Nghĩa của từ gây thương tích bằng Tiếng Hàn

원인 부상

Đặt câu có từ "gây thương tích"

1. Chỉ gây thương tích thôi.

2. Em nghĩ là để gây thương tích, không giết.

3. Chúng gây thương tích và tàn phá mọi thứ.

4. Từ đó, không bị thuồng luồng gây thương tích nữa.

5. Thái độ này đã gây thương tích cho người khác.

이런 행동 때문에 부상을 입는 경우도 있었습니다.

6. Người bị quỉ ám còn gây thương tích cho chúng nữa!

7. (Hãy cẩn thận đừng gây thương tích cho học sinh đó).

8. Có phải mũi tên của quân Minoan gây thương tích cho Đức Vua?

9. Anh không động vào anh ấy, nhưng vẫn có gây thương tích ở đây.

10. Té ngã là nguyên nhân chính gây thương tích trong công việc xây cất.

건축 현장에서 부상을 입는 주된 원인 중 하나는 추락 사고입니다.

11. Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

12. Một số người trẻ thậm chí tự gây thương tích cho cơ thể để giải tỏa u sầu.

어떤 청소년들은 심한 고민에서 벗어나려고 자해를 하기까지 합니다.

13. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác Điều 135.

14. Nếu làm như thế, với thời gian người đó sẽ có cơ bắp nở nang mà không gây thương tích.

그래야 몸을 상하게 하지 않으면서 근육을 강화할 수 있습니다.

15. Tất cả các tai nạn gây thương tích hình thành cách kể chuyện cuộc sống mà chúng ta thừa kế.

16. Dân của Lim Hi đã chiến đấu dũng cảm, và họ gây thương tích và bắt vua của dân La Man.

17. Biện pháp cưỡng chế này của Luật Pháp cũng áp dụng cho việc thú nuôi gây thương tích cho người khác.

18. Klebold bắn vào một tủ trưng bày rồi nã đạn vào chiếc bàn gần nhất, gây thương tích cho Mark Kintgen.

19. Do đó, khi thủy tinh đã được tôi luyện thì sẽ không dễ vỡ thành nhiều mảnh để có thể gây thương tích.

20. Chúa Giê-su nói đến cái tát, thường không phải để gây thương tích nghiêm trọng hoặc giết người, nhưng để sỉ nhục.

21. Chúng ta không được làm hại con người nhưng không có gì nói là chúng ta không được gây thương tích cho quái vật.

22. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.

기기를 분해하면 기기가 손상되어 내수 기능이 상실되거나 부상을 입을 수 있습니다.

23. Những dây da này có thể còn được buộc thêm “chì, sắt, đinh tán kim loại có thể gây thương tích nặng cho đối phương”.

그러한 가죽 끈은 “납이나 철 혹은 금속 조각을 달아” 묵직하게 만드는 경우도 있었는데, “그로 인해 선수들은 심한 상처를 입었”습니다.

24. Công tố viện đã khở tố người điều hành về tội ngộ sát, gây thương tích và can thiệp nguy hiểm trong vận tải đường sắt.

25. Người tự gây thương tích thì cố tình làm đau chính mình bằng nhiều cách: cắt da thịt, làm phỏng, làm bầm hoặc cào cấu cơ thể.

26. Một trưởng lão tín đồ Đấng Christ sống ở một nước trên đà phát triển nói: “Nếu kêu cứu, kẻ cướp sẽ gây thương tích hoặc giết bạn.

27. Giả sử món quà là một chiếc xe, và bạn biết rằng người đó lái chiếc xe ấy một cách ẩu tả, gây thương tích cho người khác.

28. Theo tạp chí World Health thì “sự đánh đập vợ là nguyên nhân chính gây thương tích cho phụ nữ ở lứa tuổi sinh đẻ” ở nước Mỹ.

「세계 보건」(World Health)지에 의하면, 미국에서 “아내 학대는 출산 연령층의 여성이 부상을 입는 주된 원인”입니다.

29. Nhóm từ “đá đến ghim nhọn” mô tả hành động của con bò tự gây thương tích khi đá cây cọc nhọn dùng để thúc và hướng dẫn nó.

30. Không ai cố tình gây thương tích cho thân thể mình, tự làm nhục mình trước mặt bạn bè, cũng không rêu rao các yếu kém của chính mình.

31. Vào thời Kinh Thánh được viết ra cũng như thời nay, cái vả không dùng để gây thương tích nhưng là cách để xúc phạm, khiêu khích và gây sự.

32. Theo đoạn video, một người chỉ nên dùng phanh khẩn cấp khi chuyển động của đoàn tàu có thể sắp gây nguy hiểm tới tính mạng hoặc gây thương tích.

33. Ngày 19 tháng 3 năm 2004, Trần Thuỷ Biển bị bắn gây thương tích một ngày trước bầu cử tổng thống, Thủ tướng Nhật Bản Koizumi Junichirō gọi điện thăm hỏi.

34. Năm ngoái, hai cuộc khủng bố nhằm vào tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Kenya và Tanzania đã giết chết gần 200 người và gây thương tích cho hàng trăm người khác.

35. Điện thoại này được trang bị pin Lithium-ion có thể sạc lại. Đây là thành phần cần được xử lý thận trọng vì nếu bị hỏng sẽ có thể gây thương tích.

36. Chính Chúa Giê-su đoan chắc rằng Phao-lô sẽ được bảo vệ khỏi những điều gây thương tích cho ông và ngài cũng cho biết trong thành vẫn còn nhiều người xứng đáng.

예수께서 직접 바울에게 아무도 그를 해치지 못할 것이며 그 도시에 합당한 사람이 많이 있다고 보증하신 것입니다.

37. Đa số người ta cũng thừa nhận là có sự khác biệt giữa vô ý nói sai sự thật và cố tình vu khống, vô tình gây thương tích và cố ý giết người.

또한 무심코 사실이 아닌 말을 하는 것과 노골적으로 중상하는 것은 다르며, 뜻하지 않게 상해를 입히는 것과 의도적으로 살인하는 것에는 차이가 있다는 데에 쉽게 동의할 것입니다.

38. Hai sát thủ đi về hướng nam, nã đạn vung vãi vào bên dưới một bàn khác, gây thương tích nặng cho Jennifer Doyle và Austin Eubanks, và làm Corey DePooter bị thương đến chết.

39. Những cục mưa đá to bằng quả trứng đã làm 25 người thiệt mạng và gây thương tích cho 200 người khác ở tỉnh Hà Nam, thuộc miền trung Trung Quốc vào tháng 7 năm 2002.

2002년 7월에 중국의 허난 성 중부 지역에서는 달걀만 한 우박이 쏟아져 25명이 죽고 200명이 부상을 당하였습니다.

40. Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm khi bị hóc.

41. Khi Klebold vào căng tin, Harris khởi sự bắn vào một vài học sinh đang ngồi cạnh lối vào căng tin, gây thương tích cho Anne-Marie Hochhalter khi cô gái đang tìm cách chạy trốn.

42. Giống như các hình thức khác của jujutsu, môn võ thuật này nhấn mạnh các kỹ thuật ném và vận động khớp để làm dịu hoặc gây thương tích có hiệu quả cho kẻ tấn công.

43. Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

휴대전화에는 부상 또는 질식을 유발할 수 있는 작은 부품, 플라스틱 요소 또는 끝이 뾰족한 부품이 포함되어 있습니다(또는 함께 제공됩니다).

44. Cấm đăng nội dung liên quan đến việc bán các sản phẩm, dịch vụ nguy hiểm và bất hợp pháp, các dịch vụ hoặc hoạt động có thể gây thiệt hại, làm hại hoặc gây thương tích.

피해, 위해 또는 상해를 초래할 수 있는 위험하고 불법적인 제품과 서비스의 판매 또는 그러한 활동과 관련된 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

45. Trong thập niên 1940 [1940-1945], vì cớ vấn đề chào cờ các đám đông người giận dữ đã hùng hổ tấn công anh em chúng ta, gây thương tích và phá hoại tài sản của họ.

1940년대에는 기 경배 문제로 격분한 폭도들이 우리 형제들을 공격해서 부상을 입혔으며, 형제들의 재산을 파괴했다.

46. Ngoài ra, những ai tùng phục các lời răn của Kinh-thánh sẽ không dính líu đến các tội ác, các cuộc dấy động, nổi loạn, hay các việc khác có thể gây thương tích cho cơ thể.

47. Điều này bao gồm những tài liệu có mục đích quấy rối hoặc đe dọa gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho cá nhân hoặc kêu gọi ủng hộ gây thương tích cho người khác.

48. Tuy nhiên, nói sao nếu bạn thích những môn thể thao mang tính cạnh tranh cao, mạo hiểm, dễ gây thương tích, ăn mừng chiến thắng một cách náo loạn, thể hiện tinh thần ái quốc hoặc những điều tương tự?

49. Điện thoại có thể chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa, thủy tinh hoặc kim loại cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

50. Những quyền lợi thương mại có ảnh hưởng lớn tại những nước này đẩy mạnh việc sản xuất các vũ khí giết người, kể cả những quả mìn ác hiểm mỗi năm giết hoặc gây thương tích cho khoảng 26.000 thường dân gồm cả người lớn lẫn trẻ em.

이러한 나라들의 막대한 상업적 이윤은 치사적인 무기의 생산을 촉진하는데, 그러한 무기 중에는 해마다 약 2만 6000명의 민간인 성인과 어린이를 죽게 하거나 불구로 만드는 무시무시한 지뢰가 포함됩니다.