Nghĩa của từ sơ ý bằng Tiếng Nga

@sơ ý
- сплоховать;
- оплошность;
- оплошать;
- зевок;
- недосмотр;
- беспечный;
- беспечность;
- беспечно

Đặt câu có từ "sơ ý"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sơ ý", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sơ ý, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sơ ý trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đó là sơ ý.

2. ôi, em sơ ý quá

3. ôi, em sơ ý quá.

4. Cô đã sơ ý ở Stockholm.

5. Anh ấy trách tôi vì sơ ý.

6. Tôi sơ ý quá, quên khuấy vụ đó

7. Tôi muốn nói, có thể bạn sơ ý.

8. Trẻ nít bị bắt cóc khi cha mẹ sơ ý.

9. Đôi khi, chúng ta sơ ý tỏ ra thiếu tế nhị.

Иногда мы, сами того не осознавая, поступаем бестактно.

10. Công bằng mà nói, đây chỉ là một sự sơ ý.

Признаем, это была оговорка.

11. John sơ ý bị Kẻ hủy diệt đâm thanh sắt vào tim.

12. Bố đã sơ ý làm rơi mất... thuốc cho buổi sáng hôm nay.

13. Con đã một lần sơ ý để mất một thiên thần nhỏ trong một ngày mùa xuân.

14. Không ai có thể tránh khỏi mọi lời nói sơ ý hoặc hành vi thiếu suy nghĩ.

15. Ngài tổng thống vừa sơ ý dùng thuốc chống đông máu vài giờ trước lịch phẫu thuật.

16. Ngài tổng thống vừa sơ ý dùng thuốc chống đông máu chỉ vài giờ trước lịch phẫu thuật.

17. Ví dụ, đứa con sáu tuổi của bạn sơ ý ném rất mạnh một quả bóng trúng đầu bạn.

18. Nhưng khi phạm sai sót, dù sơ ý hoặc người khác không biết, chúng ta có nhận trách nhiệm không?

Не стоит ли нам с такой же готовностью признавать свои ошибки, даже если мы сделали их ненамеренно или если их никто не заметил?

19. 19 Nếu một tôi tớ của Đức Chúa Trời sơ ý phạm một hành vi bất lương thì người đó phải sửa đổi ngay lúc tự nhận ra lỗi này hay được người khác cho biết.

20. 11 Để làm ứng nghiệm lời tiên tri này, Đức Giê-hô-va đã để vào trí Si-ru người Phe-rơ-sơ ý nghĩ chuyển hướng giòng nước sông Ơ-phơ-rát vào một cái hồ ở vùng đó.

11 Чтобы исполнить это пророчество, Иегова подал персу Киру идею отвести воды Евфрата в близлежащее озеро.

21. Thí dụ, thay vì nhìn nhận hậu quả bi thảm xảy ra là do sự sơ ý hoặc cẩu thả của người giải phẫu và tình trạng thiếu vệ sinh, nhiều người tin rằng nguyên nhân của điều đó là do người cắt bì bị ếm hoặc bị tổ tiên tức giận trừng phạt.

Например, вместо того, чтобы признать, что причиной вреда стала небрежность хирургов и антисанитарные условия, многие объясняют происходящие трагедии колдовскими чарами и недовольством умерших предков.

22. (Gióp 1:1, 8; 2:3) Theo thói quen, ông đóng vai thầy tế lễ cho gia đình bằng cách thường xuyên hoặc theo thói quen dâng của-lễ thay cho các con cái của ông sau mỗi lần họ đãi tiệc, phòng khi họ sơ ý “phạm tội và trong lòng [đã] từ chối Đức Chúa Trời chăng.