1. " chiếm hữu " àk?

" Нечистая сила "?

2. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.

3. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

Он был захвачен ГИДРОЙ.

4. Chúng muốn chiếm hữu 1 trong các bạn.

ќн хотел вселитьс € в вас.

5. Vì chiếm hữu là mặt trái của tình yêu

Потому что владение противоположно любви.

6. Họ phản đối chiến tranh và Giai đoạn Chiếm hữu.

Они протестовали против войны и Перерождения.

7. Ả giờ đã chiếm hữu thể xác của Tiến sĩ Moone.

Сейчас она живет в теле д-ра Мун.

8. Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp – Các xác nhận quyền sở hữu bị người dùng tải lên nội dung đã xác nhận quyền sở hữu phản đối.

Оспариваемые заявки – опротестованы пользователями, загрузившими контент, на который были заявлены права.

9. Thành phố này thuộc về tôi trước khi cậu chiếm hữu nó.

как ты стал на них притязать.

10. Nam Cực là lục địa giàu tài nguyên thiên nhiên mà không ai được độc quyền chiếm hữu, một kho dự trữ cho hoà bình và khoa học.

Антарктика - континент с огромными природными ресурсами... на которые ни одна из стран не может претендовать единолично, природный заповедник, предназначенный для мира и науки.

11. Và rồi những tay thuê nhà mới sẽ chiếm hữu trái đất.

А потом придут новые обитатели.

12. Hắn ta dùng vũ lực xâm nhập... chiếm quyền đồng sở hữu các doanh nghiệp... và dùng chúng để rửa tiền và thực hiện các hoạt động khác.

Он заставляет их сделать его партнером в бизнесе, а потом с помощью этого бизнеса отмывает деньги и все такое.

13. Cô ta đặt nền móng cho vụ chiếm hữu này nhiều tháng rồi.

Она готовилась к этому захвату месяцами.

14. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

Как передать права на панораму

15. Mọi lí thuyết về chiếm hữu thân xác của chúng ta đã đúng.

Эрин, наши теории о спектральном вселении доказаны.

16. Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

Джо пытается завладеть участком, отправить меня в 15-й.

17. Bạn sử dụng đối tượng quyền sở hữu để tuyên bố người sở hữu quyền đối với nội dung của bạn.

Используйте эти элементы, чтобы указать правообладателя ваших объектов.

18. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

Это может сделать только основной владелец филиала.

19. Bạn đi vào thứ chiếm hữu không gian và ở thời điểm nào đó.

Вы попадаете внутрь чего- то такого, что занимает место и отнимает время.

20. Tôi muốn hỏi cậu về Gadreel, khoảng thời gian mà hắn chiếm hữu cậu.

Я хотел спросить о Гадриэле, когда он в тебя вселился.

21. Bạn có thể xem các xung đột quyền sở hữu trên cả tab Quyền sở hữu và chính sách và Bản ghi âm.

Информацию о конфликтах прав собственности можно найти на вкладках Права и политика и Звукозапись.

22. Nếu bạn nhận được thông báo xác nhận thủ công quyền sở hữu, điều đó có nghĩa là chủ sở hữu bản quyền đã dùng Công cụ xác nhận thủ công quyền sở hữu để xác nhận quyền sở hữu video của bạn sau khi xác định rằng bạn sử dụng trái phép nội dung có bản quyền của họ.

Если в вашем ролике без разрешения используются чужие материалы, их автор может вручную подать на него заявку.

23. Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.

Он будет использоваться системой Content ID для поиска совпадений с пользовательскими роликами.

24. Tải lên và xác nhận quyền sở hữu một video mới hoặc xác nhận quyền sở hữu một video đã tải lên trước đó.

Заявите права на новое видео или ранее загруженный ролик.

25. Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

Но пробиться к ней самому - это тяжелая работа.

26. Cho chúng tôi quyền hợp pháp để lục soát và chiếm giữ.

Что даёт нам законное право для обыска.

27. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

Перейдите на вкладку Права и политика.

28. Có thể cái cây mới này sẽ có thức ăn và chưa ai chiếm hữu.

Быть может в новом дереве будет пища и не будет хозяина.

29. Ngoài ra, có những trường hợp các video rất giống nhau lại thuộc quyền sở hữu của nhiều chủ sở hữu bản quyền, và một chủ sở hữu có thể cấp phép còn chủ sở hữu khác thì không.

В отдельных случаях права на очень похожие видео могут принадлежать разным лицам, однако один правообладатель может разрешить переработку своего контента, а другой – нет.

30. Để giữ lại các thông báo xác nhận quyền sở hữu hiện tại nhưng không đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu mới, hãy bỏ chọn hộp kiểm Hủy bỏ tất cả các thông báo xác nhận quyền sở hữu.

Чтобы оставить имеющиеся заявки, но не отправлять новые, снимите флажок Отозвать все претензии.

31. Người gửi những yêu cầu này phải là chủ sở hữu bản quyền hoặc người đại diện được ủy quyền thay mặt cho chủ sở hữu.

Только не забудьте сначала убедиться, что опубликованные материалы не подпадают под действие принципов добросовестного использования или других подобных правил.

32. Để chuyển quyền sở hữu chính của nhóm người dùng:

Выполните следующие действия:

33. Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

В разделе "Запросы о передаче прав" есть три вкладки.

34. Chuyển đến trang Xác nhận thủ công quyền sở hữu.

Откройте Менеджер контента.

35. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

Но как только вы влюбляетесь, вы становитесь невероятным собственником в сексуальном плане.

36. Để chuyển quyền sở hữu chính của một vị trí:

Как передать права собственности на филиал:

37. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства.

38. Để chuyển quyền sở hữu chính của một tổ chức:

Выполните следующие действия:

39. Xong họ đem các đồng bào này trở về chiếm hữu lại những đất đai của mình.

И они были приведены своими братьями, чтобы владеть своими собственными землями.

40. Cô "chiếm hữu" Yaichi cách đặc biệt và đôi khi thể hiện những đặc điểm của yandere.

Очень привязана к Яити, иногда демонстрирует черты яндэрэ.

41. 8 Nhưng trên hết, đừng tìm cách chiếm đoạt quyền làm đầu của chàng.

8 Прежде всего не пытайся посягать на его главенство!

42. Hãy nhớ rằng, một thông báo xác nhận quyền sở hữu không đúng có thể dẫn đến hàng nghìn thông báo xác nhận quyền sở hữu tương tự.

Одна некорректная заявка может повлечь за собой множество других.

43. Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

Авторское право – одно из средств защиты интеллектуальной собственности.

44. Nếu có xác nhận quyền sở hữu chồng chéo thì bạn cần phải giải quyết xung đột về quyền sở hữu trước khi áp dụng chính sách của bạn.

Если существует конфликт заявок собственности, его необходимо решить, прежде чем применять правила.

45. Nên vấn đề là, những đảng viên đảng Cộng hòa này thừa nhận rằng cần phải có quyền sở hữu, tôn trọng quyền sở hữu, tôn trọng dành cho tác giả, cho người phối trộn, người chủ, người sở hữu tài sản, người sở hữu bản quyền của công cụ quyền lực phi thường này, chứ không phải là một thế hệ cày thuê cuốc mướn.

Так что республиканцы признают необходимость наличия собственности, уважения к собственности, уважения к создателю произведения, тому, кто создал ремикс, его владельцу, собственнику, владельцу авторских прав этого мощного произведения, Нам не нужно поколение крепостных.

46. Họ trả tiền bản quyền trong việc bán hàng cho các chủ sở hữu bằng sáng chế, do đó, các chủ sở hữu này được trả công để chia sẻ các quyền sở hữu trí tuệ của họ.

Они платят отчисления с продаж владельцу патента, таким образом, они получают вознаграждение за то, что они делятся своей интеллектуальной собственностью.

47. Cách mà sự chiếm hữu này chính xác sẽ được thực hiện được quyết định bởi những quan hệ sản xuất phổ biến và sự cân bằng quyền lực giữa những tầng lớp trong xã hội.

Как именно будет выглядеть и происходить это присвоение зависит от господствующих производственных отношений в обществе и соотношения сил между социальными классами.

48. Albert giữ quyền kiểm soát Áo, trong khi Leopold chiếm phần lãnh thổ còn lại.

Альбрехт оставил за собой Австрию, а Леопольд получил остальные территории.

49. Xung đột quyền sở hữu nội dung phát sinh khi tổng tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu nội dung mà nhiều chủ sở hữu nội dung xác nhận cộng lại trên 100% trong một lãnh thổ cụ thể.

Рядом с ними есть отметка "Конфликты прав собственности".

50. xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

Подробная информация есть в этой статье....

51. Các phiếu này không thuộc quyền sở hữu của người công bố.

Эти карточки не являются личной собственностью.

52. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Чтобы заявить права собственности на видео, содержащее ваш контент, выполните следующие действия:

53. Tôi cần chứng minh với tòa án mảnh đất có được do thỏa thuận chứ không phải chiếm hữu.

Возможно, мне понадобится доказывать в суде, что землю приобрели по договору, а не захватили силой.

54. Sẽ Đầu Đàn tiếm quyền và biết rõ là chúng ta sẽ đấu đá lẫn nhau thay gì cố chiếm lại quyền lực.

Его Воробейшество захватил власть, прекрасно зная, что мы будем пререкаться меж собою.

55. Xác nhận quyền sở hữu liên kết video với một nội dung cụ thể và thông tin về quyền sở hữu của nó, cho phép chủ sở hữu nội dung đặt chính sách (kiếm tiền, theo dõi, chặn) đối với video.

Это позволяет владельцам объекта установить для видео определенную политику, то есть монетизировать, отслеживать или блокировать его.

56. Nhận được đủ quyền sở hữu công ty khi nào con kết hôn.

Я не смогу полностью управлять компанией, до тех пор пока я не женюсь.

57. Chủ sở hữu đã tặng nó cho chính quyền trong những năm 30.

Семья, которая им владела, подарила его штату в 30-х годах прошлого века.

58. Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

59. Để yêu cầu quyền sở hữu doanh nghiệp có mặt tiền cửa hàng từ chủ sở hữu hiện tại của danh sách:

Чтобы запросить права собственности на страницу офлайн-компании, выполните следующие действия:

60. Nếu tất cả các chủ sở hữu đã xác minh bị mất quyền truy cập vào một sản phẩm, thì tất cả các chủ sở hữu được uỷ quyền (chủ sở hữu do một chủ sở hữu đã xác minh thêm vào), người dùng và người dùng liên kết của sản phẩm đó sẽ mất quyền truy cập vào sản phẩm trong Search Console.

Если все подтвержденные владельцы утратят доступ к ресурсу, то вместе с ними лишатся доступа все делегированные владельцы (то есть те, которых добавили подтвержденные), а также пользователи и связанные ресурсы.

61. Nó không thông thường cho từng video để có nhiều quyền chủ sở hữu.

Нередки случаи, когда у одного видео несколько равноправных владельцев.

62. Bài viết này giải thích cách hoạt động của quyền sở hữu quản trị.

Ниже описывается, как работает администрирование.

63. Bất cứ công dân nào của Hoa Kỳ tìm được tích trữ phân chim trên bất cứ hòn đảo nào, đá nào, bãi cát nào mà không thuộc quyền pháp lý của chính quyền khác và không bị công dân của chính quyền khác chiếm cứ, từ đó lấy làm sở hữu một cách hòa bình và rồi chiếm cứ đảo, đá, hay bãi cát đó theo lệnh của Tổng thống Hoa Kỳ được xem như thuộc về Hoa Kỳ.

Если гражданин Соединённых Штатов обнаруживает залежи гуано на каком-либо острове, рифе или скале, находящемся вне юрисдикции какого-либо иного Правительства, не занятом гражданами какого-либо иного Правительства, и ненасильственным способом вступает во владение таковым, поселяясь на нём, таковые остров, риф или скала могут, по усмотрению Президента, считаться принадлежащими Соединённым Штатам Оригинальный текст (англ.)

64. Những bản năng phàm tục, Giấu nhẹm đi dưới lớp lễ phục phi loài hoàn toàn đang chiếm hữu lấy ta.

Настоящая чувственная природа, скрытая за этими бесполыми одеяниями, была твоей крепостью.

65. Ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này.

Уверен, вы хотели оспорить его завещание.

66. Sở hữu có nghĩa là sự sống của một người đàn ông... và bạn chiếm được trái tim của hắn ta.

Завладев смыслом жизни человека ты завладеешь его сердцем.

67. Các nhà cầm quyền hiện hữu là do Đức Giê-hô-va cho phép.

Власти существуют с позволения Иеговы.

68. Chính ông đã chiếm đoạt ngai vàng bằng vũ lực khi quyền thừa kế không thuộc về mình.

Который с помощью силы меча заполучил первородство, которое ему не принадлежало.

69. Đối tượng Chính sách quyền xác định điều kiện và quy tắc kiếm tiền từ video được xác nhận quyền sở hữu.

Элементы правовой политики определяют условия и правила монетизации видео, на которые заявлены права.

70. Nhưng ban lânh đạo đâ sử dụng tai nạn này... để chiếm quyền kiểm soát lngen của tôi.

Но совет директоров использовал этот инцидент... чтобы отнять у меня контроль над " ИнДжен ".

71. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

Такие заявки отправляются от лица компаний, владеющих авторскими правами на музыку, фильмы, телепередачи, видеоигры и прочие материалы.

72. “Bất cứ dân nào chiếm hữu [đất hứa này] đều phải phục vụ Thượng Đế, bằng không, họ sẽ bị quét sạch”

«Всякий народ, который будет владеть [землей обетования], будет служить Богу, иначе они будут сметены»

73. Nếu Pokémon được bắt thành công, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của người chơi.

Если покемон был успешно пойман, он перейдёт в собственность игрока.

74. Ba tháng sau đó, WIPO đã trao cho Rooney quyền để sở hữu trang waynerooney.com.

Три месяца спустя ВОИС частично удовлетворила иск Руни, признав его права на доменное имя waynerooney.com.

75. Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

Наш следующий шаг - подача серии патентных заявок.

76. Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

Это создаёт условия благосостояния для миллиардов людей.

77. Chính sách là bộ quy tắc nêu rõ cách chủ sở hữu nội dung muốn YouTube xử lý video được xác nhận quyền sở hữu.

Правило – это набор условий, определяющих действия в отношении контента, на который вы заявили права.

78. Nếu tất cả chủ sở hữu đã xác minh đều bị xóa, thì tất cả người dùng và chủ sở hữu được ủy quyền sẽ mất quyền truy cập vào sản phẩm, sau thời gian gia hạn.

Если удалить всех подтвержденных владельцев ресурса, то через некоторое время к нему утратят доступ все пользователи и делегированные владельцы.

79. Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

Правила для третьих лиц

80. Bạn có thể thay đổi quyền cho bất kỳ chủ sở hữu chưa xác minh nào.

Можно изменять разрешения для любых владельцев, не подтвердивших право собственности на ресурс.