1. " Bạn không thể đặt phòng ở đây.

" Вы не можете забронировать здесь номер.

2. Nếu khách sạn không thể tìm thấy giao dịch đặt phòng của bạn trong vòng 24 giờ sau khi đặt phòng, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng hoặc thông báo cho chúng tôi.

Если по истечении суток проблема не решилась, сообщите нам об этом.

3. Chị kiểm tra lại việc đặt phòng thử xem.

Проверь бронь.

4. Trong một số trường hợp, khi bạn tìm kiếm khách sạn trên Google và chọn một khách sạn để đặt phòng, bạn sẽ hoàn tất quá trình đặt phòng trên Google.

При поиске гостиниц в Google некоторые номера можно забронировать, не переходя на другие сайты.

5. 5 Điều quan trọng là chỉ đặt phòng khách sạn nào mà anh chị thật sự sẽ ở trong kỳ đại hội.

5 Бронируйте только те гостиничные номера, в которых вы действительно будете жить.

6. Tuy nhiên, chỉ những đối tác tham gia Quảng cáo khách sạn mới có thể đặt giá thầu trên các liên kết đặt phòng.

Однако делать ставки на ссылки для бронирования могут только те партнеры, которые работают с Рекламой гостиниц.

7. [Step 4] Mô-đun đặt phòng: Khách du lịch có thể điều chỉnh giá bằng cách thay đổi ngày nhận/trả phòng hoặc số lượng khách.

[Step 4] Модуль бронирования. Здесь можно выбрать даты заезда и выезда, а также количество гостей и увидеть итоговые цены.

8. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google сотрудничает со сторонними поставщиками, которые оказывают различным компаниям услуги по бронированию и размещению заказов.

9. Khi sử dụng chiến lược đặt giá thầu Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi, Google Ads sẽ đặt giá thầu chi phí mỗi lượt nhấp (CPC) tối ưu cho các khách sạn của đối tác để giúp tối đa hóa giá trị đặt phòng theo giá mỗi lượt chuyển đổi đã xác định, tính bằng tỷ lệ phần trăm của giá trị đặt phòng mà bạn đã đặt.

При использовании стратегии "Комиссия (плата за конверсию)" Google Реклама задает оптимальные цены за клик для партнерских гостиниц, чтобы обеспечить максимальную ценность бронирования при указанной цене за конверсию, которая представляет собой заданный вами процент от ценности бронирования.

10. Oppenheimer và Groves quyết định rằng để đảm bảo an ninh và sự liền lạc, họ cần đặt phòng thí nghiệp tập trung, bí mật tại một địa điểm hẻo lánh.

Оппенгеймер и Гровс решили, что в целях безопасности и сплочённости они нуждаются в централизованной секретной научно-исследовательской лаборатории в отдалённом районе.

11. Tùy thuộc vào khách sạn hoặc đối tác đại lý du lịch, thời điểm tính phí cho thẻ của bạn có thể là khi bạn đặt phòng, nhận phòng hoặc trả phòng.

Разные гостиницы и агентства могут списывать средства с вашей карты на разных этапах: сразу после оформления бронирования, при регистрации в отеле или во время выезда из него.

12. 4 Trong khi tiếp tục chuẩn bị cho Hội Nghị Địa Hạt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời” năm 1998, chúng tôi xin ôn lại một số chi tiết mà các bạn cần biết khi đặt phòng khách sạn.

4 Продолжая подготовку к международному конгрессу 1998 года «Богоугодная жизнь», мы хотели бы повторить некоторые пункты, которые могут оказаться полезными, когда вы будете бронировать номер в гостинице на время конгресса.

13. Quảng cáo khách sạn sử dụng cùng tên chỉ số với các chiến dịch khác để báo cáo về tỷ lệ hiển thị, điểm khác biệt là chỉ số Chiến dịch khách sạn chỉ áp dụng cho mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn và không áp dụng cho tìm kiếm không phải trả tiền.

Для рекламы гостиниц используются стандартные показатели процента полученных показов с той лишь разницей, что эти показатели относятся исключительно к модулю бронирования и не применяются к обычным результатам поиска.

14. Và nếu như bạn đủ may mắn để có lần kỉ niệm thứ 16 hay 17, cũng như hầu hết mọi người, có lẽ bạn sẽ thức dậy vào buổi sáng nhận ra rằng mình đã quên đặt phòng tại nhà hàng yêu thích của mình và thậm chí quên cả thẻ tín dụng, và sau đó bạn chỉ mong và cầu cho đối phương cũng quên luôn

И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл.