Nghĩa của từ sự lịch sự bằng Tiếng Nhật

  • n
  • がしゅ - 「雅趣」
  • こうしょう - 「高尚」
  • ていねい - 「丁寧」
  • ねんごろ - 「懇ろ」
  • ひとがら - 「人柄」
  • ひょうけい - 「表敬」 - [BIỂU KÍNH]

Đặt câu có từ "sự lịch sự"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự lịch sự", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự lịch sự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự lịch sự trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Một nguyên nhân khác nào góp phần làm sự lịch sự mất đi nhiều?

2. 10, 11. a) Có thể nói gì về cách cư xử và sự lịch sự của Giê-su?

3. □ Cách cư xử lịch sự của tín đồ đấng Christ khác với sự lịch sự và phép tắc nghi thức của thế gian thế nào?

4. Nhưng Đấng Tối cao trong vũ trụ, Giê-hô-va Đức Chúa Trời luôn luôn giữ sự lịch sự khi đối xử với những người thấp kém hơn Ngài.

5. Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.

礼儀正しくて心配りができるのはいつでも良いことですが,礼儀正しくあろうとするあまり,他の人に対する自分の気持ちを押し殺したり隠したりすべきではありません。

6. 6 Vì sự lịch sự thường được xem là trong số những thứ để tô điểm cho cuộc sống tốt đẹp hơn nên người ta thường dễ quên lãng khi hối hả—và đa số người ngày nay dường như lúc nào cũng hối hả.

7. Lịch sự khi dùng các thiết bị điện tử: Trong khi chương trình hội nghị đang diễn ra, chúng ta thể hiện sự lịch sự bằng cách cài đặt điện thoại di động hoặc các thiết bị điện tử khác sao cho không làm phiền người xung quanh.

8. Tuy nhiên, hãy nhớ lời khuyên của Kinh-thánh “đừng làm theo đời nầy”, chúng ta có thể noi theo nhiều gương mẫu nổi bật trong Kinh-thánh và cố gắng giữ vững tiêu chuẩn cao về sự lịch sự của tín đồ đấng Christ trong thế gian bất lịch sự ngày nay (Rô-ma 12:2, 21; Ma-thi-ơ 5:16).