1. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Скажем, в Откровении 13:18 говорится, что «число зверя» «шестьсот шестьдесят шесть».

2. Thứ Sáu.

К пятнице.

3. Xám chi sáu.

Три шестерки.

4. Sáu phẩy bảy tỷ...?

Шесть миллиардов семьсот миллионов?

5. Sáu bà vợ ư?

Судья: У него было шесть жён?

6. Tháng Năm—Tháng Sáu

Май—Июнь

7. Khoảng sáu nghìn đô.

Тут где-то шесть тысяч долларов.

8. Năm, sáu, bảy, tám!

И пять, шесть, семь, восемь!

9. 1967: Chiến tranh Sáu ngày.

1967 — Шестидневная война.

10. Được sáu triệu Đô la.

6 миллионов долларов.

11. Vào thứ Sáu tuần này...

Это в пятницу...

12. Một chuỗi các số sáu.

Последовательность шестерок.

13. Sáu chiến binh tham gia.

Отряд в 6 человек.

14. Tuyển tập này được viết bởi sáu tác giả và minh họa bởi sáu họa sĩ khác nhau.

Антология была написана шестью авторами и проиллюстрирована шестью художниками.

15. Schouten ́S thứ sáu vòng quanh.

SCHOUTEN ́S ШЕСТОЙ кругосветное плавание.

16. Đĩa tự chọn của tháng Sáu.

Подборку июня.

17. Có sáu chiếc được cải biến.

Переоборудовано 6 единиц.

18. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Полдюжины ломтиков бекона.

19. Sáu thùng may ra mới đủ.

Да у нас больных на шесть таких ящиков!

20. kẻ giết người sáu năm trước...

Это убийство шестилетней давности...

21. Aileen báp têm sáu tháng sau.

Спустя примерно полгода крестилась и Эйлин.

22. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Иисус приходит в Вифанию в пятницу, «за шесть дней до пасхи» (Иоанна 12:1).

23. Tôi đã tuyệt thực trong sáu ngày.

Я устраивал голодовку на шесть дней.

24. Sáu thí sinh tranh giành vương miện.

16 участниц боролись за корону.

25. Sáu cục loại 45 centi-mét đấy.

45 сантиметров каждый.

26. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

Шесть поддельных кожаных чемоданов...

27. Con đã ăn chay sáu năm rồi.

Я вегетарианка всего лишь шесть лет.

28. Sáu thước (thước cu-đê) một gang = ......

Шесть локтей с пядью = .....

29. Mia, thứ Sáu cô đóng cửa nhé.

Миа, зачин кофейню в пятницу.

30. Hiện có sáu giải thưởng được trao.

Было всего 6 награждённых.

31. Đây tỏ ra sự khôn-ngoan: Kẻ nào thông-minh, hãy tính số con thú, vì đó là một số [của] người; số nó là sáu trăm sáu mươi sáu”.—Khải-huyền 13:17, 18.

Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:17, 18).

32. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Шесть из каждых 10 будут лучниками.

33. Tao đếm được sáu phát rồi, thằng mọi.

— Я насчитал шесть выстрелов, нигга.

34. Tôi hết giờ làm việc lúc sáu giờ.

Я заканчиваю дежурство в 6:00.

35. Anh Daniel góa vợ và có sáu con.

Даниэль — вдовец, оставшийся с шестью детьми.

36. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.

37. Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.

Шесть утра, за окном кромешная тьма.

38. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

Мировое население составило шесть миллиардов.

39. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Тогда тебе останется получить всего шесть голосов.

40. Trujillo, quẹo qua hướng sáu giờ của tôi.

" рухильо, подстрахуй.

41. Ban đầu bộ chỉ có sáu nhân viên.

Первоначально было только шесть домов.

42. Hắn đã lạm dụng từ lúc ta lên sáu

Он совратил меня в 6 лет.

43. Thứ sáu tuần trước, nạn nhân làm việc tại...

В минувшую пятницу жертва работал в

44. Cảnh sát đã bắt giữ sáu người ở Belgrade.

Задержан обвиняемый в расстреле шести человек в Белгороде.

45. Lão ta bắn tôi sáu phát mà vẫn trượt.

Парень промазал в меня раз шесть.

46. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

Она не облучалась уже пол года.

47. Chúng tôi có thể có Abel vào thứ Sáu.

Мы можем доставить Абеля в пятницу.

48. Trừ khi cô thích đi bộ sáu dặm hơn.

Или вы хотите пойти пешком?

49. “Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

«Дикие шимпанзе используют около трех дюжин звуков, которые передают около трех дюжин различных значений.

50. Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

Вот шесть принципов, которые должны быть присущи деловым отношениям:

51. Lúc tôi sáu tuổi với mặt nạ chống khí độc

Я с противогазом, когда мне было шесть лет

52. Sáu chi phái đứng tại chân núi Ga-ri-xim.

Шесть колен стало у подножия горы Гаризим.

53. Chẳng hạn, hãy thử nghĩ về sáu tháng vừa qua.

Подумай, чего ты достиг за последние полгода.

54. Sáu tháng sau, Tòa án Tối cao Ukraine tuyên án.

Через полгода Верховный суд УССР огласил приговор.

55. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Весит примерно шесть кг, полностью заряжен.

56. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

57. Năm trong số sáu viên đạn bắn vào đầu anh.

Преступник произвел шесть выстрелов — четыре пули попали Буданову в голову.

58. Nhưng với Galois, có sáu cách làm vật đối xứng.

Но, Галуа, выделяет еще и шестую симметрию.

59. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

В течение следующих 6 часов я составлял список.

60. Frusciante nói, "Sáu bản thu này được thu âm trong sáu tháng khi tôi về nhà sau khi đi tour với Chili Pepper một năm rưỡi.

Фрушанте отметил: «Эти шесть записей были сделаны в течение шести месяцев после возвращения домой с гастролей с Chili Peppers.

61. Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

А может быть, шесть мер — это примерно шесть полных лопат зерна, все, что могла унести Руфь.

62. 16 Hãy xem gương của chị Olivia, có sáu con.

16 Рассмотрим пример Оливии, матери шестерых детей.

63. Bão tuyết khiến sáu người thiệt mạng ở Nhật Bản.

Из-за сильнего снегопада в Японии погибли 7 человек.

64. Sao anh lại mặc bộ vest này vào thứ sáu?

Почему ты надел пиджак в субботу?

65. Artel là một em bé trai năm hay sáu tuổi.

Артелу было лет пять или шесть.

66. Sáu người cộng với một liên lạc viên của CIA.

Шестеро, плюс связной ЦРУ.

67. Trong vòng bán kính 600 km (373 mi) lấy Wodzisław Śląski làm tâm là sáu thủ đô của sáu quốc gia: Berlin, Viên, Praha, Bratislava, Budapest và Warszawa.

Шесть европейских столиц расположены в 600 км (373 мили): Берлин, Вена, Прага, Братислава, Будапешт и Варшава.

68. Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.

Шесть колен Израиля стояли у подножия горы Гевал, а другие шесть колен — у горы Гаризим.

69. Một người đàn ông bước vào những người khó có thể có được ít hơn sáu feet sáu inch chiều cao, ngực và tay chân của một Hercules.

Человек вошел которые вряд ли могли быть меньше, чем шесть футов и шесть дюймов в высоту, с грудной клетки и конечностей Геркулеса.

70. Chủ tịch và Chị Durrant kết hôn trong Đền Thờ Salt Lake vào ngày 23 tháng Tư năm 1983, họ có sáu người con và sáu đứa cháu.

Президент и сестра Дюрант поженились в храме в Солт-Лейк-Сити 23 апреля 1983 года, у них шестеро детей и шестеро внуков.

71. Anh Barber đề cử anh Joseph Rutherford và sáu anh khác.

Брат Барбер предложил кандидатуры Джозефа Рутерфорда и еще шести братьев.

72. Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

Ты свободен в вечер пятницы, для похода в театр?

73. Người sáu tuổi và 70 tuổi có điểm gì chung nhỉ?

Что общего у шестилетних и семидесятилетних?

74. Bạn có thể kể ra sáu khí giới thiêng liêng không?

Можешь ли ты перечислить шесть составных частей наших духовных доспехов?

75. “Chiếu theo bản án này, tôi xử ông sáu tháng tù”.

«Вы приговариваетесь к шести месяцам тюремного заключения».

76. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

У них пятеро детей. Шестой ребенок родился мертвым.

77. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

И так закончился двадцать шестой год.

78. Nga đã thắng sáu lần (bốn với danh nghĩa Liên Xô).

Сборной России надо выиграть шесть очков (рус.).

79. Giờ đây đại hội sẽ được hoãn lại trong sáu tháng.

Теперь на конференции объявляется перерыв на шесть месяцев.

80. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Шестёрка — маленькая и очень грустная чёрная дырка.