1. Văn bản gốc có tại đây.

2. Trong văn bản gốc là chữ "talent".

3. Trong văn bản gốc không có nguyên âm.

4. Xem văn bản gốc tại Thư viện Latin.

5. Xem văn bản gốc tại Chương trình Perseus.

6. Herodotus, The Histories, I. Xem văn bản gốc tại Sacred Texts.

7. Hai văn bản gốc của Trung Quốc mô tả trò chơi đã bị mất.

8. Vậy làm sao chúng ta biết được văn bản gốc chứa đựng điều gì?

9. Loại bỏ những lỗi sao chép, qua đó khôi phục lại văn bản gốc của Kinh Thánh.

10. Một thuật toán sẽ tạo dữ liệu được băm, điều này sẽ giúp bảo vệ tính bảo mật của văn bản gốc.

11. Thật ra, trong văn bản gốc, Sáng-thế Ký 1:1 chỉ nói: “Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

12. Ông cố gắng dịch sát văn bản gốc, nhờ vậy tạo thuận lợi cho độc giả được đọc Lời thật của Đức Chúa Trời.

13. Đó là một công cụ mà các học giả dùng để xác định nội dung văn bản gốc của Kinh Thánh.—1/10, trang 18-20.

14. Tuy nhiên, nhờ so sánh cổ bản Kinh Thánh Vatican với những bản chép tay khác, các học giả có thể biết rõ hơn nội dung của văn bản gốc.

15. Máy tính của chúng tôi quét các văn bản này để tìm mẫu có giá trị thống kê -- tức là, mẫu giữa bản dịch và văn bản gốc có thể không xảy ra tình cờ.