Nghĩa của từ sơ sài bằng Tiếng Pháp
@sơ sài
-sans grands soins.
= Làm sơ_sài +faire (quelque chose) sans grands soins.
-rudimentaire; sommaire.
= Nơi ở rất sơ_sài +installation très rudimentaire;
= Bữa_ăn sơ_sài +un repas sommaire.
Đặt câu có từ "sơ sài"
1. Ngoại trừ phần " sơ sài ",
2. Nói chung, căn nhà trông hơi sơ sài.
3. Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.
Ca ne suffit pas.
4. Kế hoạch này có vẻ khá sơ sài.
5. “'Thực đơn' phim chiếu Tết còn sơ sài”.
6. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.
7. Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.
8. Nhưng thông tin đó còn rất sơ sài, David.
9. Nhiều người trần truồng hay chỉ ăn mặc sơ sài.
10. Nhưng giáo dục tôn giáo của nó rất sơ sài.
11. Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.
12. Sẽ rất khó khăn đấy Vì đường điện thoại quá sơ sài..
13. Tôi không dám chắc khi thông tin còn sơ sài như vậy
14. Như vậy dân Y-sơ-ra-ên chỉ trang bị sơ sài.
15. Điều kiện hơi sơ sài, nhưng họ làm việc này mỗi năm.
16. Tôi nên hiểu biết sơ sài về anh ta nếu tôi là cô.
17. (Bài viết vẫn còn sơ sài, mong các bạn khác vào viết tiếp!)
18. À, nó còn, uh, hơi sơ sài, nhưng tôi thấy nó có hi vọng
19. Họ rịt vít-thương cho dân ta cách sơ-sài mà rằng: Bình-an!
20. 14 Chúng chữa vết thương của dân ta một cách sơ sài mà rằng:
21. Chẳng bao lâu nữa sự phác họa sơ sài này sẽ trở thành sự thật.
22. Thông tin chi tiết rất sơ sài, nhưng đây là những gì chúng tôi biết.
23. Mỗi giáo sĩ chỉ nhặt một số ngữ vựng sơ sài trong tiếng địa phương...
24. Cảm xúc bị coi là “mềm yếu” và được nói đến một cách rất sơ sài.
25. ♪ Người phu khuân vác giật mình thấy hành lý hoàng gia quá sơ sài ♪
26. Đức Giê-hô-va không gửi tôi tớ Ngài ra trận với trang bị sơ sài.
27. Biết lẽ thật một cách sơ sài không đủ để giúp chúng ta giữ sự thăng bằng.
28. Tôi cho bạn thấy 3 lý do tại sao những dự đoán đó quá sức sơ sài.
29. Chiếc máy bay này cũng được sơn rất sơ sài với một lớp sơn nguỵ trang dày.
30. Và các chi tiết của câu chuyện đó đã được ghi lại sơ sài như thế này.
31. Tài liệu Hội có về họ về họ rất sơ sài but, apparently, they were hard-core saboteurs.
32. Họ có dựng 3 nhà nhỏ sơ sài ở đây để cư ngụ tạm khi tới trông nom cừu.
33. Chúng tôi cũng gặp trở ngại về những địa điểm hội nghị sơ sài ở vùng đất hoang dã.
34. Mỗi ngày một giờ, họ bị mang đến những cái sân thể dục tối tăm và sơ sài này.
35. Tuy nhiên, sự gây gổ sơ sài không mảy may có nghĩa là cuộc hôn nhân bị đổ vỡ.
36. Thuyền thường cũ và được đóng sơ sài, không dùng thích hợp để đi biển và không an toàn.
37. Họ bằng lòng với sự hiểu biết sơ sài về những điều được nêu lên trong các minh họa.
38. Chúng tôi leo lên vài ba bậc thềm, và đi vào một ngôi nhà rộng lớn trang trí sơ sài.
39. Chỉ cần sơ sài, bạn biết... sinh, kết hôn, lý do tại sao tôi bỏ công việc cuối cùng của tôi.
40. Ông mặc những bộ quần áo sơ sài nhất (quần áo dành cho nô lệ và những người lao động nghèo tự do).
41. Trước khi bắt đầu bất cứ cuộc trị liệu nào, dù cho sơ sài, chúng tôi cần sự ưng thuận của bệnh nhân.
C'est une simple formalité. Avant tout acte opératoire, il faut signer une acceptation.
42. Mọi người trong nhà xúm lại nghe, người thì ngồi ghế đẩu đóng sơ sài, người thì ngồi trên cái thùng úp xuống.
43. Anh chị có khuynh hướng đáp lại sơ sài và chỉ máy móc nói theo lời trình bày mà mình đã chuẩn bị không?
44. Nhưng căn nhà của người hàng xóm, cất sơ sài bằng gỗ với mái lợp tôn, không chịu nổi cơn bão nên đã sập.
45. Họ giống như một bác sĩ giấu không cho bệnh nhân biết có bệnh gì và biên toa cho người đó uống thuốc sơ sài.
46. Khi thức dậy, Giô-na thấy dây này xanh tốt, có những lá to che bóng râm hơn hẳn căn chòi sơ sài của ông.
47. Có lẽ họ chỉ tỏ vẻ phản đối sơ sài, nhưng chính thái độ nửa muốn nửa không đó khuyến khích người thế gian làm tới.
48. Người ta nói rằng bà mẹ đã giữ chiếc hộp vàng được quấn giấy một cách sơ sài bên cạnh giường của mình suốt cuộc đời .
49. Quan Xét Ghê-đê-ôn chỉ dùng 300 lính vũ trang sơ sài nhưng nhanh nhẹn để đánh tan 135.000 lính tinh nhuệ Ma-đi-an.
50. Không có một cái vườn nào đã từng được làm đẹp đẽ bằng cách đào đất và rải hạt giống một cách sơ sài và đại khái.