Nghĩa của từ sự xấu hổ bằng Tiếng Hàn

안타깝이

Đặt câu có từ "sự xấu hổ"

1. Tôi không muốn sự xấu hổ.

2. Thức dậy “để chịu sự xấu-hổ”

3. Chúng ta phải nói về sự xấu hổ.

4. Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

5. Thiên hạ sẽ thấy sự xấu hổ ngươi,+

너의 수치를 드러내고,+

6. Mặt nạ giúp ngăn chặn sự xấu hổ

7. Ông giải thích rằng đó là tiếng cười của sự xấu hổ và là nhận thức về sự xấu hổ của riêng ông.

8. TYBALT Tại sao, chú, bác, ́tis một sự xấu hổ.

9. Nhưng Gióp không hả hê trước sự xấu hổ của họ.

10. Hãy chiến đấu với sự xấu hổ và hãy nói về nó.

11. Và vì vậy tôi muốn các bạn bước vào sự xấu hổ.

그래서 전 여러분을 수치심의 세계로 데리고 가려합니다.

12. Tôi học những điều này từ nghiên cứu về sự xấu hổ.

13. □ Sự “thức dậy” có thể đưa đến sự “xấu-hổ” như thế nào?

14. Và tôi phải rất nhẫn nhục đi trên đường trong sự xấu hổ

15. Suốt 12 năm, người phụ nữ ấy phải sống trong sự xấu hổ.

16. Họ sẽ cạo đầu, tượng trưng cho sự xấu hổ và than vãn.

수치와 애도를 상징적으로 나타내는 뜻에서, 그들은 머리를 밀 것입니다.

17. Hiểu về sự xấu hổ có nghĩa là nó không phải là tội lỗi.

수치심을 이해하는 데 있어, 그것이 죄책감은 아니라는 걸 아셔야 합니다.

18. Mọi người ngồi ở đây đều biết đến sự ấm áp trong chính sự xấu hổ.

19. Thiếp đã nhìn thấy sự xấu hổ trong mắt Yasuno khi họ tung hô anh ta.

20. Có một sự khác biệt rất lớn giữa sự xấu hổ và cảm giác tội lỗi.

21. Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

22. Các nhà phân tích tâm lý học gọi sự xấu hổ là đầm lầy của tâm hồn.

융 심리학자들은 수치심을 영혼의 늪지대라고 표현했습니다.

23. Nếu sự xấu hổ được gột rửa trong tôi và trong chúa, thì cả hai cảm nhận như nhau.

24. Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ."

25. Và mẹ, trong sự xấu hổ và tủi nhục của 1 cô gái trẻ, đã trở thành kẻ đồng lõa.

26. 8 Như vậy, tại sao một số người lại “thức dậy... để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”?

8 그러면 일부 사람들이 “깨어 ··· 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입”는 이유는 무엇입니까?

27. Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ. "

28. Sự thức dậy thiêng liêng này có thể là “để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời” như thế nào?

이처럼 영적으로 깨어나는 것이 어떻게 “수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입”는 것이 될 수 있읍니까?

29. Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta về sự ăn năn bề ngoài, do sự xấu hổ vì bị bắt quả tang.

30. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

31. 19 Đức Giê-hô-va bèn tiết lộ cho Giô-suê biết trong dân Y-sơ-ra-ên có kẻ phạm “sự xấu-hổ”.

32. Rồi tôi đến đây, và tôi ngửi thấy mùi nói dối và những trận đòn và sự xấu hổ lan tỏa khắp căn nhà này.

33. Vừa nói là " trong hoà bình " hay là " trong sự xấu hổ vô cùng sau khi bị mẹ nắm tai mà dắt đi vòng quanh "?

34. Phước cho kẻ tỉnh-thức và giữ-gìn áo-xống mình, đặng khỏi đi lõa-lồ và người ta không thấy sự xấu-hổ mình!”

35. 16 Kinh Thánh không nói về sự xấu hổ, lo âu hoặc thất vọng của Sa-mu-ên khi biết hành vi gian ác của các con.

36. Gunn gán cầu thủ của mình với sự "xấu hổ" sau thất bại 4-2 trước Charlton Athletic, đội bóng đã trụ hạng ở giải hạng nhì.

37. Sự xấu hổ có liên quan chặt chẽ với sự nghiện ngập, thất vọng, bạo lực, tính hung bạo, đe dọa, tự tử, rối loạn ăn uống.

38. Gaga giải thích trong một cuộc phỏng vấn rằng câu đó mang một chút ẩn ý về sự xấu hổ khi nói về tình yêu và tình dục.

가가는 《데일리 메일》과의 인터뷰에서 사랑과 섹스의 혼란 속에서 약간 어두운 면을 다룬 가사라고 설명했다.

39. Ngài nói với Giăng: “Phước cho kẻ tỉnh-thức và giữ-gìn áo-xống mình, đặng khỏi đi lỏa-lồ và người ta không thấy sự xấu-hổ mình!”

40. Họ được ban phước vì lý do này, nhưng Ca-na-an bị rủa sả, và Cham đã đau khổ vì sự xấu hổ giáng xuống trên con cháu ông.

그러한 이유로 셈과 야벳은 축복을 받았지만, 가나안은 저주를 받았고 함은 그의 자손에게 돌려진 수치로 인해 고통을 당하였습니다.

41. Tôi không thể diễn tả sự xấu hổ của mình khi họ đưa cho tôi một cốc cháo, và tôi biết mình phải nhận lấy sự hiếu khách của họ.

42. Và tôi luôn nghĩ đó là một sự xấu hổ rằng những con khủng long to lớn, ăn thực vật thường được miêu tả là thụ động, ì ạch trên mặt đất.

저는 이 커다란 초식공룡이 자주 수동적인 풍경속에서 느릿느릿 움직이는 고기 접시처럼 묘사되는 것이 안타까웠습니다.

43. (Cười) Sự xấu hổ, đối với phụ nữ, là một mạng lưới của những kỳ vọng về cạnh tranh, mâu thuẫn và không thể đạt được về việc phải trở thành người như thế nào.

44. Cách diễn tả thẳng thắn ấy giúp chúng ta dẹp bỏ đi được mọi sự làm bộ đoan trang kiểu cách hoặc sự xấu hổ đối với việc ân ái bình thường giữa vợ chồng.

(잠언 5:19, 신세) 성서는 성적인 문제를 이렇게 솔직하게 다루고 있기 때문에, 남편과 아내 사이의 정상적이고 사랑에 찬 관계에 관해 부끄러움, 수치감을 제거하도록 도움을 줍니다.

45. (1 Cô-rinh-tô 15:23, 52, NW) Họ không phải là những người được sống lại để “chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”, như được tiên tri ở Đa-ni-ên 12:2.

46. Nếu bạn đặt sự xấu hổ trên một đĩa Petri ( đĩa nuôi cấy tế bào ) thì nó cần ba thứ để phát triển theo cấp số nhân: tính bí mật, sự im lặng và sự phán xét.

만약 당신이 수치심을 배양 접시에 놓는다면 기하급수적으로 성장하기 위해 세 가지가 필요합니다. 비밀, 침묵 그리고 편견.

47. Nếu bạn đặt sự xấu hổ trên một đĩa Petri (đĩa nuôi cấy tế bào) thì nó cần ba thứ để phát triển theo cấp số nhân: tính bí mật, sự im lặng và sự phán xét.

48. Khi cả hai tham gia và buộc phải đối đầu trong một cuộc thi khoa học tại Đại học Paris, Johann, không thể chịu sự xấu hổ vì phải thi với con của mình, Daniel bị cấm cửa.

49. Ngược lại với sự xấu hổ là sự không xấu hổ; cư xử mà không có sự kiềm chế, dễ xúc phạm người khác, tương tự như những cảm xúc khác như niềm tự hào hay sự kiêu ngạo.

50. Khi bạn bước lên đấu trường và đặt bàn tay lên cửa bạn nghĩ rằng "Tôi sẽ bước vào và tôi sẽ cố gắng làm điều này." sự xấu hổ như một con quái vật nói rằng "Uhm, Uhm.