1. 实际上,在折纸艺术中有很多人把指头加入到他们的模型中。

多くの折り紙制作者は指をつけるようになりました

2. 这类脱发称为典型斑秃,在秃头的病例中大约占百分之90。

この種の脱毛は遺伝性脱毛症と呼ばれ,全症例の約90%を占めています。

3. 披头士的发型引起了轰动。

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。

4. 疯马像模型以及画在山坡的马头

クレイジー・ホースの縮尺模型と,山肌にペンキで描かれた馬の頭

5. 我最喜欢的例子是钻头的例子,在坐的谁家有钻头?家用型的?

私の好きな例えはドリルです 家庭用のパワードリルをお持ちの方は?

6. 创建一个为内部邮件应用标头的发送规则。 此标头将被用于识别用户类型(例如教师、小学生或高中生)。

送信ルールを作成して、ユーザータイプ(教員、小学生、高校生など)を特定できるヘッダーを内部メールに適用します。

7. 波一型潛艇是日本从维克斯(英语:Vickers)购买的五艘C型潜艇中的头两艘,由英国建造后通过特殊运输船运往日本。

ヴィッカース社から購入したC型潜水艦5隻のうちの最初の2隻で、イギリスで建造され特殊輸送船で日本まで輸送された。

8. 另一个是采用220-240伏特,50赫兹的欧洲标准,采用的插头从C型到M型。

2つ目がヨーロッパ標準の220 - 240ボルト・50ヘルツのものであり、タイプCと呼ばれている。

9. 家用型钻头在它的整个使用寿命中平均 被使用6-20分钟 这取决于你问的是谁

平均的な家庭用ドリルの使用時間の総計は 6分から20分の間です 人によって異なりますが

10. 15日,朝中社发布消息,称前一天发射的弹道导弹是新型导弹火星12,可搭载大、重型核弹头,该导弹使用新型发动机,发射时选择采用高轨道方式,验证了返回大气层时导弹头部的制导性能和起爆系统的正常工作。

発射の翌15日の朝鮮中央通信の報道によると、前日に発射された弾道ミサイルは新型の火星12であり、大型・大重量の核弾頭の搭載が可能で、新型のエンジンを使用しており、発射は意図的に高い軌道をとるロフテッド軌道で行われ、大気圏再突入時の弾頭部の誘導性能や起爆システムの正確性が実証されたという。

11. 司机也可以在隧道内掉头,因为每500米就有回转处让普通汽车掉头,另有15个地方让重型车辆掉头。

方向転換のできる場所が500メートル間隔にあり,大型車用も15か所あるので,車両をUターンさせることができます。

12. 氣候類型是介於太平洋型和日本海型的中間形態。

太平洋型と日本海型の中間の気候型である。

13. 罗马帝国统治期间,坚革里港有两个码头从岸边伸延到海中,看起来就像一个巨型马蹄铁。“

ローマ時代,この港には埠頭が二つあり,それらが内側の間隔150メートルないし200メートルの馬蹄形を成して海に突き出ており,全長40メートルまでの船が停泊可能でした。

14. 中国转型中的赢家和输家

中国の移行:勝者と敗者

15. 以试验列车E954型(FASTECH 360 S)另一头车使用类似性“流线”设计为基础,川崎重工表示“流线头型是日立制作所已经用来开发,亦因此为基础”。

またE954形電車(FASTECH 360 S)の「ストリームライン」デザインとの類似性を指摘されることもあるが、川崎重工では「ストリームラインは日立製作所が開発したもので、それをベースにしたということはない」としている。

16. 口型的镜头让成员们很辛苦,总共拍摄了将近5个小时。

リップシンクのシーンはメンバーが苦戦し、合計5時間の撮影を要した。

17. 接受“那一位”的预言,为了爬到原型混沌猫姬头上而前来挑战。

“あのお方”の予言を受けて、各々自らが頂点に君臨するべく、オリジナルたるネコアルク・カオスに戦いを挑んでくる。

18. 例如,请考虑一下,街头吟快板帮派、和“不修边幅”等类型的服饰。

一例として,ストリート・ギャング,ヒップホップ,グランジなどのスタイルについて考えてみましょう。

19. 这是一个头的模型,它坐在乐器前, 在耳朵的地方装有麦克风.

ピアノの前に座っているのはダミー人形の頭です。 耳のところに、マイクが着いています。

20. ICD-10: Q21.1 中央部缺损型(卵円孔通畅)为70%、下部缺损型为20%、高位缺损型为10%。

ICD-10: Q21.1 中央部欠損型(卵円孔開存)が70%、下部欠損型が20%、高位欠損型が10%となっている。

21. 我们已经有了一些制造小型头骨 的经验-- 我们叫它小约里克

ちょっとした見本として ミニチュアの頭蓋骨があります ミニ・ヨリックと呼んでいます

22. 中餐馆模式是扩散型的

中華料理店モデルは拡散します

23. 町域內中小型工廠眾多。

中小の町工場が多い。

24. 天神大牟田線内的列車與太宰府線直通列車中,早上會主要使用5000型/6000型/6050型4卡,部分列車會使用7000型/7050型4卡。

天神大牟田線内列車および太宰府線直通列車については、昼間は主として5000形・6000形・6050形4両が使用され、一部の列車には7000形・7050形4両が使用される。

25. 伦敦海军条约下计划的マル1计划中建造1艦伊1型(巡潜1型)潜艇的改良型。

ロンドン軍縮条約下に計画されたマル1計画で建造された潜水艦で、伊1型の改良型である。

26. 甚至旧泰尔的“石头、木头、尘土”都被“抛在水中”。

ティルス旧市の『石や木工物や塵』までが『水の中に置かれた』からです。

27. 原型是三陸铁道北谷湾線,劇中登場的车型该线的36-100形。

モデルとなったのは三陸鉄道北リアス線で、劇中登場する車両も同鉄道の36-100形である。

28. 原型為原作中的“三休”與“五忘”。

原典では「三休」と「五忘」に当たる。

29. 原型為原作中的“島田三次郎”。

原典では「島田三次郎」に当たる。

30. 因此在最簡單的型別系統中,問題從兩個型別是否相容,簡化為兩個型別是否相等(或等價)。

したがって最も単純な型システムでは、2つの型が互換であるかどうかは2つの型が同一である(または等価である)かどうか(等価性)という単純な問題に置き換えることができる。

31. 在电影中 我则采取了不同的手法 我以一个黑色沙堡的特写镜头 作为这部电影的开幕 拍摄电影时就是可以 运用摄像机的不同视角 同时还有远景镜头和特写镜头 电影以沙堡的特写镜头开始 然后镜头拉远 你们会发现那其实是 一个放在女孩儿手上的微缩模型

さて そのシーンを 映画で作ると 手法は異なります 私は実際に 黒い砂の城の クローズアップから始めました 映画でできることは カメラを使用して 視点を切り替え ロングショットと クローズアップを用いることです 砂の城のクローズアップで始まり カメラが城から離れていくと その城が女の子の手のひらに 置かれているとわかるのです

32. 像头困在牢笼中的野兽

檻の中の野獣のように

33. 這是「標準廣告」的其中一種類型。

これはスタンダード広告の一種です。

34. “在头脑中准备采取行动”

「活動に備えて思いを引き締めなさい」

35. 他们可以把微型摄像头放在它们上面 或者某天运送 某种军用设备 去战场。

小さなカメラを付けて そしていつか 軍需品などを 交戦地帯へと送るようになるかもしれません

36. 实现Tesla 的目标需要 有三个步骤, 首先是生产少批量昂贵的车型, 然后第二是中批量的中等价位的车型, 最后是低价高批量的车型。

ええ テスラではずっと 3段階のプロセスを 考えてきました 第1段は 少量の高価な車 第2段は 中くらいの数量と価格の車 第3段は 大量で低価格の車です

37. 要查看点击型和浏览型转化数据,您需要在报表中应用转化细分。

クリックスルーとビュースルーのデータを表示するには、レポートにコンバージョン セグメントを適用する必要があります。

38. 兇手於犯案時手部受傷,透過檢驗分析現場遺留的血跡可以確定兇手血型為A型(經調查於受害者中沒有人血型為A型)。

犯人は犯行時に手を負傷しており、その時に現場に残された血液から血液型はA型ということが判明している(殺害された一家にA型の人間はいない)。

39. 或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。

多分,四つの頭にそれぞれ一本の角があり,三つの頭にはそれぞれ二本の角があるのでしょう。

40. 而这些微型机器却是生命的中心。

このミクロの機械こそが生命の心臓部なのです

41. 如果头发健康,发型又显出品味,就会叫你更漂亮,叫其他人也觉得赏心悦目了。

趣味のよいヘアスタイルの健康的な髪は,本人の美しさを引き立て,他の人からの称賛を得るものとなるのです。

42. 这些菊花通常培育成三茎一组,每茎高达36寸(90厘米),枝头长着一朵巨型菊花。

普通,これらの菊は3本仕立てになるように整枝されており,それぞれの茎は高さ90センチほどに伸び,その先端に大きな花を一つ付けます。

43. 型号的头一个数字是望远镜的放大倍数,后一个则是大镜片的直径(以毫米算)。

最初の数字は倍率を,二番目の数字は大きいほうのレンズの直径をミリ単位で示しています。

44. 如果途中陷车,就得从头再来。

途中で誰かが縄に引っかかった場合は最初からやり直し。

45. 启用数字化转型洞察后:授予对数字化转型洞察信息中心的访问权限

ワーク インサイトをオンにした後に、ワーク インサイトのダッシュボードへのアクセス権を付与します。

46. STI第五版(「F」型)換裝成EJ207型(PHASE-II系列)引擎,以進氣系統為中心而大幅更新。

STI Ver.V(アプライドモデル「F」)でEJ207(PHASE-IIシリーズ)に換装、吸気系統を中心に大幅に刷新された。

47. 其中,由於圓筒埴輪同時存在IV群系(紀伊型)和V群系(畿內型)而受到注目。

特に円筒埴輪はIV群系(紀伊型)・V群系(畿内型)が併存する点が注目される。

48. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。

レポートでは、コンバージョンにつながったユーザーの操作に応じて、ビュースルー コンバージョンとクリックスルー コンバージョンに分けられます。

49. 于是我们把DryBath装在这种新型小袋中。

だからドライバスを この革新的な小袋に入れました

50. 兔子体型太小, 无法游过湍急的河水 但它敏捷地跳过石头和浮木, 成为了第四名。

ウサギは泳ぐと流されてしまうので 石や流木の上を素早く跳ねて渡り 4着となりました

51. 被杀的不是一家之主(尽管他可能是头生的),而是他照管的家中的任何长子,包括牲畜中头生的。( 出12:29,30;见长子,头生的)

家の頭は初子であっても打ち殺されず,その頭のもとにある家の初子の男子すべてと,動物の初子の雄が打ち殺されました。 ―出 12:29,30。「 初子,長子,初子」を参照。

52. 小型汽車等:250日圓 普通車:300日圓 中型車:350日圓 大型車:500日圓 特大車:850日圓 日出交流道未設置收費站。

軽自動車等:250円 普通車:300円 中型車:350円 大型車:500円 特大車:850円 日出ICには料金所はない。

53. 1.“ 马的头好像狮子头,有火、烟和硫磺从马的口中喷出来。 ......马的能力是在口中和尾巴上。

1 「馬の頭はライオンの頭のようであり,その口からは火と煙と硫黄が出ていた。 ......これらの馬の権威はその口とその尾にある......。

54. 在治疗过程中,外科医生把病人的头皮往后拉开,并向头骨开刀。

その手術の場合,外科医は患者の頭皮をはがして,頭蓋を切り開きます。

55. 这是一种发散型的天花 你看整个身体 连一跟指头大小没有被感染的肌肤也没有

融合性痘瘡です 体は指一本分の隙間もなく 斑点で覆われています

56. 原型為原作中的紳士偵探「結城新十郎」。

原典では紳士探偵「結城新十郎」に当たる。

57. 戶倉美波 高中時期是稍微微胖的體型。

戸倉 美波(とくら みわ) 高校時代は少しぽっちゃりした体型だった。

58. 名字的原型来自日本中央本線三鷹站。

苗字のモデルは中央本線三鷹駅。

59. 中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

中背 で 明る い 髪 、 青白 い 顔 の ?

60. 牧豆树还有其他用途。 从春天至初夏,盛开的长条黄花挂满枝头,像巨型的毛虫一般。

しかし,メスキートの低木や高木には別の用い方があります。

61. 在一颗典型的II型超新星中,新生成的中子核的初始温度可达一千亿开尔文,这是太阳核心温度的6000倍。

典型的なII型超新星では、新しく形成された中性子核の初期温度は約1000億Kで、太陽核の1万倍も高い。

62. 营中除了有几百个小型帐篷,还有一个从肯尼亚送来,用来做医院的大型帐篷。

幾百もの小さなテントを張り,ケニアから送られた大型のテントは病院として使用されました。

63. 藏在火柴盒里偷运进集中营的微型书

マッチ箱にぴったり入ったこの豆本は,ひそかに強制収容所に持ち込まれた

64. 町內也有許多利用水運的中小型工廠。

水運を利用した中小の工場も多数立地している。

65. 例如捕食时,座头鲸会在鱼或磷虾下面打圈,沿螺旋型向上游,边游边喷气,形成泡沫。

例えば食べ物を得ようとするとき,魚群や小さな甲殻類など,えさとなるもののすぐ下方から旋回しながら上昇し,その間ずっと気泡を吹き出してゆきます。

66. ......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。”

......朝霧や日没前の日の光でシェルは,伝説の英雄物語に登場する巨人のかぶとのような光を帯びる」。

67. 如今,我们完全依赖于大型中介机构, 中间商比如银行,政府, 大型社交媒体公司, 信用卡公司等等, 来构建经济中的信用体系。

現在 私たちは大きな仲介者に 依存しています 銀行 政府 ソーシャルメディア企業 クレジットカード会社のような 仲立ちとなる存在が 経済における 信用を維持していて

68. 这是我们其中一个罐头剖面图

そして缶詰の断面図の1つです

69. 扶桑皇國機型研發者,中島飛行腳的技師。

糸河衛(いとかわ まもる) 扶桑皇国の航空機メーカー、中島飛行脚の技師。

70. 中午过后,他们终于找到一只小型橡皮艇。

昼過ぎにようやく,小型のゴムボートが見つかりました。

71. I-3型(1933年中期) - 增加慢速快門至1/2秒。

I-7型(1935年後期) - シャッター最高速が1/1250秒となった。

72. 但在每个实例中,我并没对造型进行设计。

でも 私はどの形も設計していません

73. “好不容易才上了曼哈顿桥。 我回头一看,北楼上面的巨型天线正跟大楼一起塌下去了。

「マンハッタン橋に着いて振り向くと,大きなテレビアンテナのある北棟が大音響と共に崩れ落ちるのが見えました。

74. 在L*a*b* 模型中均勻改變對應在感知顏色中的均勻改變。

さらにL*a*b*色空間における成分の一様な変化は、知覚される色の一様な変化に対応させられている。

75. 在芒果园当中,共有250头大象之多。

ラッパのような大きな音のする方へ向かうと,マンゴーの木立の真ん中に象たちが全部で250頭もいました。

76. U+E0BC~U+EFFF,U+F100~U+F66E:古諺文組合完成型文字 U+F784~U+F800:古諺文初聲(組合型) U+F806~U+F864:古諺文中聲(組合型) U+F86A~U+F8F7:古諺文終聲(組合型) 此外的文字如下排列。

U+E0BC〜U+EFFF, U+F100〜U+F66E: 古ハングル完成型文字 U+F784〜U+F800: 古ハングル初声(調合型) U+F806〜U+F864: 古ハングル中声(調合型) U+F86A〜U+F8F7: 古ハングル終声(調合型) それ以外の文字は次の通りに配置されている。

77. 小形模型的其中外國以HO軌 (OO軌)為主流,N軌是在日本及台灣最普及的鐵路模型。

小形模型のうち、諸外国ではHOゲージ が主流だが、日本ではNゲージがもっとも普及している鉄道模型である。

78. 在『純愛手札 Private Collection』中,生日被設定為5月27日(PC Engine版的發售日),血型則被設定為A型。

ただし『ときめきメモリアル プライベートコレクション』では誕生日が5月27日(PCエンジン版の発売日)、血液型がA型に設定されている。

79. 其中以无头甘蓝最像原来的甘蓝。

この中では,ケールが原種のカラシととてもよく似ています。

80. 實際上,主力航空母艦中最低航速的「加賀」與大和型戰艦的速度差近乎0,飛鷹型航空母艦25節的速度比大和型更慢。

実際、主力空母のうち最も低速の空母加賀の速度差は殆ど0、飛鷹型航空母艦は25ノットで大和型戦艦より劣速である。