Nghĩa của từ sự cảnh cáo bằng Tiếng Hàn

경고

Đặt câu có từ "sự cảnh cáo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự cảnh cáo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự cảnh cáo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự cảnh cáo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

2. (b) Lời của Ê-sai ám chỉ sự cảnh cáo nghiêm trọng nào?

3. Gương của nó là một sự cảnh cáo cho các nước và cá nhân ngày nay.

4. (b) Lời của Đức Giê-hô-va cung cấp sự cảnh cáo nào cho ngày nay?

(ᄂ) 여호와의 말씀은 오늘날 무슨 경고가 됩니까?

5. Vở kịch lịch sử chứa đựng sự cảnh cáo nào cho tín đồ Đấng Christ ngày nay?

6. Đây quả là một sự cảnh cáo cho những ai đang ở trong địa vị có trách nhiệm ngày nay!

이것은 오늘날 책임 있는 지위에 있는 사람들에게 참으로 경고가 됩니다!

7. 2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

2, 3. (ᄀ) 오순절 때 경고가 담긴 무슨 예언이 인용되었습니까?

8. Thật là một sự cảnh cáo đáng sợ cho những ai đặt hy vọng nơi các thế lực của thế gian này!

현 세상의 강력한 것들에 희망을 두는 사람들에게 참으로 경고가 됩니다!

9. Dù trận Hồng Thủy đã xảy ra rất lâu rồi, nhưng đó rõ ràng là một sự cảnh cáo mà ta không nên coi thường.

10. Điều này chứa đựng một sự cảnh cáo cho tất cả những ai được giao phó quyền hành trong dân sự của Đức Chúa Trời.

이 예언에는, 하느님의 백성 가운데서 권위를 위임받고 있는 모든 사람들을 위한 경고가 담겨 있습니다.

11. (Khải-huyền 4:11) Đây là một sự cảnh cáo cho bất cứ ai có quyền hành—ngay cả trong hội thánh tín đồ Đấng Christ.

(계시 4:11) 이것은 권위 있는 지위에 있는 모든 사람에게, 심지어 그리스도인 회중에서 그러한 위치에 있는 모든 사람에게도 경고가 됩니다.

12. Thật là một sự cảnh cáo hùng hồn cho những ai để cho Sa-tan cám dỗ làm việc lừa dối! (Châm-ngôn 3:22; 6:16-19).

엉큼해지도록 사단에게 유혹받는 사람들에게 참으로 좋은 경고입니다!—잠언 3:32; 6:16-19.

13. 13 Sự cảnh cáo trong lời tiên tri của Ê-sai, theo đó, việc nhờ cậy Ê-díp-tô và Ê-thi-ô-bi là vô ích, không phải chỉ là lịch sử đã qua.

14. (Lu-ca 21:24) Khi chiến tranh bùng nổ vào năm đó thì rõ ràng cái sừng “nhỏ” đã lờ đi sự cảnh cáo này, vì nó tiếp tục gây khó dễ cho “các thánh” được xức dầu.

15. Sự cảnh cáo của Kinh-thánh thật đúng làm sao: “Người hành động chân thật sẽ được nhiều phước lành, nhưng kẻ vội làm giàu sẽ không tiếp tục giữ mình vô tội” (Châm-ngôn 28:20, NW).

16. Miếng dát bọc bàn thờ dùng làm một sự cảnh cáo cho dân Y-sơ-ra-ên biết rằng ngoài A-rôn và các con trai người ra, không ai được phép làm thầy tế lễ cho Đức Giê-hô-va.

17. 5 Sự cảnh cáo trước này là sự sắp đặt đầy yêu thương của Đấng Tạo hóa, là Đấng quan tâm đến hạnh phúc của nhân loại ở trên đất là bệ chân tượng trưng của Ngài (Ê-sai 66:1).

18. Một sự cảnh cáo nghiêm trọng khác được thấy nơi Rô-ma 13:13 như sau: “Hãy bước đi cách hẳn-hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá-độ và say-sưa, buông-tuồng và bậy-bạ, rầy-rà và ghen-ghét”.

로마 13:13에는 경각심을 갖게 하는 또 다른 경고가 나옵니다. “낮에처럼 단정하게 걷고, 흥청거림이나 술취함이나 불륜의 관계나 방종이나 분쟁이나 질투로 걷지 맙시다.”

19. (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:32, 33; Thi-thiên 69:28) Vậy lời của Ê-sai hàm ý một sự cảnh cáo nghiêm trọng—những người hồi hương chỉ có thể tiếp tục sống trong xứ được khôi phục nếu họ vẫn nên thánh dưới mắt Đức Chúa Trời.

20. Và, khi nói về các người như thế, Phao-lô đã dùng họ để đưa ra một sự cảnh cáo, một đường nét báo sự sắp đến của “ngày sau-rốt” lúc mà con người phải đương đầu với “những thời-kỳ khó-khăn” (II Ti-mô-thê 3:1, 2, 4).

그리고 그러한 사람들에 관해 언급하면서, 그는 “처신하기 어려운 위험한 때”인 “마지막 날”의 도래를 알려 주는 하나의 경고와 특징으로 그 사람들을 사용하고 있었던 것이다.

21. 12 Trước sự cảnh cáo được diễn đạt bằng hành động của Ê-sai và những lời tiên tri của Đức Giê-hô-va, bất cứ người nào tự nhận là dân Đức Chúa Trời mà lại nghiêng về sự tin cậy nơi Ê-díp-tô và Ê-thi-ô-bi phải suy nghĩ nghiêm chỉnh.

22. Và Charlene đã kể cho họ nghe về việc cô phớt lờ sự cảnh cáo của người giám sát và đã không hút sạch hành lang của khách tới thăm bởi vì có những người thân của bệnh nhân ở đó cả ngày, hàng ngày những người, vào lúc này, đang có gắng chợp mắt một chút.

셜린은 자기가 왜 상사의 훈계를 무시할 수 밖에 없었는지, 왜 로비 청소를 하지 않았는지, 에 대해 얘기했습니다. 환자가족들이 하루종일 매일같이 거기 있는데, 지금 이순간에도 쪽잠을 자고 있는데 어떻게 청소를 할수 있겠냐며 말입니다.