Nghĩa của từ dựng nên bằng Tiếng Hàn

생성

Đặt câu có từ "dựng nên"

1. Tất cả đều tay trắng dựng nên.

2. “Đức Chúa Trời dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Đức Chúa Trời; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.” (Sáng Thế Ký 1:26-27).

3. “Hiển nhiên, ngôi nhà nào cũng có người dựng nên, còn đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời”.

“집마다 누군가 지은 사람이 있습니다. 그런데 모든 것을 지으신 분은 하느님이십니다.”

4. “Những thần không dựng nên trời và đất

5. Để dựng nên trời và đặt nền đất,+

이는 하늘을 심고 땅의 기초를 놓으며+

6. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

7. Và họ xây dựng nên một nhiệt kế.

8. “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”

‘나를 지으심이 신묘막측하나이다’

9. Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

··· 그분이 명령하셔서 창조되었으니.

10. Mọi vật phải được thiết kế và dựng nên

모든 것에는 설계하고 만든 이가 있어야 합니다

11. Đền Angkor Wat là do người ta dựng nên

12. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.

13. Cô gây dựng nên thương hiệu mang tên Danfive.

14. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

Tahatchabe는 훌륭한 도로공사 문화입니다.

15. Những đoạn chiến hào bảo vệ cũng được dựng nên.

16. cách Giê-hô-va khi xưa tạo dựng nên đất;

17. Cả hai đều được Đức Giê-hô-va dựng nên.

모두 여호와께서 만드셨다.

18. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

19. Ông nói: " Ta đã gây dựng nên một đế chế ".

20. Con người được dựng nên theo ảnh tượng của Thiên Chúa.

21. Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

22. Bạn có thờ phượng Đấng dựng nên trời và đất không?

23. Chính Kinh Thánh lập luận: ‘Ngôi nhà nào cũng có người dựng nên, còn đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời’” (Hê-bơ-rơ 3:4).

성서에서도 논리적으로 이렇게 설명합니다. ‘집마다 누군가에 의해서 지어집니다. 그런데 모든 것을 지으신 분은 하느님이십니다.’”

24. Ngài dựng nên trái đất cũng như cả thảy vũ trụ.

25. Chiến binh các anh hành quân xây dựng nên thế giới mới.

26. Thí dụ, Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

27. Ngài dựng nên người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.

28. Thật vậy, trái đất được dựng nên để loài người cư ngụ.

29. Ông nói: “Vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ lùng”.

“내가 두려움을 불러일으키도록 놀랍게 만들”어졌기 때문이라고 그는 말합니다.

30. Với Pixar, sự quen thuộc là cái xây dựng nên nội dung."

31. Đó là một lều lớn nhất được dựng nên trên nước Mỹ!

32. Trước ta chẳng có Đức Chúa Trời nào được dựng nên cả,

나 이전에 지음을 받은 하느님이 없었고,

33. Như chúng ta thấy ở đoạn trên, Con đã được dựng nên.

34. Sau khi dựng nên trái đất, Đức Chúa Trời sửa soạn làm chỗ ở cho con người và cuối cùng Ngài dựng nên người đàn ông và đàn bà đầu tiên.

35. 8 Trước khi dựng nên một tòa nhà phải đặt nền móng trước.

8 건축하는 일에 착수하기에 앞서, 우리는 먼저 기초를 놓아야 합니다.

36. Mọi tạo vật khác đều được dựng nên qua ngài và cho ngài.

37. Cô nghĩ sao khi Umbrella dàn dựng nên các kịch bản thử nghiệm?

38. Sau khi rời Metallica, Mustaine tạo dựng nên ban nhạc thành công Megadeth.

39. Chúng ta đã xây dựng nên một nông trại cơ học khổng lồ.

40. Hẳn đó là quá khứ đáng để các ông dựng nên nơi này

41. “Hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời trong sự Ta dựng nên”

‘내가 창조하는 것으로 인하여 영원히 기뻐하여라’

42. Ai cũng biết phải có một người nào đó đã dựng nên nó.

43. Dựng nên một thảm kịch: Quá trình Mỹ hoá chiến tranh Việt Nam.

44. Chiếc kính mà tôi đang giúp dựng nên trong vài năm nay gọi là Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison, và tôi sắp cho các bạn thấy một chút quá trình dựng nên nó.

45. Justin Martyr, qua đời khoảng năm 165 công nguyên, gọi Giê-su trước khi giáng thế là một thiên sứ được dựng nên, “không phải là Đức Chúa Trời, Đấng dựng nên muôn vật”.

46. “Đấng dựng nên trời đất” sẵn sàng nghe lời cầu nguyện của chúng ta

47. Ta đã từng thấy người Do thái xây dựng nên vinh quang Ai Cập.

48. Ở đó, đoàn phim dựng nên cảnh quầy bar khách sạn nghiêng 30 độ.

49. Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.

그 구절은 이러합니다. “당신은 ··· 나를 어머니 뱃속에 가려 두셨습니다.

50. Tạo ra nó chẳng phải vô cớ,* nhưng dựng nên để có người ở:+

땅을 헛되이* 창조하지 않으시고 사람이 거주하도록 지으신 분이+ 이렇게 말씀하신다.