1. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

2. Em có thuốc sát trùng không?

У вас есть йод?

3. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

Ага и тюбичек спермицидной смазочки?

4. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Ну да, тюбичек смазочки.

5. Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

И бутылочку спермицидной смазки тоже нахватил.

6. Vậy nên các nhà khoa học đã làm lại công thức thuốc sát trùng.

Бактерицид был переделан.

7. Chị mang theo một ít nước sát trùng sủi bọt vào lần thăm kế.

В следующий раз, отправляясь к больной женщине, она взяла с собой перекись водорода.

8. Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

Причиной было то, что бактерицид содержал незначительные части олова.

9. Dùng thuốc sát trùng để lau bồn cầu, tủ và bề mặt các vật khác.

Протирайте медицинский и другие шкафчики, дезинфицируйте унитаз.

10. Về sau, Semmelweis mới được công nhận là một trong những người khai sinh ra kỹ thuật sát trùng hiện đại.

Земмельвейс считается одним из основоположников современной антисептики.

11. Sách Ancient Wine miêu tả rượu “vừa là thuốc giảm đau, sát trùng, vừa là thuốc chữa các bệnh thông thường”.

В книге «Древнее вино» говорится, что вино является «одновременно анальгетиком, антисептиком и общеукрепляющим средством» (Ancient Wine).

12. Các bác sĩ thường thực hiện các ca đỡ đẻ ngay sau khi khám nghiệm tử thi mà không sát trùng tay.

Для врачей было обычным делом принимать роды сразу после вскрытия трупов, не проведя дезинфекцию рук.

13. Đôi khi dầu được dùng để xoa vết thương (so sánh Ês 1:6), và rượu có thể sử dụng như thuốc sát trùng và khử trùng nhẹ.

Иногда масло применяли для смягчения ран (сравни Иса 1:6), а вино — как антисептик и легкое дезинфицирующее средство.

14. Bởi vì loại nước sát trùng này không gây đau đớn gì, nên người phụ nữ lớn tuổi đã để cho Constance bôi loại nước này lên chân của người ấy.

Поскольку ее применение было безболезненным, женщина позволила Констанции сделать перевязку.

15. Tuy nhiên, các nhà khoa học cho thấy một hợp chất ngoài trời và có “chức năng như thuốc sát trùng tự nhiên chống lại mầm bệnh hoặc vi trùng trong không khí”.

Однако ученые указывают на то, что в свежем воздухе естественным образом присутствует химическое соединение, которое «действует как природный антисептик, уничтожая болезнетворные микроорганизмы, попадающие в атмосферу».