1. 马是尼龙做的。

馬はナイロン製

2. 守宫那具有“尼龙拉链”作用的脚底

ヤモリの“マジックテープ”のような足の裏側

3. 她们穿着尼龙袋子 产自中国的 叫做布卡

このナイロンバック製の服を着て 中国製です ブルカという名前です

4. 它们不利用胶状物,不用尼龙搭扣,也不用吸附力。

糊や磁力もしくはマジックテープのような原理でくっつくのではなく

5. 这个雕塑是用一枚我衬衣上的 尼龙标签做的。

これは わたしのナイロン製のシャツから 生地をはぎ取って作ったんだ

6. 1203年,卡洛揚曾佔領尼什,但之後斯特凡二世又再次統治尼什地區。

1203年、カロヤン・アセンはニシュを併合するが後にステファン・ネマニッチは再びこの地域を支配下に置いている。

7. 一个塑料筛子、一块干酪包布,甚至旧尼龙袜子也行。

ビニール製の網,ガーゼ,あるいはナイロンの古いストッキングでも間に合います。

8. 他像押沙龙一样妄自尊大,自命不凡,大大炫耀自己的地位,他父亲却从没有加以制止。

アドニヤもアブサロムのように,自分の不当な主張を誇示しましたが,父親からは矯正されませんでした。

9. 最后他们采用了一种测试强度为4000磅(1800公斤)的编织尼龙线。

実験で使用した編みナイロンのロープは4000ポンド(1800kg)まで耐えられた。

10. 肯尼亚的马加迪湖和坦桑尼亚的纳特龙湖含大量盐分,几乎形成了白色的碳酸钠沉积物。

ケニアのマガディ湖やタンザニアのナトロン湖などの湖は,多量の塩分を含んでいるため,表面が固まった,固形に近い白い炭酸ナトリウムが堆積します。

11. 1882年喬凡尼·斯基亞帕雷利以古希臘的阿卡迪亞命名。

1882年にジョヴァンニ・スキアパレッリが古代ギリシアのアルカディア地方に因んで命名した。

12. 图西 (Nasir al-Din al-Tusi)、 几凡尼. 歇克瑞 (Giovanni Saccheri)、 鲍耶. 亚诺什 (Janos Bolyai)、 卡尔.

ヤノス・ボヤイ、カール・ガウス ニコライ・ロバチェフスキーらです 彼らは平行線公準を否定した上で 論理展開を試みましたが

13. 事实上,举凡介绍威尼斯的照片,都无一例外地总有平底轻舟。

ベネチアの風景の写真や絵画にゴンドラの含まれているものがどれほど多いか,考えてみてください。

14. 弗吉尼亚每年平均有7次龙卷风袭击,但其危害性大多低于藤田F2级 。

竜巻の年間平均発生数は7個であり、大半は藤田スケールでF2以下である。

15. ......凡事容忍,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐”。(

......すべての事に耐え,すべての事を信じ,すべての事を希望し,すべての事を忍耐します」。(

16. 这一发现使得项目的研究重心转移到了这些细丝上,最终尼龙问世。

この発見でプロジェクトの中心はそれら単繊維に移り、結果としてナイロンが生まれた。

17. 例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

18. 这座高度非凡的肯尼亚山吸引了来自世界各地的登山爱好者。

そそり立つこの岩山は,世界中の登山愛好家を引き付けてきました。

19. 果然和我想的一样 矮暴龙是幼年的恐龙 暴龙的骨头则成熟得多

すると案の定 ナノティラヌスは子供の骨で 大きい方は大人の骨でした

20. 地上的群居生物:鼹鼠、跳鼠、蜥蜴、壁虎、大蜥蜴、蝾螈、沙蜥蜴、变色龙、凡用肚子行走的、用四脚或多脚走动的(利11:29,30,42)

地上の群がる生き物: もぐらねずみ,とびねずみ,とかげ,ひろあしやもり,大とかげ,いもり,すなとかげ,カメレオン,腹ばいか四つばい(歩行の仕方)で,あるいは多くの足で進む生き物すべて(レビ 11:29,30,42)

21. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

22. 第二种恐龙——冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺

また 同時期 同じ年代の スティギモロクという同種の恐竜は 後頭部に角がありました

23. 沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(

24. 海龙跟海马同属海龙科,但海龙可以生长至43厘米,是同科鱼类中较大的一种。

体長は40センチを超えることもあり,タツノオトシゴなど同類の魚の中では大きいほうです。

25. 特别幸运的是 我发现了西半球上第一个恐龙蛋 第一个还在巢中的恐龙宝宝 第一个恐龙胚胎 还有数量巨大的恐龙骨头

西半球における世界初の 恐竜の卵 巣にいる幼竜 胚 そして大量の骨の化石を 一度に見つけられたのは とても幸運な事でした

26. 这并不完全是暴龙 也不是特别大的暴龙 但是这是一种十分特殊的B型暴龙

BレックスはTレックスと異なっており 単に巨大なTレックスではなく Bレックスはとても異質でした

27. 现在我将标出 以下物质的韧性值,包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛,凯夫拉纤维和碳质纤维

次に 様々な繊維の持つ 靱性(切れにくさ)で図に線を引いてみました 上から順に ナイロン カイコ(家蚕) 羊毛 ケブラー繊維 炭素繊維 の線です

28. 大日本凡人会聚集了以成为凡人为目标的非凡人物。

大日本凡人會とは、凡人を目指す非凡人の集いである。

29. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

30. 直径仅有0.018毫克(1/1400寸)的尼龙线只有人发的四分一那么粗,它是缚在针上而不必穿针的。

直径0.018ミリつまり人間の頭髪の四分の一の太さのナイロン糸がこの針に結わえ付けられていますから,針に糸を通す必要はありません。

31. 李察·蒂凡尼·吉爾(英语:Richard Tiffany Gere,1949年8月31日-)是一名美國電影演員和社会活动家。

リチャード・ティファニー・ギア(Richard Tiffany Gere, 1949年8月31日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

32. 最有意思的还是龙王龙脑袋后面的尖刺 它也长得非常快

興味深い事に ドラコレックスの 後頭部の角も急速に大きくなります

33. 我喜欢火龙果。

私はドラゴンフルーツが好きだ。

34. 太 完美 了 , 穗龙

完璧 よ スパイク

35. 它得名于著名的坦慕尼协会地区领导和当地沙龙所有者托马斯·F·“大汤姆”弗利(1852年至1925年)。

このスクエアの名前は、著名なタマニー・ホールの地区リーダーで地元のバーのオーナーであったトーマス・F・"ビッグ・トム"・フォーリー (Thomas F. "Big Tom" Foley, 1852–1925) から付けられている。

36. 恐龙吃草有实据

「恐竜は草を食べた」

37. 他把幼年鸭嘴龙 和成年鸭嘴龙放在一起比较 如果它的生长 是呈线性发展的 那么幼年鸭嘴龙应该有一个 差不多成年鸭嘴龙一半大小的顶冠

彼が証明したのはこうです もし 幼体と成体の外見を調べて 平均値をグラフに表した時に 成長率が正比例していれば 成体の50パーセントまで 成長した頃にはトサカがあると思うでしょう

38. 龙头防溅喷嘴

飛散防止用蛇口

39. 2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

40. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

41. 自来水龙头垫圈

水道蛇口用ワッシャー

42. 两人出去玩时发现阿里阿罕附近龙神湖底的关于龙传说的石板。

2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。

43. 龙卷风:离开车厢。

竜巻: 車の外へ出てください。

44. 他们 把 穗 龙 给 抓走 了 !

スパイク が さら わ れ た わ !

45. 很多人都认为我在《泰坦尼克》和《阿凡达》两部电影之间 退居幕后,坐在沙滩上面 修指甲罢了。

人々は 私が「タイタニック」と 「アバター」の間 どこかのリゾートで 爪でも磨いていると 思っていました

46. 远在林木线以上,雪龙胆和龙胆草(1)绽开鲜蓝色的花瓣,铺满整个山坡。

鮮やかな青い花を咲かせるユキリンドウやトランペットリンドウ(1)が,樹木限界線よりずっと上の斜面を覆っています。

47. 主人从此叫它乌龙茶。

名前の由来は、ウーロン茶。

48. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

49. 孫渡起初持观望态度,7月明确支持龙云,为龙云统一雲南作出了貢献。

孫渡は当初情勢を見守っていたが、7月より竜支持の旗幟を鮮明にし、竜による雲南統一に貢献している。

50. 龙姊妹看着安蒂的眼睛。「

ロング姉妹はアンディの目をまっすぐに見ました。「

51. 所以我写个单词“水龙头。”

蛇口は描けないから 「蛇口」でいいね?(笑)

52. 它已完全倾覆,龙骨朝天。“

それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「

53. 我 是 龙骑士 , 我 说走就走

僕 は ライダー 、 行 か な い と

54. 人们认为,亚拉腊位于凡湖一带,米尼(在亚述铭文中称为Mannai[马纳])位于凡湖的东南边。 因此,亚实基拿王国应该离这些地方不远,很可能位于北边,介于黑海与里海之间。

アララトはアルメニアのヴァン湖の地域にあったと考えられており,ミニ(アッシリアの碑文ではマンナイとして言及されている)はヴァン湖の南東にあったと見られていますから,アシュケナズの王国はこれらの地域に近く,恐らく黒海とカスピ海の間のやや北方の地域にあったようです。

55. 香港 九龙 的 打手 都 来 了

香港 中 の " 拝神 婆 " が 集ま っ た

56. 我 面对 过 北方 的 恶龙

これ まで 北 の 大蛇 に 直面 し た 事 が あ る

57. 龙猫说: “我不会说中文。”

「中国語はできない」と、トトロくんが言います。

58. 你 命中注定 要 成为 龙骑士

エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

59. 8 大龙就是“最初的蛇”撒但。(

8 この龍は,「初めからの蛇」であるサタンのことです。(

60. 我还记得,当地不时有龙卷风吹袭,为了躲避龙卷风,我们曾多次跑到地下室去。

当時は竜巻が起きることも珍しくなく,地下室に何度も逃げ込んだものです。

61. 奇美而又奇险的龙之山脉

美しいとはいえ危険な竜の山

62. 阿摩龙的纪录就此结束。

これ で アマロン の 記 き 録 ろく は 終 お わる。

63. 凡事豫則立。

転ばぬ先の杖。

64. 1934年夏,在這項研究期間,在尼龙最终發明之前卡羅瑟斯離開工作消失了一段時間,没有人知道他去了哪里。

1934年夏、カロザースはこの研究がうまくいっている最中、ナイロンを発明する前に姿を消した。

65. 在利未记3:17,摩西律法规定:“凡脂肪......你们都不可吃。” 可是,尼希米记8:10却吩咐犹太人“去吃肥美的”。

律法はレビ記 3章17節で『あなた方は脂肪をいっさい食べてはならない』と述べているにもかかわらず,ネヘミヤ 8章10節でユダヤ人たちは『肥えたものを食べなさい』と言われています。

66. " 龙骑士 的 时代 将 重新 降临 "

ドラゴン ライダー の 時代 が 再び や っ て 来る

67. 考验中龙还会腐败成黑色。

試験中、龍が黒く腐食することがある。

68. 微波也被用来烘干毛线、木料、绘画作品、纸张、皮革、烟草、铅笔、火柴头和加工处理树胶、尼龙、氨基甲酸酯和人造丝等。

紡績糸,木材,塗料,紙,皮,たばこ,鉛筆,織物,マッチの頭などの乾燥に,またゴム,ナイロン,ウレタン,レーヨンなどの処理にもこれが使われています。

69. 龙形曲线是另一个例子。

ドラゴン曲線はもうひとつの変な例である。

70. 龙卷风过后的救援工作

竜巻発生後の救援活動

71. 恐龙们真是倒了大霉了

恐竜達には本当に不運な1日でした

72. 发现恐龙骨的地层总是比发现人骨的低,因此很多人断定恐龙生存于较早的时期。

恐竜の骨はいつも必ず,人骨の見つかる地層よりも深い地層で発見されるため,多くの人は,恐竜が生存していたのは人間が存在するようになるよりも前の期間であると結論するようになりました。

73. 例如,冷水龙头通常安装在洗濯盆的右边,这显然是由于冷水龙头是人最常使用的。

例えば,水が出るほうの蛇口はたいてい流しの右側に付いていますが,それはその蛇口がよく使われるからでしょう。

74. 何以凡夫能如是得以佛菩萨金刚之身在于凡俗之类。

なぜ、あのような相撲が日馬富士に対して取れないのか。

75. 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

メキシコの“親善大使”

76. 车站以临近黑龙江大学命名。

駅名は近隣の淡江大学に由来する。

77. □✔ 水龙头一旦出现渗漏,就要更换垫圈。 龙头不断滴漏,每年会浪费7000公升水。

■ 水漏れするパッキンを取り替える。 そのままにしておくと,年間約8,000リットルの水が無駄になるかもしれない。

78. 另一方面,得知龙与其他女性一同逃走后,愤怒的亚树子带着离婚申请书开始追赶龙。

一方、竜が美女と逃亡したことを知り激怒した亜樹子までも離婚届を携えて竜を追い始める。

79. 15凡骄傲的,必被刺透;是的,凡与恶人同伙的,必倒在剑下。

15 誇 ほこ る 者 もの は 皆 みな 、 刺 さ し 貫 つらぬ かれ、また 悪 あく 人 にん の 仲 なか 間 ま に 加 くわ わる 者 もの は 皆 みな 、 剣 つるぎ に よって 倒 たお れる。

80. 关于 龙晶 确有 古老 的 传说

ドラゴン グラス に つ い て の 昔話 が あ る