Nghĩa của từ rèm bằng Tiếng Nga

@rèm
- штора;
- занавеска;
- занавес

Đặt câu có từ "rèm"

1. Tấm rèm xanh.

Синий занавес.

2. Kéo rèm lại.

Закройте шторы.

3. Kéo rèm lên.

4. Cần rèm cửa không?

5. Để tôi kéo rèm lại.

Я закрою жалюзи.

6. Kéo rèm lại đi.

7. Tôi đến lau rèm cửa.

Я пришел почистить жалюзи.

8. Rèm cửa hoàn toàn khác.

9. Olive, con trông chừng cái rèm.

Олив, следи за перегородкой.

10. Và để rèm cửa chẳng hạn

11. Mỗi cái gối, ngọn nến, rèm cửa...

Каждую подушку, бра и оконную раму.

12. Cái rèm cửa đang xao động

13. Đó, cái rèm cửa xao động

14. Khóa cửa và đóng rèm lại.

15. Những cái rèm đã được mở.

16. Phiền anh kéo rèm lại được không?

Вы не могли бы закрыть жалюзи?

17. Có tin đồn là 2 người đóng rèm.

Говорят, что вы задёргивали шторы.

18. Cái rèm đã mở, anh thấy được gì không?

19. Đừng nói về chuyện rèm cửa nữa.

20. Em nghe thấy tiếng đóng rèm cửa.

21. Chúng ta cần phải tự kéo rèm cửa nhà mình, chứ không thể đợi người khác lắp rèm ở phía ngoài được.

Занавески нужно вешать в домах; нечего надеяться, что их вам повесят снаружи.

22. Cô định làm gì với cái rèm cửa đó?

23. Cái con mặc đồ điếm đàng đốt rèm nhà tôi.

Одна дрянь подожгла мои занавески.

24. Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.

25. Lần sau phải nhớ kéo rèm lại mới được

Надо не забывать закрывать жалюзи.

26. Đứng đằng sau tấm rèm là ý của tôi

Это я придумал там спрятаться.

27. Vì chạy quá nhanh và bị rèm siết cổ.

28. Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa,

Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала.

29. Ngoài rèm thước chẳng mách tin (Chinh phụ ngâm).

Вдали от творческих мук (неопр.).

30. Những tấm rèm màu đỏ phủ lên sân khấu lớn.

31. Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm.

32. Một tấm rèm hoa cũ kỹ phủ lên đống hộp lớn, nhỏ.

33. Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

Когда носился с тканями для занавесок и планами покраски дома.

34. Gomie, đóng hộ tôi cái rèm cửa phía kia được không?

35. Tất cả rèm cửa đều mới, mọi thứ đã được sơn.

И все покрашено.

36. Tôi đã quá sợ để nhúc nhích... thậm chí là kéo rèm cửa.

37. Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông. "

38. Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay.

Сэм, выключи, пожалуйста, музыку и задерни шторы.

39. Rèm cửa cũng được, nhưng phải vừa với cô ấy đấy

40. Mẹ của anh có biết rằng, anh lấy trộm rèm cửa để mặc không?

Твоя мать знает, что ты носишь её портьеры?

41. Chúng ta kéo rèm lại được không? Một chút thôi cũng được.

Можно закрыть гардины, хоть ненадолго?

42. Một khuôn mặt ló ra khỏi rèm cửa sổ tiền sảnh và biến mất.

43. Cô Cool nhón chân ra phía trước cửa hàng và kéo rèm xuống.

44. Lúc ấy cô Mullet vừa bê vào một đĩa bánh xốp và kéo rèm lên.

45. Không phải với cái rèm cửa của bà Ellen, chừng nào ta còn sống.

Но не из портьер мисс Эллин!

46. Tôi tìm bên dưới chiếc thảm Thổ Nhĩ Kỳ và phía sau rèm.

47. Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

48. Vợ chồng tôi nhìn qua tấm rèm cửa để xem thời tiết thế nào.

Мы выглядываем в окно.

49. Tấm rèm xanh thêu hoa đã nhạt màu, và những bức tường cần một lớp sơn mới.

50. Chỉ cần thoáng thấy cây súng của Beaumont sau tấm rèm, tôi sẽ bắn.

Пусть только высунется, я его сразу уделаю.