Nghĩa của từ sóng gió bằng Tiếng Pháp

@sóng gió
-flots et vents;
-(fig.) orage.
= Những cơn sóng_gió của cuộc_đời +les orages de la vie.
-agité; orageux; tourmenté; mouvementé.
= Cuộc_đời sóng_gió +vie agitée; vie orageuse; vie tourmentée; vie mouvementée.

Đặt câu có từ "sóng gió"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sóng gió", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sóng gió, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sóng gió trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

Rendez-vous brutal?

2. Sắp có sóng gió dữ dội tới đó.

3. Chịu đựng cho dù muôn sóng gió vây quanh.

4. Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Sóng Gió Phải Lặng

5. Một người thủy thủ bất hạnh, sóng gió dập vùi,

6. Lưu Hiên tôi có sóng gió nào chưa gặp qua chứ.

7. Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

8. 28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

9. Nếu tình bạn gặp sóng gió, điều gì có thể cứu nguy?

Si une amitié est menacée, qu’est- ce qui peut contribuer à la sauver ?

10. Chúng ta đã trãi qua một cuộc hành trình đầy sóng gió.

11. Tuy nhiên, có một thời gian tình bạn của họ gặp sóng gió.

12. Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?

13. Tháng Tám năm 1962 là một thời kỳ đầy sóng gió cho nước Pháp.

14. Mặt Trăng là món quà lưu niệm của thời kỳ đầy sóng gió ấy.

15. Tatlock chia tay với Oppenheimer năm 1939, sau một mối quan hệ đầy sóng gió.

16. Nhờ cách đó, chúng tôi sẽ hạ được Pablo và kết thúc sóng gió, Peña.

17. " Nếu mọi người đều là đồng bào thì tại sao sóng gió lại nổi lên? "

18. Cuộc gặp gỡ này nảy nở thành mối tình sóng gió kéo dài nhiều năm.

19. Cuối cùng, qua bao sóng gió và hiểu lầm, họ cũng đến được với nhau.

20. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

21. Vậy, một người bạn tốt sẽ phản ứng thế nào khi tình bạn gặp sóng gió?

22. Nếu không có lòng trung thành, “người bơi” sẽ bị sóng gió vùi giập cuốn đi.

23. Tôi đã khẩn cầu với Cha Thiên Thượng để làm yên sóng gió, nhưng nếu không có sóng gió, thì tôi có thể không đến được bất cứ “vùng đất hứa” nào mà Ngài đang dẫn tôi đến.

24. Trải qua nhiều ngày chiếc tàu bị sóng gió đánh nghiêng ngửa giữa Thái Bình Dương.

25. Thời kỳ đầy sóng gió này cho thấy rõ thế giới đang trong những ngày sau cùng.

26. Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?

27. ′ Tôi có thực sự tin rằng Ngài đã làm lặng sóng gió vào ngày hôm đó không?

28. Khả năng định hướng là điều đặc biệt quan trọng khi cuộc đời chúng ta gặp sóng gió.

29. Mấy giờ đầu thì không có sóng gió gì—vượt đại dương hết dặm này đến dặm khác.

30. Sự cam kết có thể giúp cho đời sống lứa đôi ổn định trong thời kỳ sóng gió.

31. Sống vào thời kết liễu hệ thống mọi sự, chúng ta phải đương đầu với nhiều sóng gió.

32. Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

L'âme de Mordo est rigide et immuable, forgée par les feux de sa jeunesse.

33. Trải qua bao sóng gió, cuối cùng Vô Kỵ cũng đưa được Bất Hối đến gặp cha mình.

34. Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.

35. Hãy để tôi kể cho em nghe một việc khác ngài đã làm trên mặt biển đầy sóng gió.

36. Thế nhưng, ngay trong lúc sóng gió, Gióp vẫn không quay lưng với Đấng Tạo Hóa (Gióp 2:10).

37. Họ sẽ không tìm cách trái với Kinh Thánh để thoát khỏi cuộc hôn nhân đang gặp sóng gió.

38. Tuy nhiên, có những lý do chính đáng để không buông xuôi khi hôn nhân đang gặp sóng gió.

39. Là những người bất toàn sống trong thời kỳ đầy hiểm họa, chúng ta không tránh được sóng gió.

40. Chúa nhìn họ và phán: 'Hỡi kẻ ít đức tin,’ và Ngài giơ tay ra và làm lặng sóng gió.

41. Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

42. Tiếng hò reo sát phạt, tiếng sóng gió, tiếng lửa cháy hòa lẫn lại làm một, nghe thật rùng rợn.

43. (Giăng 2:1-11) Ngài đi trên mặt Biển Ga-li-lê đầy sóng gió khiến các môn đồ kinh ngạc.

44. Câu chuyện vươn tới quyền lực của nhà tỉ phú này dự kiến sẽ gây sóng gió tại các giải thưởng.

45. 5 Trong suốt lịch sử đầy sóng gió của dân Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời luôn giữ lời hứa.

46. Dù vậy, trước tiên bạn cần hiểu điều gì xảy ra trong giai đoạn kỳ diệu nhưng cũng đầy sóng gió này.

47. Ông ấy nói thế này: Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.

48. Trong quá trình tìm hiểu, hai người nên thảo luận một số vấn đề nào có thể gây sóng gió cho hôn nhân?

49. Nếu không giải quyết vấn đề, hôn nhân của họ có thể gặp sóng gió.—Đọc Gia-cơ 3:7-10, 17, 18.

50. Rồi khi hôn nhân gặp sóng gió, chúng ta dễ bị cám dỗ tìm sự an ủi và đồng cảm ở bên ngoài.