1. Có hơn 26.000 tín hữu giờ đây đang thụ hưởng phúc lợi của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.

Сейчас более 26 тысяч членов Церкви пользуются благами Постоянного образовательного фонда.

2. Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

Номер будет указан в поле Номер счета получателя.

3. Thế gian liên tục và ầm ĩ kêu gọi các em hãy “thụ hưởng cuộc sống,” “thử mọi thứ,” “thí nghiệm và vui vẻ.”

Мир неутомимо и громогласно призывает вас «поразвлечься», «изведать все», «испробовать на себе и быть счастливыми».

4. Vợ ông, người đang ngủ trên gác, bà ấy sẽ là người thụ hưởng... số tiền khổng lồ từ chính sách bảo hiểm, tôi đang nói đúng không?

Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так?

5. Chúng tôi đã thiết kế Cộng đồng chuyên gia được chứng nhận của Google Ad Grants để làm cho trải nghiệm Ad Grants với Người thụ hưởng cũng dễ dàng như với các chuyên gia.

Цель сообщества сертифицированных специалистов по Google Ad Grants – помогать в работе с этим сервисом как друг другу и своим коллегам, так и получателям грантов.

6. Các con cái ương ngạnh nhưng biết hối cải sẽ thụ hưởng sự cứu rỗi và tất cả các phước lành mà đi kèm theo, nhưng sự tôn cao thì đòi hỏi càng nhiều hơn nữa.

Такие дети, покаявшись, будут спасены и получат все причитающиеся благословения, но возвышение – это нечто гораздо большее.

7. Theo định kỳ, chúng tôi sẽ gửi một bản khảo sát chương trình tới tất cả Người thụ hưởng để hiểu cách tổ chức của bạn sử dụng và hưởng lợi từ Ad Grants và yêu cầu bạn trả lời kĩ càng để tham gia vào chương trình.

Мы периодически проводим среди участников Ad Grants обязательный опрос, который помогает нам понять, какую выгоду ваша организация получает от участия в программе. Мы просим вас отнестись серьезно к нашему опросу и хорошо продумать свои ответы.

8. 12 Này, họ là một dân tộc biếng nhác và athờ thần tượng; vậy nên họ muốn đưa chúng tôi vào vòng nô lệ để họ có thể tận dụng sức lao động của hai bàn tay chúng tôi; phải, để họ có thể thụ hưởng những đàn súc vật chăn nuôi trong đồng cỏ của chúng tôi.

12 И вот, они были народом праздным и аидолопоклонниками; и потому они желали ввергнуть нас в рабство, чтобы пресыщаться трудами наших рук; да, чтобы насыщаться стадами с наших полей.

9. Các văn hóa gia đình của chúng ta đã được củng cố sẽ nhằm bảo vệ con cái chúng ta khỏi “những tên lửa của kẻ thù nghịch” (1 Nê Phi 15:24) là những điều được đặt vào văn hóa của bạn bè của chúng, văn hóa của thú giải trí và những người nổi tiếng được chúng ngưỡng mộ, văn hóa của tín dụng và quyền thụ hưởng, cũng như văn hóa của Internet và phương tiện truyền thông chúng liên tục tiếp cận.

Укрепление нашей культуры семьи станет защитой для наших детей от «раскаленных стрел врага» (1 Нефий 15:24), пронизывающих культуру их сверстников, культуру развлечений и знаменитостей, культуру кредита и социальной защиты, а также культуру Интернета и СМИ, с которой они постоянно сталкиваются.