Nghĩa của từ sơ lược bằng Tiếng Pháp

@sơ lược
-sommaire; schématique.
= Bản trình_bày sơ_lược +exposé sommaire (schématique).

Đặt câu có từ "sơ lược"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sơ lược", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sơ lược, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sơ lược trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. BẢN SƠ LƯỢC

2. Sơ lược phần 1:

3. Sơ lược lịch sử

4. Tôi có là sơ lược.

5. Sơ lược về mãn kinh

6. Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

7. Xem sơ lược nội dung cho thấy gì?

8. 24 Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

9. Bản sơ lược này bao gồm 195 quốc gia.

10. Tiểu Sử Sơ Lược của Người Thành Niên Trẻ Tuổi

11. Sử sách chép về cái chết của ông khá sơ lược.

12. Nội dung sơ lược của bài Thi-thiên 90 là gì?

13. Tôi đã sơ lược cho các bạn về các trụ vũ khí.

14. Sau đây là một tổng kết sơ lược của các quy tắc.

15. Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.

16. Rồi sau đó làm một dàn bài thứ hai sơ lược hơn nhiều.

17. Đây là sơ lược những gì đã xảy ra từ những năm qua.

18. Đây chỉ là vài nét sơ lược về cuộc đời của Abraham Lincoln.

19. Trình bày sơ lược bài nơi Tháp Canh ngày 15-8-2000 trang 32.

20. Tiếp tục điểm chính thứ hai của dàn bài sơ lược, và làm y vậy.

21. Sau khi giới thiệu sơ lược Tháp Canh ngày 1 tháng 4, và Tỉnh Thức!

22. Hãy xem tóm tắt sơ lược về 5 yếu tố của Xếp hạng quảng cáo:

23. Hãy cho biết sơ lược về sách Ê-xê-chi-ên chương 40 đến 48.

24. Các tiểu sử sơ lược này có thể có một ảnh hưởng sâu đậm tốt lành.

25. Sau đây là sơ lược về những tính năng có thể xuất hiện trong iOS 6 .

26. Trước hết, chúng ta hãy xem sơ lược nội dung bài hát được soi dẫn trên.

27. Trước khi kể tiếp câu chuyện, hãy để tôi giới thiệu sơ lược về đời mình.

28. Sơ lược sách Công vụ các sứ đồ và mối liên hệ với thời chúng ta

29. Hãy xem xét sơ lược cách vỏ vận động chi phối khả năng ăn nói của bạn.

30. Dưới đây là sơ lược về những gì bạn có thể dự kiến nếu bạn ở Ireland:

31. Sơ lược về các thành phố được giải phóng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại 1941-1945.

32. Sau đây là tiểu sử sơ lược của bẩy người có thể công bố trong số tám người trúng giải.

33. Friedrich Schlichtegroll là một giáo viên, một học giả, người đã xuất bản sơ lược tiểu sử Mozart năm 1793.

34. Heinz Dopsch: Kleine Geschichte Salzburgs – Stadt und Land (Sơ lược lịch sử Salzburg - Thành phố và vùng phụ cận), Pustet 2001.

35. Dưới đây là thông tin sơ lược về những việc dự kiến sẽ xảy ra nếu bạn ở Liên bang Nga:

36. Vừa đây chúng ta đã nói sơ lược về việc võng mạc làm gì với một tập hợp các phương trình rồi.

37. Sách Khải-huyền cho biết sơ lược những diễn biến tuần tự trong việc thực hiện ý định của Đức Chúa Trời.

38. Một số bạn có thể chưa rõ lắm với khái niệm GAMIFICATION vì thế cho phép tôi giới thiệu một cách sơ lược.

39. Cậu ta kết nối với trang mạng và trở nên tò mò bởi các tiểu sử sơ lược của các tín hữu Giáo Hội.

40. Những bài kế tiếp sơ lược về lịch sử của dân đã sinh ra vua Nước Trời, chính phủ sẽ khôi phục địa đàng.

41. Cô phải quyết định chấp nhận chọn sơ lược rủi ro nào đó, công chứng các tài liệu thu nhập góp vào lương hưu, thế là xong.

Tu décides du profil de risques que tu es prête à prendre, tu fais signer tes documents de salaire différé par un notaire, et tout sera réglé.

42. Kinh Thánh và những phát hiện của các nhà khảo cổ cho chúng ta cái nhìn sơ lược về cách dùng mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh.

La Bible et les découvertes archéologiques nous donnent une idée de l’art cosmétique dans l’Antiquité.

43. “Cháu đã ghi thêm vào lời chú thích đi kèm với hình ảnh tiểu sử sơ lược của cháu trên mạng: ‘Tôi tin vào hôn nhân giữa một người nam và một người nữ.’

« Sous la photo de mon profil, j’ai ajouté une légende qui disait : ‘Je crois au mariage entre un homme et une femme.’

44. Sau khi nhận được thông báo sơ lược nhiệm vụ từ viên tướng phụ trách boong ke, tổ đội của người chơi có thể di chuyển đến khu vực mà nhiệm vụ sẽ diễn ra.

Après avoir assisté au briefing du Général responsable d'une base, l'escouade du joueur peut se rendre sur le terrain d'opération.

45. Những anh chị nào đã được đào tạo nghề chuyên môn trước khi vào lẽ thật, có thể viết ra một bảng sơ lược về khả năng chuyên môn kèm theo đơn xin vào Bê-tên.

46. Về hồng huyết cầu, một phần chính yếu của hệ thống này, sách ABC’s of the Human Body (Sơ lược về thân thể con người) phát biểu: “Riêng một giọt máu chứa đựng hơn 250 triệu tế bào máu...

47. Trên thực tế, việc mô tả sơ lược gien đã cho chúng tôi biết khối u này của Jonas có lẽ đã sinh ra đầu tiên từ tế bào của con Tasmanian devil cái -- và rõ ràng Jonas là một con đực.

48. Albert Bandura Tự đánh giá bản chất Tâm lý học giáo dục Hi vọng Tính Ưu việt viễn vông Tìm kiếm thông tin Sơ lược về bản thân Các kĩ năng con người Tâm lý học tích cực Tự kỷ ám thị ích kỷ Tự tin vào năng lực làm việc ^ Bandura, Albert (1982).

49. Chuyên viên y tế có thể cấu trúc phần sơ lược các cơ quan như sau: Hệ tim mạch (cơn đau ngực, khó thở, phù mắt cá chân, đánh trống ngực là các triệu chứng quan trọng nhất và có thể phải bao gồm một đoạn mô tả ngắn cho mỗi triệu chứng dương tính).

50. Dựa vào các điều khoản sơ lược được thương thuyết vào ngày 30 tháng 11 năm 1782, và được Quốc hội Hợp bang chấp thuận ngày 15 tháng 4 năm 1783, Hiệp định Paris được ký vào ngày 3 tháng 9 năm 1783, và được quốc hội phê chuẩn ngày 14 tháng 1 năm 1784, chính thức kết thúc Chiến tranh Cách mạng Mỹ giữa Vương quốc Anh và mười ba cựu thuộc địa.

Après avoir approuvé le 15 avril 1783 le traité de Paris, signé le 3 septembre 1783, il le ratifia le 3 septembre 1783 mettant ainsi officiellement fin à la guerre entre le Royaume-Uni et les États-Unis.