Nghĩa của từ công việc nhà bằng Tiếng Hàn
안일
자질구레한 일
하기 힘드는 일
하기 싫은 일
하기 따분한 일
Đặt câu có từ "công việc nhà"
1. Công việc nhà và nội trợ
2. Tôi chỉ làm công việc nhà nghề thôi.
3. Chuẩn bị một bữa ăn hoặc giúp đỡ công việc nhà
4. Sợi dây là cơ chế giải phóng công việc nhà máy.
5. Các công việc nhà có lẽ tạm thời phải được phân chia lại.
6. Mẹ định ngày mai sẽ đi làm công việc nhà thờ cùng lũ trẻ.
내일 애들이랑 재림절 예배에 갈까 하는데
7. Họ luôn vai sánh vai trong công việc nhà, việc làm ngoài đời và thánh chức.
8. Anh em đã hứa sẽ giúp đỡ vợ mình làm công việc nhà ngày hôm đó rồi.
9. Khi còn bé, tôi nhớ thỉnh thoảng vẫn đi theo cha tôi để làm công việc nhà cửa.
10. Không giống anh George và chị Patricia, chị Rachel đi máy bay đến Tây Ban Nha, ở đấy chị làm công việc nhà.
11. 6 Làm việc chung với nhau: Những người trong gia đình nên làm việc chung với nhau, như phụ giúp công việc nhà.
12. Thêm vào đó, bài vở ở trường, công việc nhà, và giải trí có thể chiếm nhiều thì giờ và năng lực của bạn.
13. Hãy hoàn toàn đảm nhận công việc nhà và cho vợ của mình nghỉ ngơi từ các bổn phận hằng ngày của chị ấy.
14. Và thật phấn khởi biết bao khi thấy các con trẻ tình nguyện làm công việc nhà thay vì chờ bị thúc đẩy mới làm!
그리고 자녀가 잔소리 때문에 마지못해서가 아니라 자진해서 허드렛일을 하는 것은 참으로 새 힘을 주는 일입니다!
15. Ví dụ, người cha hoặc mẹ và đứa con có thể tận dụng cơ hội thân mật trong khi đi trong xe hoặc làm công việc nhà.
예컨대 부모 한 명과 자녀 한 명이 자동차를 타고 가거나 집안일을 하면서 생기는 편안하고 격식 없는 기회를 활용할 수 있습니다.
16. Các cha mẹ này nói với em ấy rằng điều đó rất là khó vì vào ngày Chủ Nhật con cái của họ phải làm công việc nhà.
17. Ông Corrado và vợ đã có quan điểm thăng bằng về công việc nhà, biết cách sắp xếp thời gian nghỉ ngơi để tránh kiệt sức vào cuối ngày.
18. (9) Bé gái 13 tuổi, chủ tịch lớp Beehive ở Ghana giúp bạn bè của mình làm công việc nhà của họ để họ có thể tham dự nhà thờ.
(9) 가나에 사는 열세 살의 꿀벌반 회장이 친구들의 집안일을 도와 주고 그들이 교회에 가도 좋다는 허락을 받다.
19. Trong Thế chiến II , các công việc nhà máy đã mở ra cho những người lao động da trắng, arabbing gần như hoàn toàn của người Mỹ gốc Phi làm.
20. Trong nhiều xứ, người ta nêu câu hỏi: So với những người khác trong gia đình, người đàn bà đi làm rồi về phải làm bao nhiêu công việc nhà?
많은 나라에서 제기되는 질문은 ‘직업 여성은 가족의 다른 성원들에 비해 가정 내에서 일을 얼마나 할 것으로 기대해야 하는가?’ 하는 것입니다.
21. 7 Nơi đây, lớp đầy tớ được gọi là quản gia, một từ được dịch từ tiếng Hy Lạp chỉ về “người coi sóc công việc nhà hay điền trang”.
7 여기에서는 종을 가리켜 관리인이라고 하는데, 이 표현은 “집안이나 재산의 관리자”를 뜻하는 그리스어 단어를 번역한 말입니다.
22. Ngoài nhiệm vụ của ông với gia đình Smith và các con bò “quý giá” của họ, thỉnh thoảng cha tôi cũng được nhờ làm một số công việc nhà.
23. Các học viên cũng được huấn luyện về các thủ tục văn phòng, cách hoạt động của nhà Bê-tên và các khía cạnh khác nhau của công việc nhà máy.
24. Dù cùng nhau đi du lịch, làm công việc nhà, hay giải trí, bạn có thể tìm ra nhiều cơ hội để săn sóc nhu cầu thiêng liêng cho con cái.
25. Sân thượng là nơi lý tưởng để mọi người nán lại đón nhận những tia nắng ấm áp của mặt trời, hưởng không khí trong lành hoặc làm các công việc nhà.
26. Những điều này có thể là giúp người khác làm công việc nhà, chăm sóc trẻ, lo những việc lặt vặt, tình nguyện đưa rước, hoặc lắng nghe người nào cần tâm sự.
그러한 주는 일에는 다른 사람들의 집안일을 도와주는 것, 아이들을 돌봐 주는 것, 심부름을 해 주는 것, 교통편을 제공하거나 대화 상대가 필요한 누군가의 말을 들어 주는 것 등이 포함될 수 있습니다.
27. Một chị nói: “Nghe những bản nhạc này khi làm công việc nhà thật sự khiến tôi phấn chấn—Có ai nghĩ tôi lại vui khi đang làm một công việc nhàm chán như giặt ủi không?
28. Bên cạnh những chướng ngại đó là sự thật phũ phàng này: Mệt mỏi sau trọn một ngày làm việc, về nhà người mẹ không được nghỉ ngơi mà phải tiếp tục những công việc nhà hàng ngày.
29. Mẹ cô đồng ý cho họ ở lại và để đổi lại, họ phải làm tất cả công việc nhà và nấu ăn, cũng như chăm sóc cho em gái và em trai của cô còn đang học trung học.
30. Chúng bảo là tôi béo hay các liệu pháp của tôi... chẳng hiệu quả gì cả, rằng... nó không thật, rằng tôi nên nhắm đến thứ cao hơn 1 công việc nhà nước, rằng tiềm năng của tôi đã bị bỏ phí,
31. Để giúp anh chuẩn bị, họ khuyến khích anh chú tâm chuyên cần giống như một thành viên của gia đình Bê-tên, làm những công việc nhà, giúp bảo trì Phòng Nước Trời và phát triển năng khiếu trong thánh chức rao giảng.
32. Nếu một người phụ nữ và một người đàn ông làm nguyên ngày và có con, người phụ nữ làm gấp đôi công việc nhà so với người đàn ông và người phụ nữ làm gấp ba công việc chăm con so với người đàn ông.
33. ▪ “Hơn một thế kỷ qua, dù nền kỹ thuật tân tiến giúp giảm 38 phần trăm số giờ làm việc hằng tuần ở Hoa Kỳ, nhưng công nhân viên không có thời gian nghỉ ngơi ‘nhờ’ đi làm xa, học thêm và nhiều công việc nhà”.—TẠP CHÍ FORBES, HOA KỲ.
34. Tôi nhận ra quá ít những người trưởng thành tôi quen có thể chịu đựng được những bi kịch mà chiến tranh mang lại -- có quá ít người trong số họ có thể có một cuộc sống bình thường, hài lòng, mãn nguyện, hạnh phúc một khi công việc, nhà cửa, và sự an toàn của họ bị chiến tranh xóa sổ.
35. Nhận xét về cuộc khảo sát của Viện nghiên cứu về Hôn nhân Gia đình, bài báo nói rằng tỉ lệ ly dị ở Tây Ban Nha tăng cao không chỉ vì người ta “bỏ qua tiêu chuẩn về đạo đức và tôn giáo”, nhưng cũng vì sự kết hợp của hai yếu tố khác: một là “phụ nữ tham gia vào lực lượng lao động” và hai là “nam giới không giúp đỡ trong công việc nhà”.
그 기사에서는 가정 문제 연구소가 실시한 한 조사에 관해 논평하면서, 스페인에서 이혼율이 높은 것은 “종교적·도덕적 표준이 상실”되었기 때문만이 아니라, 또 다른 두 가지 요인이 함께 작용하기 때문이라고 하였습니다. 그 두 요인이란, “여성이 직업 전선에 뛰어든 것과 남성이 집안일을 돕지 않는 것”입니다.
36. Chúng ta có thể chiếu sáng bằng cách trông nom em bé trai, ăn trưa với một người chị hay em gái trong quán ăn ở trường, làm công việc nhà, chống lại sự thôi thúc để cãi nhau, hân hoan trong sự thành công của nhau, chia sẻ một món ăn vặt, chăm sóc khi một người nào đó bị bệnh, ban đêm đặt lên trên cái gối một lá thư ngắn để cám ơn cha mẹ, tha thứ cho người xúc phạm đến mình, chia sẻ chứng ngôn của mình.