1. Nhờ cô mà tôi phải bỏ hết quần tây tôi có

Из-за тебя мне пришлoсь распустить швы на всех мoих брюках.

2. Buổi chiều ngày Lễ Tưởng Niệm, James đến tủ quần áo của cha anh, chọn một cái quần tây, đem đến cho ông và ra dấu cho cha mặc vào.

Перед тем как идти на Вечерю, Джеймс открыл гардероб отца, выбрал брюки, принес отцу и знаками показал, чтобы тот одевался.

3. Queequeg thực hiện, staving về có khác chút nhưng mũ và giày của ông về, tôi cầu xin ông cũng như tôi có thể, để thúc đẩy nhà vệ sinh của mình phần nào, và đặc biệt để có được vào loại quần tây dài của mình càng sớm càng tốt.

Квикег сделал, предотвращая о с небольшим иное, шляпу и сапоги, и я попросил его а как я мог, чтобы ускорить свой туалет в некоторой степени, и, в частности, чтобы получить в его панталоны как можно скорее.

4. Tuy nhiên, bắt đầu cảm thấy rất lạnh, một nửa cởi quần áo như tôi được, và ghi nhớ những gì chủ nhà cho biết về các harpooneer không về nhà vào ban đêm đó, nó được rất muộn, tôi không ado, nhưng nhảy ra khỏi loại quần tây dài và khởi động của tôi, và sau đó thổi ra ánh sáng giảm giường, và khen thưởng bản thân mình đến sự chăm sóc của trời.

Но, начиная чувствовать себя очень холодно, половина разделся, как я, и вспомнив, что Хозяин сказал о harpooneer не придет домой всю ночь, при этом так что очень поздно, я сделал не больше шума, но выпрыгнул из моих брюк и ботинок, а затем выдува свет катился постели, и высоко оценил себя заботу о небесах.