1. Chủ quán!

Господин!

2. Túm quần, túm quần!

Трусы в жопу!

3. Quán " Half Moon ".

Бар Полумесяц.

4. Này, chủ quán!

Эй, бармен!

5. Bố tôi luôn nói rằng quán bar vắng là quán bar chán ngắt.

Мой отец всегда говорил, что пустой бар - это унылый бар.

6. Chủ quán rượu này.

ќснователь бара.

7. Đây là quán bar

Это бар.

8. Do quán tính à?

По инерции?

9. Tại quán của tôi!

Это же был мой бар!

10. Ở quán Monet chẳng hạn?

Может, в " Моне "?

11. Xéo khỏi quán tôi ngay!

А сейчас убирайся из моего бара!

12. " Nar, Nar! " Từ quán bar.

" Нар, Нар! " Из бара.

13. Đại sứ quán Nhật Bản.

Посольство Японии.

14. " Đó chap ở quán trọ "

" Это глава в гостинице - "

15. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.

16. Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

В греческом койне — общепринятом греческом языке — был определенный артикль, но не было неопределенного артикля.

17. Quần boxer

Боксёрские шорты.

18. Và anh sẽ đến quán nữa.

И в " Алиби " тоже зайду.

19. Họ muốn phá Linh Không Quán

Они хотят снести храм.

20. Hãy đến quán Nàng Tiên Cá.

Пошли в " Русалку ".

21. Mở 1 võ quán phải không?

Открыть додзе, да?

22. Quần bó.

В обтягивающих штанах.

23. Chào mừng tới quán " Titty Twister ".

Добро пожаловать в " Крученые титьки ".

24. Tôi gặp cổ trong một quán bia.

Мы познакомились в пивном зале.

25. Ông đã để ở dưới quán Greely.

Ты обронил её у Грили.

26. Ông vội vã ra ngoài quán bar.

Он выбежал из бара.

27. Một quán cafe gần biển ở Anh.

Кафе рядом с морем в Великобритании.

28. Hôm nay quán có đợt kiểm tra.

У нас сегодня будет проверка.

29. Cùng với lực quán tính nhỏ hơn --

А с уменьшением инерции

30. Anh nói đấy là một quán rượu.

Вы сказали, что она будет в таверне.

31. Quần con ong?

Пчелиные колготки?

32. Nhưng đây là quán chỉ bán Soda.

Но это содовая.

33. Đây là một quán bar rất tệ.

Довольно низкая планка.

34. Không phải quán rượu chui đâu bác.

Это не бар для ныряльщиков, сэр.

35. Khi dổ xí ngầu trong quán rượu.

Бросим кости в салуне.

36. Không, chúng ta đến quán Tổ Ong.

Нет, идём в " Улей ".

37. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Так прямо здесь неплохой выбор.

38. Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

Естественная история. — Т. 36.

39. Đó là quán cà phê của tôi.

А это моё кафе.

40. Ta có hai cô con gái khỏe mạnh, và quán rượu của chúng ta là quán rượu lởm tốt nhất bờ Nam.

У нас две здоровые девочки и наш бар назвали самым лучшим дерьмовым баром во всей Южной части города

41. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

42. Có một quán rượu ngay góc công viên.

В углу парка есть паб.

43. Ta đang mất thiết bị hãm quán tính.

ћы тер € ем инерционные гасители.

44. Cô hầu bàn mới ở quán của Merlotte?

Это новая официантка в Мерлотт?

45. Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

Можно попробовать бар отеля " Коннот ".

46. Để tạo ra quán tính khi cô quăng.

Это придает скорости, когда вы делаете бросок.

47. Thành phố cũng có nhiều Đại sứ quán.

По этой причине здесь находится довольно много посольств.

48. Không phải cậu làm ở quán Monet sao?

Разве не ты работаешь в " Моне "?

49. Quần bò của Husky.

Костюм " здоровяк ", аляска " здоровяк ".

50. Đại sứ quán Nga, Đông Berlin, trưa mai.

Русское посольство в Восточном Берлине, завтра в полдень.

51. Tôi sẽ xin số của Lãnh sứ quán.

Я узнаю номер телефона консульства.

52. Ở buổi lễ trưởng thành tại quán Jamie.

Большую часть на 15-летие Джемми.

53. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке.

54. Đưa cậu ta về lại quán Bà Ngoại.

Отведем его к Бабуле.

55. Quần áo chống lửa.

Противопожарные костюмы.

56. Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?

Это ты в баре так обгорел?

57. Đại sứ quán New Zealand ở đây vậy?

Где находится посольство Новой Зеландии?

58. Ngoại trừ tôi làm chủ cái quán này.

За исключением того, что я этим владею!

59. Chúng ta chia quán này làm hai phần

Мы РАЗДЕЛИМ лавку надвое.

60. Chúng ta sẽ đến nhậu ở quán Alibi.

Мы едем в Алиби.

61. Chúng ta phải tới đại sứ quán Mỹ.

Нам нужно в посольство.

62. Đứng lên và cuốn xéo khỏi quán tao.

А теперь выметайся из моего бара.

63. Cậu mặc quần bó.

Кто у нас носит обтягивающие джинсы?

64. Thay quần áo đi.

Идите, переодевайтесь.

65. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

66. Quần đảo Bắc Mariana cùng với Guam ở phía nam, hợp thành Quần đảo Mariana.

Северные Марианские Острова вместе с островом Гуам на юге составляют архипелаг Марианских островов.

67. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех " грязных " мартини.

68. Đó là quán Mcclure... có thể là Red Dog...

Это было в " МакКлюре "... или в " Рэд Дог ".

69. Tôi nhớ là mình rời khỏi quán Dog Star.

Я помню, как уходила из " Дог Стар ".

70. Tôi là chủ của cái quán... tồi tàn này.

Я новый хозяин этой гамбо-лачуги.

71. Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.

Моя мать была служанкой в трактире.

72. Ai đã gọi nước ép cam tại quán bar?

Кто заказывает апельсиновый сок в баре?

73. Tôi muốn gọi cho đại sứ quán của tôi.

Я хотел бы позвонить в своё посольство.

74. Quần đảo đầy hứa hẹn

Многообещающие острова

75. Được, anh đang cổi quần.

Я снимаю брюки...

76. Mặc quần áo đàn bà.

В женской одежде.

77. Mặc quần áo vào đi

Одевайся.

78. Quán ăn của Ruthie cách đây 2 dãy nhà.

Закусочная Рути в двух кварталах отсюда.

79. Castle, anh tìm địa chỉ quán rượu được không?

Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?

80. Cô ta làm ở quán Bradlees gần bến tàu.

Она работает в Брэдлиз.