Nghĩa của từ rõ ra bằng Tiếng Nga

@rõ ra
- пестреть I;
- проясняться;
- размежёвываться;
- размужёвываться;
- размежевание;
- светлеть;
- светиться;
- проясняться;
- размежёвываться;
- размежевание;
- размужёвываться;
- отмежёвываться;
- межевать;
- межевание

Đặt câu có từ "rõ ra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rõ ra", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rõ ra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rõ ra trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nghe này, giờ anh chưa muốn rõ ra.

Не хочу сейчас вдаваться в подробности.

2. Nhưng thuyết Chúa Ba Ngôi nói rõ ra là gì?

3. (b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

4. Các thay đổi về hạnh kiểm như thế thể hiện rõ ra ở nhiều phạm nhân”.

5. Giáo lý và các nguyên tắc mà đã được nói rõ ra và minh bạch trong văn bản thánh thư.

Учения и принципы, сформулированные в тексте Писания четко и ясно.

6. Cái đại dương methylamine mà cô bảo cô có thể chấm mút được, nói rõ ra thì được bao nhiêu?

Этот океан метиламина ты утверждаешь что мы можем получить его, о каких объёмах мы говорим, буквально?

7. Sự bệnh hoạn về đạo đức được thấy rõ ra sao trong thế gian và trong các hành động của quần chúng?

8. Bởi vì, dĩ nhiên, họ không nói rõ ra phải làm thế nào nếu bạn muốn tự làm mà không có một lò luyện kim.

Потому что, разумеется, в них не рассказывается, как сделать это, если хочешь сделать это сам, а у тебя нет плавильного завода.

9. Vì các chlorophyll nổi trội bị thoái hóa, các sắc tố ẩn màu vàng như xanthophyll và màu cam như beta-carotene lộ rõ ra.

10. Môi thầy run lập cập, và vì thiếu vắng nụ cười đầy răng thường ngày, trông thầy rõ ra là một kẻ yếu ớt, trệu trạo.

11. Đọc các câu thánh thư sau đây để xem các ví dụ về giáo lý và các nguyên tắc được nói rõ ra (chỗ in đậm được nhấn mạnh).

Прочитайте следующие отрывки из Священных Писаний, чтобы посмотреть примеры четко сформулированных учений и принципов (они выделены жирным шрифтом).

12. Giáo lý và các nguyên tắc được nói rõ ra là giáo lý và các nguyên tắc được nói rõ ràng và minh bạch trong văn bản thánh thư.

Сформулированными считаются учения и принципы, представленные в тексте Писания четко и ясно.

13. Nơi đây Đa-ni-ên miêu tả một sự hiện thấy về con chiên đực có hai sừng húc con dê xờm đực có “cái sừng mọc rõ ra”.

Даниилу было видение: двурогий овен борется с косматым козлом, у которого «видный рог».

14. Thật khác biệt biết bao khi diễn giả nói rõ ra điều anh muốn phát biểu qua các từ ngữ như “vào thời đó”, “nhiều người” và “mắc bệnh”!

15. (Gióp 38:12-14) Khi ánh mặt trời chiếu càng lúc càng sáng, mặt đất từ từ hiện rõ ra, như đất sét mềm biến hình khi được đóng ấn.

Когда солнечный свет разливается по земле, очертания предметов постепенно вырисовываются и всё, подобно мягкой глине под печатью, обретает форму.

16. Những gì Đức Chúa Trời bắt đầu vào buổi chiều theo nghĩa bóng của một ngày sáng tạo cứ dần dần hiện rõ ra, sau buổi sáng theo nghĩa bóng của “ngày” đó.

То, что Бог начинал образным «вечером» творческого периода, или эры, постепенно прояснялось, или становилось явным, после наступления «утра» того «дня»*.

17. Sự hiện thấy tiết lộ thêm: “Con dê đực làm mình nên lớn lắm; nhưng khi nó đã mạnh, thì cái sừng lớn của nó gãy đi, và ở chỗ đó, có bốn cái sừng mọc rõ ra hướng về bốn gió trên trời”.

В видении дальше происходит следующее: «Тогда козел чрезвычайно возвеличился; но когда он усилился, то сломился большой рог, и на место его вышли четыре, обращенные на четыре ветра небесных» (Даниил 8:8).

18. Nếu giao dịch liên quan đến việc mua bán món gì, hai bên phải viết rõ ra ai bán ai mua cái gì, giá cả, thể thức trả tiền, giao hàng bao giờ và thế nào và những điều kiện khác đã thỏa thuận.

Если дело заключается в продаже предмета, обе стороны могут письменно изложить, что продается, за какую цену, каким образом последует платеж, когда и как он должен быть доставлен и еще другое, о чем договорились.