた新たな世界を開きました。「

66. 库尔特: 你是突然意识到-- 作为一个一直去满足人们欲望的设计师-- 转而去满足人们的需要吗?

(カート)それまでは デザイナーとして 人の「欲」を 満たすのが仕事だったあなたが 突如「必要」を満たす活動に 関わり始めたという意識はありましたか?

67. 您在 AND 语句中包含的实体越多,满足相应条件的展示可能就会越少。

AND 文に含めるエンティティの数が多いほど、該当の条件を満たす可能性のあるインプレッションの数は減ります。

68. 约热对属灵真理的渴求得到了满足。

霊的な真理に対するヨウザの渇きはいやされていました。

69. 对上帝的话语圣经具有确切的认识可以满足你对属灵真理的渴求。

神の言葉である聖書の正確な知識を得ると,霊的な真理に対する渇きをいやすことができます。

70. 有这种想法的人怎么会有兴趣工作,又怎么可能在工作中得到满足呢?

そう感じている人が自分の仕事に興味を抱き,満足をも見いだすには,どうすればよいでしょうか。

71. 在世人眼中,性道德已不是一种美德了。 漫无节制地追求享乐和满足,看来反倒成了风气。《

この世では,性道徳を守ることはもはや美徳とされていません。

72. 根据1937年2月成文的计划纲要,政策的目标是重点开发满洲当地的物资生产能力,以满足“有事”情况的需要,并且进一步地,尽可能使满洲国自给自足,乃至供给日本所缺乏的资源。

1937年2月に関東軍司令部が作成した計画要綱によれば、この政策の目標は、有事の際必要な資源の現地開発に重点をおき、あわせてできるだけ満洲国内の自給自足と日本の不足資源の供給を図るというものであった。

73. 我们期望新工厂早日落成,印制充足的圣经、书刊、册子、杂志以及其他刊物,好满足墨西哥和其他拉丁美洲国家里许多诚恳地渴求灵性饱足的人的需要。

わたしたちは,メキシコだけでなくラテンアメリカの他の国にもいる,誠実な人々の霊的な飢えを満たすのに十分な量の聖書,書籍,小冊子,雑誌や他の出版物を生産する能力を持つ工場ができるのを楽しみにしています。

74. 我们只是想满足我们自私的欲望吗?

わたしたちの生き方は自分の利己的な傾向を満足させるだけのものですか。

75. 请想像一下,一种婴儿食品,它不但美味可口、易于消化,其中所含的营养足以满足发育中婴儿的一切需要。

おいしくて,消化がよく,発育中の乳幼児に必要なすべての栄養素を含んでいるベビーフードを思い浮かべてみてください。

76. 灵性上的需要获得满足可以为我们带来内心及精神上的真正安宁和很大的快乐,即使我们生活在一个空前动乱的世界里。

霊的な必要が満たされたなら,前例のない多難な世界に住んではいても,心と思いに真の平安を得,非常に幸福な気持ちになります。

77. 你能用上帝的话语帮助人改善生活,一定满心喜乐,深感满足。

進歩向上できるよう他の人を助けるために神の言葉を用いるなら,満足と喜びが得られるに違いありません。

78. 动物毕竟不是人,人的某些需要,是惟有从人类同胞身上才可得着满足的。

何といっても,ペットは人間と同じようにして必要を満たしてくれるわけではありません。

79. 不幸的是,军粮也无法满足他的胃口。

彼にとっては不運なことに、軍用糧食は彼の食欲を満足させるには不十分であった。

80. 如果只靠地下水去满足未来的需求,那么到了2020年,地面可能再降低14尺。”

将来の需要を満たすために地下水以外のものが用いられなければ,この町は2020年までにさらに14フィート(約4.2メートル)沈下する恐れがある」と伝えています。