1. Tôi là Trợ lý tùy viên văn hóa.

Я помощник атташе по культуре.

2. Al Zahrani, tùy viên Ả rập Xê út.

Аль Захрани, саудовский атташе.

3. Tùy viên của tôi đáng ra phải ở đây.

Здесь должен быть мой атташе.

4. Anh ta là tùy viên cá nhân của Thủ Tướng Nga.

Атташе премьер-министра России.

5. Với Đại tá Collins, tùy viên quân sự của Tòa Đại sứ.

С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.

6. Đây là tùy viên quân sự hợp pháp cũng như con gái tôi, Major Lane.

Мой законный атташе и моя дочь, Майор Лейн.

7. Trong đêm ngày 9 tháng 5, tùy viên quân sự Bỉ tại Berlin đã báo cáo rằng người Đức đang dự định sẽ mở màn cuộc tấn công vào ngày hôm sau.

Вечером 9 мая военный атташе Бельгии в Берлине передал, что немцы нападут на следующий день.

8. Trong số những người thiệt mạng có Đại tá Hải quân Kyōsuke Eto, một tùy viên quân sự của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, vốn là đồng minh của Hải quân Hoàng gia trong giai đoạn Liên minh Anh-Nhật.

Другой жертвой был капитан Кюсуке Это, военный наблюдатель от Имперского японского флота, который был командирован в Королевский флот в рамках англо-японского альянса.

9. Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.

Тем временем противники разослали письма со взрывчаткой в 11 посольств, угнали 3 самолета, убили 130 пассажиров в Афинском аэропорту. Еще больше ранили. И застрелили нашего военного атташе в Вашингтоне.