Nghĩa của từ gây tai tiếng bằng Tiếng Hàn
수치스러운
Đặt câu có từ "gây tai tiếng"
1. Em gây tai tiếng với nhà văn đó...
2. Tôi đã nói rất rõ rồi, tôi không muốn gây tai tiếng.
3. Có lẽ họ đã làm ô danh Đức Chúa Trời và gây tai tiếng cho hội thánh.
그 사람은 하느님의 이름에 불명예를 돌리고 회중의 평판을 더럽혔을지 모릅니다.
4. Dù có việc gì xảy ra, mi nên biết dứt khoát là phải tránh gây tai tiếng.
5. Họ không dính líu vào những vụ gây tai tiếng về tài chính hoặc việc buôn ma túy.
6. □ Làm thế nào các trưởng lão có thể tránh những trường hợp có thể gây tai tiếng khi chăn bầy?
7. Hành vi của người ấy đe dọa sự thanh sạch của hội thánh và gây tai tiếng đối với cả người không tin đạo.
8. 18. a) Áp dụng nguyên tắc làm đầu có thể giúp các trưởng lão tránh được những hoàn cảnh gây tai tiếng như thế nào?
9. Dù cảm thấy phải cho những người có thẩm quyền biết vấn đề, nhưng ông muốn bảo vệ bà Ma-ri và tránh gây tai tiếng.
10. Hành động của những người tự xưng nghe theo Kinh-thánh thường gây tai tiếng cho chính cuốn sách mà họ cho là họ xem trọng.
11. Trên khắp thế giới, những tin tức làm ngã lòng về những vụ gây tai tiếng về sự tham nhũng xuất hiện trong truyền thông đại chúng.
12. Nhiều lần họ lên vô tuyến truyền hình không nhận mình có liên can gì đến những chuyện gây tai tiếng mà họ thật sự có dính líu đến.
13. Một lý do chính là những vụ kiện cáo như thế rất có thể sẽ gây tai tiếng cho hội thánh và Đức Chúa Trời mà chúng ta thờ phượng.
14. Theo một cuốn bách khoa từ điển (The International Standard Bible Encyclopedia), đối với người Do Thái, “nói chuyện với phụ nữ tại nơi công cộng là điều đặc biệt gây tai tiếng”.
15. Ông đã gây tai tiếng đến độ sau này khi đã cải đạo và cố gắng kết hợp với các tín đồ, “hết thảy đều nghi-sợ người, không tin là môn-đồ”.
16. Nhiều người có lẽ nói rằng thái độ cố chấp, gian ác, vô nhân đạo và cố tình làm ngơ đã gây tai tiếng cho hầu hết các tôn giáo thế giới trong suốt lịch sử.
많은 사람들은 그러한 편협성과 악과 비인도적인 행위와 고의적인 무지가 역사 전반에 걸쳐 대부분의 세계 종교들의 특징을 이루어 왔다고 말할 것입니다.
17. Còn ở Đức thì giới khoa học sửng sốt khi các nhà nghiên cứu gần đây khám phá “một trong những vụ lừa đảo gây tai tiếng nhất từ xưa đến nay trong giới khoa học Đức”.
18. Trong vụ Near v. Minnesota, Tòa án tối cao phán quyết cùng năm, rằng các tiểu bang không thể quấy rầy và ngăn chặn không cho một tờ báo xuất bản, đơn giản chỉ vì tờ báo có tiếng là gây tai tiếng.
19. Ông Medwedew ghi nhận về biến cố đó: “Đó là tai nạn đầu tiên đã gây tai tiếng cho nguyên tử năng và đánh tan ảo tưởng trong đầu óc của nhiều người nhưng không phải của tất cả mọi người về sự an toàn của nhà máy điện hạch tâm”.
20. Một người buôn bán chứng khoán 38 tuổi ở Ấn Độ bị bắt và điệu đi khỏi căn phòng xa hoa lộng lẫy và 29 chiếc xe của ông bởi vì ông bị cho là dính líu trong một vụ gây tai tiếng về ngân hàng và thị trường chứng khoán trị giá tới 1,6 tỉ đô la.