1. Tên cục súc với đôi bàn tay cục súc.

Грубый мужик с грубыми руками.

2. Thằng súc sinh!

Сволочь!

3. Lũ súc vật.

Долбанные животные.

4. Quá cục súc.

Слишком сердитый.

5. Chăn dắt gia súc.

Гоните.

6. Vụ tế gia súc.

Расчлененка коров.

7. Ngắn gọn súc tích.

Короткое и слащавое.

8. Hay... mùi thuốc súc miệng.

Или жидкостью для полоскания рта.

9. Viết văn bản súc tích

Текст должен быть лаконичным

10. Ông mất hết gia súc.

Он полностью лишил его скота.

11. Mùi như gia súc ấy.

Пахнет как в овчарне.

12. Kết thúc rồi, súc sinh!

Все кончено, Чудовище!

13. Đưa gia súc lên tàu ngay!

Скот на погрузку.

14. Nước súc miệng của anh đâu?

Где у тебя жидкость для полоскания?

15. Lùa gia súc lên tàu mau!

Начать погрузку немедленно!

16. Về gia súc, nhấn phím hai.

Служба домашних животных — 2.

17. Tôi từng là người chăn gia súc

Я объезжал диких лошадей на родео.

18. Hôm sau, súc vật bắt đầu chết.

Уже на следующий день животные начали умирать.

19. Tôi tưởng nó súc tích đấy chứ.

Я думал это и была самая суть.

20. Bedson mua tám con bò rừng từ một đàn gia súc của James McKay và liên kết chúng với gia súc Durham.

Бедсон купил восемь бизонов в пленном стаде Джеймса Маккея и скрестил их со скотом Дарема.

21. là một gã chăn gia súc ở Arizona.

это пижонское ранчо в Аризоне.

22. * Là đơn giản, rõ ràng và súc tích.

* Они просты, ясны и ёмки.

23. Sản xuất, kinh doanh thức ăn gia súc.

Скотоводство, пищевая промышленность.

24. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Мы нарушим закон гуртовщиков.

25. Piper, đó là cốc súc miệng của anh.

Пайпер, это же моя полоскательная чашка.

26. Đừng hỏi đàn gia súc biến đi đâu.

Отчего все стадо в страхе?

27. Hãy nhìn tên súc sinh bẩn thỉu này!

ѕосмотри на это гр € зное животное.

28. Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

Дикие и домашние животные будут пастись вместе.

29. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

Наша семья держала коров, лошадей, гусей и кур.

30. Người Do-thái ngày xưa nhận biết Đấng Si-lô là đấng Mê-si; thật vậy, trong một số sách Targum người Do-thái đã thay thế chữ “Si-lô” bằng “Mê-si” hoặc “vua Mê-si”.

Примиритель отождествлялся древними иудеями с Мессией; фактически, в некоторых иудейских таргумах слово «Примиритель» было просто заменено словом «Мессия», или «царь Мессия».

31. Halls Heeler được phát triển thành hai giống chó hiện đại là Chó gia súc Úc và Chó gia súc Đuôi ngắn Úc.

Хилеры были впоследствии развиты в две современные породы: австралийскую пастушью собаку (австралийский хилер) и австралийскую короткохвостую пастушью собаку.

32. Bà đang súc miệng cho tôi với xà phòng

Бабушка отмывает мой рот мылом.

33. silic Si 14

кремний Si 14

34. Và rồi sư tử nhảy vào và giết gia súc.

И лев запрыгивает внутрь и убивает животных.

35. Ta phải lùa đám gia súc lên tàu trước Carney.

Мы должны погрузить скот раньше Карни.

36. Chỉ là một con người cục súc, ích kỷ nữa.

Эгоистичный, грубый мужлан.

37. Cá sử dụng ít nước sạch hơn hơn cả gia súc, bạn phải tưới nước cho ruộng đồng để trồng thức ăn cho đàn gia súc.

Рыба потребляет куда меньше пресной воды, чем, например, крупный рогатый скот, для которого надо орошать поле, где он будет пастись.

38. Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

С помощью мельниц, приводимых в движение животными, из оливок получали масло.

39. Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

Ежедневно опоражнивайте и прополаскивайте сосуд.

40. Đừng nhầm Bọn Ném đá với Lũ Xơi Gia súc.

Heльзя путaть Пpaщникoв c Пoтpoшитeлями.

41. Cho nên chú mới luôn đi chăn dắt gia súc.

Поэтому ты перегонять гурты?

42. Hắn là tay cục súc nhưng không phải là thằng ngu.

Он тупица, но не полный идиот.

43. Những người chăn gia súc địa phương và du mục đã để gia súc của họ gặm cỏ trong lãnh thổ của gấu và cuối cùng giết chết những con gấu bản địa lấy lý do rằng chúng giết chết gia súc của họ.

Местные и кочевые пастухи выпасают скот на территории, где обитают медведи и в периодически убивают их, обвиняя в нападениях на скот.

44. Không hề có gia súc ở đây trong hơn 70 năm.

Но на этих землях свыше 70-ти лет не паслись поголовья скота.

45. Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.

Он создал скот, зверей и пресмыкающихся.

46. Bạn cần bao nhiêu gia súc để sản xuất thức ăn?

Сколько нужно вырастить скота, чтобы достичь этой цифры?

47. Này, kẻ si tình?

Эй, влюбленная.

48. Chúng tôi giống như súc vật bị nhồi nhét trong toa xe”.

Нас затолкали в вагон, словно каких-то животных».

49. Bà ta còn tính tiền nước rửa tay và súc miệng nữa.

ќна требует с них оплату за антисептик и ополаскиватель дл € рта.

50. Gia súc chết hàng loạt, lên đến hàng trăm ngàn con.

Поголовье крупного рогатого скота сократилось на сотни тысяч.

51. Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc.

Марии и Иосифу пришлось расположиться в хлеву.

52. 97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

79% лесной площади принадлежало частным владельцам.

53. 18 Và họ cũng có đủ loại gia súc, bò đực, bò cái, cừu, heo, dê, cùng nhiều loại súc vật hữu ích khác dùng làm thực phẩm cho loài người.

18 А также всевозможный скот: быков и коров, и овец, и свиней, и коз, а также много других видов животных, которые были полезны для пропитания человека.

54. Chúng tôi đang vận chuyển 1,500 đầu gia súc cho quân đội.

Мы пригнали полторы тысячи голов откормленных шортгорнов с клеймом.

55. Tôi rất thích si-rô

Я люблю сироп!

56. Tên hắn là Si-chem.

Его зовут Сихе́м.

57. Là yêu hay si mê?

Любовь или влюбленность?

58. Chị nói: “Chúng tôi bị tống vào toa xe dành cho súc vật.

Хиизи рассказывает: «Нас бросили в товарный вагон, в котором раньше перевозили скот.

59. Đuổi Fletcher đi, không còn ai vỗ béo đàn gia súc. Hyah!

Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому.

60. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

Дровер уезжай перегонять гурты.

61. Rừng nhường chỗ cho các nông trại gia súc hay đậu nành.

Леса уступают место выгонам для скота и фермам соевых бобов.

62. 27 Vậy nên, khi Am Môn cùng các tôi tớ của vua dẫn các đàn gia súc đến bên suối nước này, này, một số người La Man, cũng đang cho gia súc của chúng uống nước, đã đứng lên xua đuổi các đàn gia súc của Am Môn và các tôi tớ của vua, và chúng làm cho các đàn gia súc chạy tán loạn khắp nơi làm thất lạc rất nhiều.

27 И потому, когда Аммон и царские слуги гнали свои стада к этому водному месту, вот, некоторое число ламанийцев, которые уже побывали со своими стадами у воды, встали и разогнали стада Аммона и царских слуг, разогнали их так, что те разбежались в разные стороны.

63. Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.

Да, дети Сиона и сам Иегова будут считать Сион великим, гордиться им.

64. Người ta ăn cắp gia súc và đột nhập vào nhà chúng tôi.

У нас крали скот, а наш дом обворовывали.

65. Thằng súc sinh vô dụng đã giết người chồng yêu dấu của em.

Бестолковый сукин сын, убивший твоего мужа.

66. Máng cỏ là một cái thùng để chứa thức ăn cho gia súc.

Ясли — это кормушка, ящик, из которого ест домашний скот.

67. Mơ đấy, thằng béo ngu si!

Размечтался, жирный урод!

68. Tại đây, trong chuồng gia súc này, Ma-ri bắt đầu chuyển dạ.

И вот, именно здесь, у нее начались схватки.

69. 1 người nói là súc xích làm cho anh ta bị ợ nóng.

Один из них говорит, что у него из-за колбасы изжога.

70. Tôi sẽ cố giữ cho đám gia súc của Carney ở trong chuồng.

Я задержу погрузку скота Карни.

71. Chúng chỉ là 1 lũ côn đồ vô dụng, 1 bầy súc vật.

Это просто свора бандитов и животных.

72. * Những lời phát biểu này là đơn giản, rõ ràng và súc tích.

* Они просты, ясны и ёмки.

73. Chồng tôi chắc đang gặp khó khăn trong việc lùa đám gia súc.

У моего мужа, видно, проблемы с погрузкой.

74. Được rồi, hai kẻ si tình.

Всё хорошо, пташки.

75. Và chúng tôi có trò chơi tung súc sắc với con rắn và cái thang.

Мы сделали настольную игру " Змеи и лестницы ", где ты бросаешь кости.

76. Nó cũng không có chất dinh dưỡng, nên không dùng làm thức ăn gia súc.

Oн не имеет питательной ценности, поэтому его не скармливают животным.

77. Một vua A-si-ri kiêu căng

Кичливый ассирийский царь

78. Từ nốt Son đến nốt Si giáng.

От соль к си-бемоль.

79. Chồng bà ấy, Ngài Ashley... đang vỗ béo đàn gia súc tại Faraway Downs.

Муж, лорд Эшли, говорит, что гуртует нагульный скот в Фаравэй Даунс.

80. Không cho gia súc, gia cầm như dê, heo, gà vào trong nhà. Đậy

Домашний скот и птицу — коз, свиней, кур — держите вне дома.