Nghĩa của từ phỉ báng bằng Tiếng Hàn
악담
훼방
비방하다
문서에 의한 명예훼손죄
중상하다
중상하는
명예 훼손죄
험담을 퍼뜨리는 사람
훼방하다
가치를 감소시키다
가치를 저하시키다
구두 명예 훼손
헐뜯기
가치가 떨어지다
중상하는 글
불명예가 되는 것
험담하다
모욕이 되는 것
Đặt câu có từ "phỉ báng"
1. Thật là phỉ báng!
2. Không, mà là phỉ báng.
3. Đừng phỉ báng tôi, bà già.
4. Danh Đức Chúa Trời bị phỉ báng
하느님의 이름이 모독을 받다
5. Những loài động vật đó bị phỉ báng.
6. Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.
너의 찬란한 영화를 더럽힐 것이다.
7. Điều này thật là phỉ báng làm sao?
8. Dù có ai cười chê, phỉ báng tin mừng,
9. Hãy phỉ báng Đức Chúa Trời rồi chết đi!”.
하느님을 저주하고 죽어 버려요!”
10. Đây có thể coi là một sự phỉ báng."
11. Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”
“당신이 그래도 자기의 순전[충절, 신세]을 굳게 지키느뇨 하나님을 욕하고 죽으라.”
12. Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”.
하느님을 저주하고 죽어 버려요!”
13. “HÃY phỉ-báng Đức Chúa Trời và chết đi!”
“하느님을 저주하고 죽으시오!”
14. Tanaka, chính ông mới là người phỉ báng hội đồng này.
15. Bà nói: “Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”
욥의 아내는 “하나님을 욕하고 죽으라”고 말하였습니다.
16. Vợ Gióp: “Hãy phỉ báng Đức Chúa Trời rồi chết đi!”
욥의 아내: “하느님을 저주하고 죽어 버려요!”
17. Bà giục: “Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi”.
18. Họ phỉ báng niềm tin tôn giáo là phi khoa học.
그들은 종교적인 신념을 비과학적이라고 조롱합니다.
19. Nhưng Gióp vẫn không “phỉ-báng Đức Chúa Trời”.—Gióp 2:9.
하지만 욥은 “하느님을 저주”하지 않습니다.—욥 2:9.
20. Anh đang dọa sẽ kiện tôi vì đã phỉ báng con anh?
21. Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!” (Gióp 2:9).
22. Hàng ngàn năm qua, Sa-tan đã vô cớ phỉ báng Ngài.
사탄이 수천 년 동안 불공정하게 그분을 조롱해 왔습니다.
23. Một số học giả về ngôn ngữ Hê-bơ-rơ tin rằng câu này nên đọc là “bắt đầu phỉ báng” danh Đức Chúa Trời, hoặc “rồi sự phỉ báng bắt đầu”.
24. 9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.
9 모독이란 명예를 훼손하는 말이나 모욕적인 말이나 욕설입니다.
25. Những kẻ làm giàu bằng những thủ đoạn ám muội thì bị phỉ báng.
26. Lanagin đã đúng khi nói chúng ta đang đưa ra những lời lẽ phỉ báng.
27. Lời vu khống và dối trá cùng xuyên tạc đã cố gắng để phỉ báng.
28. Tòa án Tối cao đã lật đổ lề thông luật của Anh để tăng gánh nặng cho bằng chứng phỉ báng và tố cáo tội phỉ báng, đặc biệt là ở New York Times Co., Sullivan (1964).
29. Sự phỉ báng đối với hội đồng vinh quang này của chúng ta phải không?
30. Hãy dừng lại, Giáo chủ Borgia, việc phỉ báng em con một nhà quí tộc.
31. Ngay cả vợ ông bảo ông: “Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”
그의 아내마저도 그에게 “하나님을 욕하고 죽”으라고 말하였습니다!
32. Ngay vợ Gióp cũng bảo ông: “Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”
욥의 아내조차도 욥에게 “하느님을 저주하고 죽어 버려요!”
33. Nó "suy thoái thành phỉ báng khó coi giữa đảng cầm quyền và đối lập".
34. Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.
너를 더럽히는 자들의 손에서는 네가 신이 아니라 사람에 불과할 것이다.”’
35. 7 Chẳng phải họ phỉ báng danh cao quý mà anh em đang mang đó sao?
7 그들은 여러분이 지닌 그 존귀한 이름을 모독하지 않습니까?
36. * Sự báo thù sẽ đến với những kẻ phỉ báng đến Chúa, GLGƯ 112:24–26.
* 보복이 주를 모독하는 자들에게 임할 것임, 교성 112:24~26.
37. Khi chịu đau đớn trên cây khổ hình, ngài không sỉ vả những kẻ phỉ báng ngài.
(마태 26:36-44; 요한 17:1-26; 히브리 5:7) 고통의 기둥에 달려 고난을 당하실 때, 그분은 자기를 비웃는 사람들을 욕하지 않으셨습니다.
38. Vua dám phỉ báng và xem đó như mẩu đồ thừa dưới bàn ăn của mình sao?
39. Trong tờ giấy mỏng này, các Nhân Chứng vạch trần những lời tuyên bố phỉ báng họ.
40. Đại sứ quán gọi việc xây dựng tượng đài này như "một mưu toan phỉ báng Trung Hoa".
41. Một số người khen ngợi và quý trọng chúng ta, số khác thì phỉ báng và căm ghét.
우리를 칭찬하고 존중하는 사람들도 있지만, 우리를 욕하고 미워하는 사람들도 있습니다.
42. * Kẻ thù của Chúa sẽ không còn tồn tại để phỉ báng đến danh Ngài, GLGƯ 105:15.
* 주의 원수들이 그의 이름을 모독하지 못하게 되리라, 교성 105:15.
43. + 30 Nếu tôi cảm tạ mà ăn, sao lại bị phỉ báng vì những thứ mình đã cảm tạ?
+ 30 내가 감사를 드리며 먹고 있다면, 왜 내가 감사를 드리는 음식 때문에 비난을 받아야 합니까?
44. Nhưng về vợ Gióp, là người đã xui giục ông phỉ báng Đức Chúa Trời và chết thì sao?
(욥 42:7-9) 그러면 하느님을 욕하고 죽으라고 촉구하였던 욥의 아내는 어떠합니까?
45. Các nước phỉ báng danh Đức Giê-hô-va sẽ không thoát khỏi việc phải gánh chịu hậu quả
46. Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.
그 이름이 인간 역사 시초부터 비난과 중상의 대상이 되어 왔기 때문입니다.
47. Hãy... hại đến xương thịt người, chắc chắn người sẽ phỉ báng thẳng vào mặt ngài.—Gióp 2:5.
48. P.T.T - Thế mà lúc tôi bảo nên đầu tư máy x quang thì cả 2 anh đều phỉ báng tôi.
49. 11 Gióp vô cùng chán nản nhưng ông không phỉ báng Đức Chúa Trời như lời vợ ông xúi giục.
50. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận khiếu nại về phỉ báng dạng tùy ý, được gửi qua email, fax và thư.