1. Đó là súng phun lửa!

Это огнемет.

2. Sao cô em không khởi động súng phun lửa đi nhỉ?

Может воспользуемся огнеметом?

3. Súng phun lửa, gắn thiết bị GPS đầu tiên của thế giới.

огнеметы, первый в мире GPS.

4. Nếu muốn có Súng phun lửa thì thì tôi có vài yêu cầu.

В обмен на помощь Огненный Бластер кое-что потребует.

5. Anh da đen cầm súng phun lửa đây, giống y xì những gì chúng mày ngờ tới!

Только что сюда зашел черный с огнеметом, как вы всегда и боялись.

6. Quen hơn với vũ khí quân đội cấp cao. Như súng chống tăng, hay súng phun lửa.

Я привык к более серьезному армейскому оружию, типа РПГ или огнемета.

7. Các tiểu đội quân La Mã tay cầm súng phun lửa sẵn sàng thiêu cháy bất cứ kẻ nào cố trèo lên từ con hào.

Отряды римских солдат имели при себе портативные огнемёты, из которых они поливали огнём тех, кто пытался вылезти из рва.

8. Không có gì trong đời sống hay sự dạy dỗ của Giê-su cho thấy rằng trong khi thiêu người ta bằng đầu đạn hạch tâm là bất hợp pháp thì thiêu người ta bằng bom săng đặc hay súng phun lửa là hợp pháp”.

Ничто в жизни и учении Иисуса не могло бы внушить мысль, что, хотя сжигать людей заживо посредством ядерных боевых головок и не разрешается, но ничего нельзя возразить против того, чтобы сжигать их посредством напалма или огнемета».

9. Người ta đã dùng tới những vũ khí còn tàn sát hơn nữa: súng phun lửa, bom săng đặc (na-palm) và, sau hết, bom nguyên tử—thứ vũ khí đã đưa đến những vũ khí hạch tâm quỉ quái ngày nay đe dọa sự sống còn của mỗi người sống trên đất này.

Начали употреблять еще более ужасное оружие — огнеметы, напалмовые бомбы и, наконец, атомная бомба, предвестница дьявольских ядерных изобретений, которые сегодня грозят существованию человека.