1. Các vùng quảng cáo có chứa nhiều quảng cáo văn bản sẽ được tính là một lần hiển thị quảng cáo, trong khi hiện nay mỗi quảng cáo được tính riêng lẻ.

В настоящий момент показы в рекламных местах с несколькими текстовыми объявлениями регистрируются по отдельности, но скоро они будут засчитываться за один показ.

2. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

Средняя продолжительность сеанса объявлений в секундах.

3. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

Средняя длительность сеанса = общая длительность всех сеансов объявлений (в секундах) / количество сеансов

4. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

Пометка рекламы – это значок, которым маркируются все объявления.

5. Tính năng này khác với tính năng thông báo cho bạn bè trong đó quảng cáo khuyến khích người xem chia sẻ quảng cáo với bạn bè.

Этот формат отличается от формата рассказать другу, при использовании которого пользователям предлагается переслать объявление своим друзьям.

6. Trên luồng tuyến tính trực tiếp, bạn có thể sử dụng tính năng "ngắt quảng cáo" để tránh hiển thị cho người xem quảng cáo DAI ngay sau khi họ vừa xem quảng cáo đầu video.

В рамках прямой трансляции можно задать продолжительность периода без рекламы. Это позволит не показывать пользователю рекламу с динамической вставкой сразу после просмотра видеорекламы в начале ролика.

7. Không làm ẩn, che khuất, hoặc ngụy trang Thuộc tính quảng cáo hoặc Lớp phủ lựa chọn quảng cáo.

Ни тот, ни другой элемент нельзя скрывать или делать неразличимым.

8. ID quảng cáo phổ quát có thể được đặt khi bạn tạo một quảng cáo video tuyến tính mới.

Универсальный идентификатор объявления можно установить при создании нового линейного видеообъявления.

9. Bạn phải thêm Thuộc tính quảng cáo theo cách thủ công.

Пометку следует добавлять вручную.

10. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

Если вы не хотите, чтобы объявления подбирались на основе вашей личной информации, отключите функцию Персонализация рекламы.

11. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Видео "Как устроен аукцион объявлений" (на английском языке)

12. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

В Центре просмотра объявлений предлагается несколько функций, которые помогают искать конкретные объявления для просмотра и блокировки.

13. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

Вы не можете изменять объявления в скачанной таблице.

14. Tính năng hoặc quảng cáo nhận biết vị trí địa lý là tính năng và quảng cáo sử dụng vị trí IP của người xem để bản địa hóa nội dung liên quan đến địa lý của quảng cáo theo cách dễ nhìn đối với người xem (quảng cáo thường bao gồm thành phần bản đồ địa phương).

Объявления и функции с поддержкой геотаргетинга используют местоположение IP-адреса пользователя для локализации географического содержания, которое показывается пользователю (обычно объявления включают компонент локальных карт).

15. Để đảm bảo tính hiệu quả của quảng cáo của Google cho cả nhà xuất bản và nhà quảng cáo, nhà xuất bản không được đặt quảng cáo của Google bên trong email.

Чтобы обеспечить эффективность размещения рекламы как для издателей, так и для рекламодателей, мы запрещаем внедрять код AdSense в сообщения электронной почты.

16. Yêu cầu quảng cáo được tính mỗi lần gửi yêu cầu, ngay cả khi không có quảng cáo nào được trả lại và/hoặc khi quảng cáo cho cùng một công ty hiển thị.

Запрос засчитывается при каждой его отправке, даже если он не возвращает объявлений или отображает только собственные объявления.

17. Tìm hiểu thêm trong mục Quảng cáo trong tính năng Trực tiếp theo chương trình.

Более подробную информацию можно найти в Справочном центре.

18. Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

Примечание. В анимированных объявлениях и материалах из Галереи форматов объявлений могут использоваться ложные анимированные элементы, но только в том случае, если они действуют или связаны с содержанием целевой страницы.

19. Ví dụ, trước đây, nếu một vùng quảng cáo phân phối 2 quảng cáo văn bản đến một vùng duy nhất, nó sẽ được tính là 2 lần hiển thị quảng cáo - đối với cả chỉ số lần hiển thị quảng cáo và mẫu số eCPM quảng cáo.

Например, если в рекламном месте демонстрировались два текстовых объявления, ранее регистрировались 2 показа, поскольку учитывались как параметр "Показы объявлений", так и эффективная цена за тысячу показов объявления.

20. Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

На компьютерах эти отчеты недоступны.

21. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

Передача кода не засчитывается, если ответ сервера объявлений является пустым.

22. Chèn quảng cáo động (DAI) là công nghệ quảng cáo video phía máy chủ cho phép bạn phân phát quảng cáo video vào chương trình tuyến tính trực tiếp và nội dung video theo yêu cầu.

Динамическая вставка объявлений представляет собой технологию обработки видеорекламы DFP на стороне сервера, которая позволяет показывать видеообъявления в прямых трансляциях и видео по запросу.

23. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

В Центре просмотра объявлений есть функции, которые помогают находить определенные объявления Ad Exchange с целью их проверки и блокировки.

24. Hiện tại, tính năng thu hẹp quảng cáo áp dụng cho các vùng quảng cáo hiển thị chèn lấp và video ngoài luồng trên web dành cho máy tính, web dành cho thiết bị di động và ứng dụng.

В настоящее время могут сворачиваться используемые для заполнения рекламные места для медийных объявлений и видеообъявлений Out-Stream на обычных и мобильных сайтах, а также в приложениях.

25. Macro lần hiển thị đã xem cho phép Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo được hiển thị thay vì khi quảng cáo được phân phát.

Макрос просмотренных показов позволяет подсчитывать количество показов креатива, а не его отправок для показа.

26. Giới hạn tần suất trên các mục hàng roadblock sẽ tính lượt xem trang thay vì tính từng lần hiển thị quảng cáo riêng lẻ.

При ограничении частоты показов для позиций со связками учитывается число просмотров страницы, а не количество показов отдельных объявлений.

27. Hiển thị quảng cáo thường trì hoãn việc tính lần hiển thị cho đến khi quảng cáo đã được kết xuất hoặc đến một thời điểm sau đó.

Подсчет количества показов часто происходит с задержкой – до момента, пока объявление не отобразится, или ещё позже.

28. Quảng cáo có kết hợp tính năng hoặc biểu tượng này sẽ bị từ chối, bất kể tính năng này có hoạt động hay không.

Объявления с такой встроенной функцией и значком (даже в нерабочем состоянии) будут отклонены.

29. Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

Менеджер рекламы засчитывает показ, когда межстраничное объявление демонстрируется на экране устройства, а не когда креатив отправляется с сервера Менеджера рекламы.

30. Ngoài ra, khi hình ảnh dự phòng của quảng cáo hiển thị hoặc quảng cáo mặc định phân phát, hiển thị không được tính là có thể đo lường.

Кроме того, показ не засчитывается в статистике Active View, если вместо объявления демонстрируется его резервное изображение или объявление по умолчанию.

31. Các quảng cáo và trang web được kết hợp không được quảng cáo nội dung mang tính bạo lực hoặc chủ trương chống lại một nhóm được bảo vệ.

Реклама и связанные с ней веб-сайты не должны пропагандировать насилие или выступать против групп, находящихся по защитой от дискриминации.

32. Tên này cũng sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Учтите, что это название будет указано в пометке "Кем оплачена реклама", а также в отчете "Политическая реклама в Google" и библиотеке политических объявлений.

33. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

Ключевые точки. Время в секундах, когда должно быть вставлено объявление в середине ролика.

34. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

В Google категорически запрещено рекламировать следующие товары:

35. Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

Вы получите таблицу в формате CSV, содержащую отфильтрованные рекламные блоки.

36. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

Однако разрешена реклама оборудования для азартных игр, включая:

37. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn chặn quảng cáo không mong muốn trong khoảng không quảng cáo web dành cho thiết bị di động hoặc trên máy tính để bàn.

Данное руководство поможет вам запретить показ нежелательных объявлений на ваших сайтах, как обычных, так и мобильных.

38. Các thuộc tính này dùng để tìm quảng cáo thích hợp, phù hợp với cài đặt mã hóa.

Они используются для подбора подходящих объявлений, соответствующих настройкам кодировки.

39. Tính năng Trực tiếp theo chương trình cũng giảm chi phí quản lý quảng cáo khi người mua lưu trữ và quản lý quảng cáo trong hệ thống của họ.

Прямое автоматизированное размещение также экономит время и деньги.

40. Thông số này dùng cho ngôn ngữ lựa chọn quảng cáo và hiển thị quảng cáo video trong tính năng phân bổ động cho video trong Ad Exchange hoặc Video AdSense.

Необходим, чтобы выбрать язык для объявления и видеорекламы, которые показываются при динамическом размещении в видео для Ad Exchange или AdSense.

41. Báo cáo tỷ lệ quảng cáo cung cấp dữ liệu về doanh thu quảng cáo trên YouTube, số lần phát lại kiếm tiền ước tính, chi phí trên mỗi nghìn lần hiển thị (CPM) và số lần hiển thị quảng cáo cho quảng cáo chạy trên nội dung của bạn.

Отчет "Эффективность рекламы" содержит данные о доходе от рекламы, цене за тысячу показов, а также о количестве показов и воспроизведений всех форматов рекламы, которые используются на канале.

42. Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

Издатели, которые работают с Google Менеджером рекламы 360, могут отключить раскрытие рекламных мест.

43. Chúng tôi không tính phí các lần nhấp vào quảng cáo từ trong Google cho tài khoản của bạn.

С вашего аккаунта не взимается плата за клики по объявлениям, произведенные из Google.

44. Ví dụ về quảng cáo không đáp ứng các yêu cầu về biên tập và tính chuyên nghiệp này:

Примеры рекламных материалов, не отвечающих редакционным и профессиональным требованиям:

45. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

Показатели охвата уникальных пользователей позволяют оценить общее количество пользователей, которым было показано объявление.

46. Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

Рекламный ресурс на странице и раскрывающийся оверлей.

47. Nếu bạn có câu hỏi về tính năng này, vui lòng liên hệ nhóm Google Quảng cáo khách sạn.

Если у вас есть вопросы относительно этой функции, свяжитесь с командой этого сервиса.

48. Xin lưu ý rằng tên này sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Учтите, что это название будет указано в пометке "Кем оплачена реклама", а также в отчете "Политическая реклама в Google" и библиотеке политических объявлений.

49. Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

В соответствии со стандартами IAB, объявление считается видимым, если оно отображается на экране не менее чем наполовину в течение одной секунды или дольше.

50. Xin lưu ý rằng tên này cũng sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Учтите, что это название будет указано в пометке "Кем оплачена реклама", а также в отчете "Политическая реклама в Google" и библиотеке политических объявлений.

51. Chỉnh sửa hàng loạt: Bạn sẽ không thể sử dụng tính năng chỉnh sửa hàng loạt để sao chép và dán hoặc xóa nhóm quảng cáo cho trình tự quảng cáo video.

Массовые изменения. Нельзя массово скопировать, вставить или удалить группу объявлений последовательности.

52. Đối với những mục hàng roadblock này, bạn cần phải đặt lần hiển thị cho mỗi quảng cáo trong mục hàng riêng biệt vì lần hiển thị sẽ được tính mỗi khi một quảng cáo phân phối tới một vùng quảng cáo của trang.

Для кампаний со связками необходимо резервировать показы с учетом того, что засчитывается показ каждого из креативов.

53. Tính năng này chỉ áp dụng khi bật tùy chọn "Thời điểm hiển thị quảng cáo không có thời lượng".

Этот параметр доступен, только если включена функция "Рекламные паузы без указания длины".

54. Số tiền trung bình mà bạn đã bị tính phí cho một lượt chuyển đổi từ quảng cáo của mình.

Средняя сумма, которую вы платите за конверсию, связанную с объявлением.

55. Quảng cáo 300x250 là hình chữ nhật trung bình IAB có sẵn cho cả điện thoại và máy tính bảng.

300 x 250 (средний прямоугольник) – это формат баннера, соответствующий стандартам IAB и поддерживаемый как на смартфонах, так и на планшетах.

56. Giờ đây, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình đến màn hình tivi cũng như máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

Теперь в качестве целевых устройств можно выбирать не только компьютеры, планшеты и смартфоны, но и телевизоры.

57. Tôi cá rằng rất nhiều trong số các bạn đã xem đoạn quảng cáo của Apple, chọc vào chiếc máy tính cá nhân để quảng cáo sự đơn giản và tuyệt vời của họ.

Я уверен, многие видели рекламу от фирмы Apple, где они подшучивают над РС, очевидно от избытка ума и простоты.

58. Một phiên quảng cáo được tính bất cứ khi nào người dùng truy cập trang web của bạn và xem một hoặc nhiều trang có quảng cáo trong một khoảng thời gian nhất định.

Сеанс объявлений регистрируется, когда пользователь переходит на ваш сайт и за определенный период времени просматривает хотя бы одну страницу, содержащую рекламу.

59. Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

Кроме того, доступ к форматам объявлений и функциям регулируется правилами Google Рекламы.

60. Khi bật tính năng liên kết sâu cho ứng dụng, người dùng ứng dụng của bạn sẽ được chuyển đến nội dung trong ứng dụng từ quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm, quảng cáo hiển thị hình ảnh và quảng cáo mua sắm của bạn.

Функция ссылок на разделы приложений позволяет пользователям ваших приложений переходить к содержимому вашего приложения напрямую из товарных объявлений, а также объявлений в поисковой и контекстно-медийной сетях.

61. Để ước tính tổng số lần hiển thị cho quảng cáo của bạn, hãy thử Công cụ ước tính lưu lượng truy cập và Công cụ lập kế hoạch hiển thị.

Чтобы оценить суммарное количество показов ваших объявлений, используйте Оценщик трафика или Планировщик показов в КМС.

62. Tên của tổ chức: Xin lưu ý rằng tên này sẽ hiển thị trong thông tin công khai "Được chi trả bởi" của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch cho Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Название организации, которое будет показываться в заявлении "Кем оплачена реклама", а также в Отчете о доступности сервисов и данных Политическая реклама в Google и в библиотеке политических объявлений.

63. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Объявление для рекламы приложения

64. [Không được phép] Chỉ được phép quảng cáo phần mềm miễn phí dành cho máy tính để bàn nếu quảng cáo đó bao gồm tên phần mềm cụ thể sẽ được quảng cáo và dẫn đến nguồn phân phối trực tuyến có thẩm quyền cho phần mềm đó.

[Запрещено] Запрещена реклама бесплатного ПО для компьютеров, за исключением случаев, когда в объявлении указано название ПО, а ссылка ведет на сайт его доверенного дистрибьютора.

65. Bạn sẽ chỉ bị tính phí khi người xem chọn xem quảng cáo của bạn bằng cách nhấp vào hình thu nhỏ.

Средства списываются только в том случае, если пользователь решает просмотреть объявление, нажав на значок видео.

66. Chính sách thay đổi để cấm xây dựng thương hiệu rượu và quảng cáo mang tính thông tin ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Согласно новой политике будет запрещено продвижение алкогольных брендов и реклама алкогольной продукции в Турции.

67. Bạn cũng có thể trang bị tính năng thích ứng cho quảng cáo HTML5 được tải lên bằng cách chỉ định cách bạn muốn thay đổi kích thước quảng cáo trên Mạng hiển thị của Google.

Кроме того, есть возможность сделать загружаемые объявления HTML5 адаптивными. Для этого нужно указать, как должны меняться их размеры при показе на разных ресурсах контекстно-медийной сети.

68. Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

Обратите внимание, что показ нативных объявлений и баннеров на одних и тех же рекламных местах не поддерживается в рамках сделок с прямым автоматизированным размещением (независимо от того, предусматривает ли сделка показ нативных креативов или баннеров).

69. Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị với dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu và những thông tin khác.

Добавление информации в отчет "Политическая реклама в Google" и библиотеку политических объявлений, которая содержит данные по источникам финансирования предвыборной рекламы, израсходованным средствам и т. д.

70. Nếu bạn đáp ứng một ước tính giá thầu và quảng cáo của bạn vẫn không xuất hiện ở vị trí bạn muốn trong kết quả tìm kiếm, bạn có thể nên xem lại các khái niệm cơ bản về vị trí quảng cáo và Xếp hạng quảng cáo.

Если вы назначили оценочную ставку, а ваша реклама все равно не появляется на нужных позициях в результатах поиска, ознакомьтесь со статьей Позиция и рейтинг объявления.

71. Chỉ số này được tính toán bằng cách lấy số lần hiển thị mà quảng cáo của bạn nhận được chia cho tổng số lần hiển thị mà quảng cáo của bạn đủ điều kiện để nhận.

Этот показатель вычисляется следующим образом: количество показов вашего объявления делится на общее число доступных показов.

72. Đối với các quảng cáo có nhiều nội dung (ví dụ: một Nội dung đa phương tiện trong trang có quảng cáo Nổi), tổng thời gian hiển thị chỉ được tính cho nội dung ngoài biểu ngữ.

Для объявлений с несколькими объектами (например, встраиваемое и плавающее объявления) общее время показа подсчитывается только для объекта, не принадлежащего к баннеру.

73. Để phân phối quảng cáo AMPHTML trên các trang không phải AMP, bạn không cần phải có tính năng tích hợp đặc biệt.

Для показа AMPHTML-объявлений даже на обычных страницах не требуется внедрять никаких специальных решений.

74. Quy trình xác minh tính đủ điều kiện để chạy quảng cáo bầu cử có thể mất tối đa 2 ngày làm việc.

Этот этап проверки может занять до двух рабочих дней.

75. Các quảng cáo sẽ xoay vòng và ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt hơn các quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Объявления будут показываться попеременно с учетом эффективности.

76. Sau khi bạn bật tính năng đăng ký trước, hãy chắc chắn rằng bạn quảng bá chiến dịch của mình bằng URL danh sách đăng ký trước của ứng dụng hoặc trò chơi trên các kênh quảng cáo.

После запуска предварительной регистрации приступайте к продвижению кампании через свои рекламные каналы, используя URL страницы приложения или игры в Google Play.

77. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Объявление, рекламирующее ваше приложение.

78. AdSense là công cụ tốt nhất cho các nhà xuất bản muốn có tính tự động hóa cao hơn, các giải pháp quảng cáo dễ triển khai và có một nhóm quản lý quảng cáo dành riêng cho họ.

Этот сервис подойдет вам, если у вас ограниченный коллектив сотрудников, ответственных за управление рекламой, и вам нужен простой в реализации и автоматизированный инструмент.

79. Các ước tính đó không dự định phục vụ như là dự đoán hoặc đảm bảo về hiệu suất quảng cáo trong tương lai.

Полученные с помощью Симуляторов данные не являются прогнозом или гарантией эффективности объявлений в будущем.

80. Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

Примечание. Если вы используете динамическую вставку ключевых слов, добавьте осмысленный и понятный текст объявления.