Nghĩa của từ đạo đức giả bằng Tiếng Hàn

위선

Đặt câu có từ "đạo đức giả"

1. Đừng làm kẻ đạo đức giả.

2. Đừng có đạo đức giả vậy.

3. Mình đạo đức giả thế nào?

4. Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả.

5. Họ thực hành một hình thức đạo đức giả.

그들은 일종의 위선 행위를 하는 것입니다.

6. Tôi sẽ chẳng khác nào một kẻ đạo đức giả.

7. CHÚA GIÊ-SU VẠCH TRẦN NHỮNG KẺ ĐẠO ĐỨC GIẢ

예수께서 반대자들의 위선을 폭로하시다

8. Tấm gương về đạo đức giả làm mất uy tín.

9. Bác sĩ tâm thần mấy người đúng là đạo đức giả.

10. Thói đạo đức giả không được tồn tại trong vòng họ.

제자들은 결코 위선을 보여서는 안 되었습니다.

11. Ông biết tên đạo đức giả kia đang nói gì không?

12. Tất cả bọn họ chỉ toàn một lũ đạo đức giả thôi.

13. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

14. Khốn cho kẻ đạo đức giả trong việc thờ phượng (37-54)

위선적인 종교 지도자들에게 화가 있다 (37-54)

15. CHÚA GIÊ-SU LÊN ÁN NHỮNG NGƯỜI PHA-RI-SI ĐẠO ĐỨC GIẢ

예수께서 위선적인 바리새인들에게 죄가 있다고 밝히시다

16. Tôi muốn ông giúp người dân loại trừ một kẻ đạo đức giả.

17. Mat 15:7-9—Tại sao chúng ta phải tránh đạo đức giả?

마 15:7-9—왜 위선적인 행동을 피해야 합니까?

18. Đạo đức giả trong tôn giáo khiến nhiều người phủ nhận Đức Chúa Trời

종교의 위선 때문에 많은 사람이 하느님께 등을 돌리게 되었습니다

19. Rõ ràng, Đức Chúa Trời không dung túng mãi cho thói đạo đức giả.

분명히 하느님은 위선을 무한정 허용하지 않으십니다.

20. (thông tin học hỏi “những kẻ đạo đức giả” nơi Mat 15:7, nwtsty)

(“위선자들” 마 15:7 「신세연」 연구 노트)

21. Một người nói những điều đúng mà không làm là kẻ đạo đức giả.

말은 올바로 하는데 실천을 하지 않는다면 위선적인 사람입니다.

22. Việc cậu đến tham dự phê chuẩn cho sự đạo đức giả của cô ta.

23. Họ đứng làm nhân chứng của Ngài mà không hề có sự đạo đức giả.

위선이 없는 그리스도의 증인으로 자리매김합니다.

24. Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?

예수께서는 이렇게 응수하십니다. “위선자들이여, 왜 나를 시험합니까?

25. Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?”.

그러자 예수께서는 “위선자들이여, 왜 나를 시험합니까?” 하고 말씀하셨습니다.

26. Chúng đã gieo thù hằn và đạo đức giả nên sẽ gặt hái sự hủy diệt.

그리스도교국은 증오와 위선을 심었으며 멸망을 거둘 것이다.

27. Loại bỏ cái u, anh ta sẽ lại hạnh phúc với cái đạo đức giả tiếp thôi.

28. Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.

29. Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.

30. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Sự khôn ngoan từ trên... chẳng đạo đức giả”.—Gia-cơ 3:17.

성경 원칙: “위에서 오는 지혜는 ··· 위선적이지 않습니다.”—야고보서 3:17.

31. Và giá trị ở đây tôi muốn nói không phải sự nhạy cảm hay đạo đức giả.

여기서 말하는 가치는 닭살돋는 숭고한 가치를 의미하진 않습니다.

32. Nâng cao dân trí để không cả tin, không cho thói đạo đức giả có chỗ đứng.

33. Nó đây - Aramis nói với vẻ hơi khiêm tốn không ngoại trừ đượm màu đạo đức giả.

34. Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.

그들은 종교 단체들이 위선과 부패에 물들어 있고 전쟁을 조장하는 것을 봅니다.

35. Nhìn quanh, chúng ta thấy đầy dẫy sự đạo đức giả, chiến tranh, tham nhũng và bạo lực.

곳곳에서 전쟁이 일어나며 부정부패, 위선, 폭력이 넘쳐 납니다.

36. Và rồi chả hiểu sao tôi nói " Bố mẹ biết không, 2 người đúng là đạo đức giả

그 당시에는 솔직히 부모에게 말대꾸하는 일은 없었죠.

37. Thật đạo đức giả khi họ sẵn lòng nói bất cứ điều gì để giành được hợp đồng.

위선적이게도 그들은 계약을 성사시키기 위해서라면 거의 무슨 말이든 서슴없이 했습니다.

38. Ai cũng biết ông cũng là một tên đạo đức giả, dối trá giống như những người kia.

39. Kế tiếp, Chúa Giê-su đưa ra một loạt những lời lên án sự đạo đức giả của các thầy kinh luật và người Pha-ri-si: “Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

40. 23 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

23 서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다!

41. 25 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

25 서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다!

42. 29 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

29 서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다!

43. 15 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

15 서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다!

44. “Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

“여러분의 사랑에 위선이 없게 하십시오.”—로마서 12:9.

45. 27 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

27 서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다!

46. Giê-rê-mi can đảm phơi bày tội lỗi và đạo đức giả của dân Y-sơ-ra-ên

47. 13 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!

13 서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다!

48. “ ‘Chúng ta có những kẻ trộm cắp, ngoại tình, nói dối, và đạo đức giả ở giữa chúng ta.

49. Không có gì chào đón em bé đến thế giới mới hơn việc hoàn toàn trần trụi đạo đức giả.

50. John Milton nói rằng đạo đức giả là tội lỗi duy nhất mà chỉ có Thượng Đế mới biết thôi.