Nghĩa của từ e dè bằng Tiếng Hàn
수줍음
Đặt câu có từ "e dè"
1. Nó khác với việc e dè xấu hổ
2. Có vẻ e dè nhưng cũng đồng ý.
3. Nhưng tôi có rất nhiều sự e dè.
하지만 나는 여러가지 걱정들이 있다.
4. Bởi vì tôi sẽ không e dè như vậy đâu.
5. Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.
6. Anh biết em có e dè về việc chuyển về đây.
7. Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
하지만 저는 그것을 수치스러워 하지 않습니다.
8. Thựa tế, ta ngờ rằng Francis còn phải e dè ta.
9. Trong suy nghĩ của tôi, ông ấy muốn giúp tôi nhưng lại e dè.
10. Cha tôi có vẻ thông cảm, nhưng mẹ tôi có vẻ hơi e dè.
11. Kinh Thánh có e dè trong việc đề cập đến quan hệ tính dục không?
성서에서는 성 관계와 관련하여 고상한 체하는 견해를 제시합니까?
12. Do đó, chúng ta không bao giờ e dè lo ngại nếu người khác không tin.
그러므로 다른 사람들이 믿지 않는다 하더라도 결코 위축되지 말아야 한다.
13. Cởi mở và được bạn bè yêu thích, Ralph chưa bao giờ cảm thấy e dè cả.
14. Chúng ta đã quyết định đối mặt với nó. nói ra không e dè, không sợ hãi.
15. Loài rắn này khá cảnh giác, e dè và được xét là loài rắn rất nguy hiểm.
16. Bản thân Louis luôn e dè không muốn phụ thuộc vào sự trợ giúp từ bên ngoài.
17. Khi người khác hỏi xin chụp một tấm, tôi gật đầu và e dè đứng kế bên họ.
사람들이 제 사진을 찍고 싶다 했을 때 저는 그저 고개를 끄덕였습니다.
18. Bạn có sẵn sàng vượt qua sự e dè và lên tiếng khi chứng kiến sự phân biệt?
여러분은 악의적인 편견을 목격했을 때 기꺼이 불편함을 무릅쓰고 목소리를 높이실 수 있나요?
19. Và nếu chúng không hề e dè sợ chúng ta biết thì cái đó chỉ nói lên một điều:
20. Làm thế nào bạn có thể vượt qua thái độ e dè lúc đầu của những người bạn gặp?
당신을 만나는 사람들이 처음에 느끼게 되는 불안감에 어떻게 잘 대처할 수 있습니까?
21. Cả hai cùng e dè Liên Bang Xô-viết và Liên bang Ả rập hùng mạnh như Ai Cập và Iraq.
두 나라는 소련과 이집트나 이라크와 같은 강력한 아랍 국가를 두려워했어요.
22. Chàng chẳng ngại nói tới hai mươi nghìn, nhưng một sự e dè non trẻ nào đó đã ngăn chàng lại.
23. Các nhà cầm quyền sáng suốt biết rằng họ không phải tỏ ra e dè đối với Nhân Chứng Giê-hô-va.
사실을 정확히 알고 있는 당국자들은 여호와의 증인을 두려워할 이유가 전혀 없다는 것을 알고 있습니다.
24. Đôi khi tôi nghĩ anh Tony hơi e dè tôi khi chúng tôi cùng thảo luận các tài liệu dựa trên Kinh Thánh”.
그런데 어떤 때 남편은 나와 함께 성서의 내용을 연구하고 토의하는 것을 약간 부담스러워하는 것 같아요.”
25. (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:12) Đức Chúa Trời bảo người tôi tớ e dè này rằng Ngài sẽ luôn ở cùng ông.
(탈출 3:12) 하느님께서는 주저하는 종에게 자신이 계속 그와 함께 있을 것이라고 말씀하셨습니다.
26. Khi chúng ta chủ động đến nói chuyện với những người mới tại Phòng Nước Trời, họ có thể bớt e dè ngượng nghịu.
우리가 왕국회관을 방문하는 새로운 사람들에게 솔선하여 말을 건넬 때, 새로운 사람들이 처음에 느끼는 긴장감과 어색함은 모두 사라질 것입니다.
27. 1 Có khi nào bạn e dè không dám tham gia vào vài khía cạnh của việc rao giảng vì không biết nói gì không?
1 때때로 무엇이라고 말해야 좋을지 몰라서 야외 봉사의 어떤 부면에 참여하기를 주저하는가?
28. Vì vậy, việc con hải cẩu tròn mẹ này nãy giờ vẫn nhìn tôi chằm chằm một cách e dè không khó hiểu chút nào.
29. Và tôi đã sống trong một thế giới mà trong đó các bạn di chuyển chỉ như... những cái bóng... bị e dè hay bị thờ ơ.
30. Một số đã đến với sự nghi ngại và nỗi e dè, những hình ảnh cũ kỷ và sai lạc vẫn còn lưu lại trong tâm trí họ.
31. Cũng như các tín đồ thời xưa, các tín đồ thời cuối cùng này đã không e dè trong việc «để ánh sánh họ chiếu» (Ma-thi-ơ 5:14-16).
32. Những kẻ này tìm cách làm giảm dần tính e dè của người trẻ bằng cách từ từ lồng vào các cuộc trò chuyện những từ ngữ hoặc đề tài liên quan đến tình dục”.
33. Sư e dè của tôi chủ yếu về các vấn đề rủi ro đạo đức, và tôi không thực sự biết làm thế nào chúng ta có thể tránh một cách tốt nhất được những rủi ro đạo đức.
34. An Ma rõ ràng đã có một chứng ngôn sâu sắc về Thượng Đế Đức Chúa Cha và Chúa Giê Su Ky Tô, và đã cảm thấy mình hoàn toàn có trách nhiệm với Hai Ngài mà không hề có sự e dè.