1. 一 收到 通知 Simmons 就 准备 运送 Skye 长官

シモンズ に は 瞬時 に 対応 でき る よう 準備 し て もら っ て ま す サー

2. 所以我一收到这两篇文章时,便重复读了多遍。

これらの記事が目にとまったとき,私は何度も読み返しました。

3. 她一收到新杂志,就仔细阅读一次,看看有些什么文章能吸引各种类型的人。

彼女は新しい雑誌が届くとすぐに,いろいろなタイプの人に訴えそうな記事や文を探し出すため,考えながら読みます。

4. 这类信用卡收取全年费用,但免收利息,因为用户一收到月结单,就得全数清还。

この種のカードには年会費が必要ですが,金利はかかりません。 一月の請求書を受け取ったなら,その全額を支払うことになっているからです。