1. Bạn có thể theo dõi các chỉ số giống nhau này cho phiếu giảm giá cấp đơn hàng trong báo cáo Phiếu giảm giá đặt hàng.

Аналогичные показатели для купонов заказа можно отслеживать в соответствующем отчете.

2. Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

Основной параметр – "Код купона товара".

3. Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

Основной параметр – "Купон заказа".

4. Đống này toàn hóa đơn, quảng cáo, và phiếu giảm giá.

" десь куча счЄтов, китайска € доставка еды и купоны на маникюр.

5. Tôi nói các cổ phiếu được định giá thấp thế nên nếu cổ phiếu giảm, anh phải mua nhiều hơn, không phải ít hơn.

Я сказал: " акции недооценены, поэтому если доля акций упадет, вы должны купить больше, а не меньше ".

6. Sử dụng các cụm từ như ưu đãi đặc biệt, phiếu giảm giá, giảm giá, mã khuyến mại và giá rẻ là cách tuyệt vời để cho mọi người biết bạn có một số ưu đãi.

Используйте такие слова, как "специальное предложение", "купон", "скидки", "промокод" и "распродажа", чтобы посетители сразу обратили внимание на ваши рекламные акции.

7. Sau khi Henry Sampson bị bắt giá cổ phiếu Air America tiếp tục sụt giảm mất đến # % giá trị thị trường ngay trong đêm

Из- за ареста Генри Самсона, акции Air America продолжают стремительно падать, теряют почти # % своей рыночной стоимости за одну ночь

8. Sau khi Henry Sampson bị bắt giá cổ phiếu Air America tiếp tục sụt giảm mất đến 70% giá trị thị trường ngay trong đêm.

Из-за ареста Генри Самсона, акции Air America продолжают стремительно падать, теряют почти 70% своей рыночной стоимости за одну ночь.

9. Giảm giá xuống.

Сбавь цену.

10. Bán giảm giá.

Со скидкой.

11. Quan trọng là, anh ấy kiếm tiền từ bán những phiếu giảm giá điện thoại, bạn biết đấy, cho các thuê bao trả trước.

Что более важно, он зарабатывает деньги, продавая купоны для пополнения мобильных телефонов, для предоплаченных подписок.

12. Bạn có thể không cho phép người dùng in nhiều phiếu giảm giá khi họ nhấp vào một liên kết trong một quảng cáo.

Вы можете запретить пользователям распечатывать несколько купонов при нажатии на ссылку в объявлении.

13. Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.

Но вместо этого они сильно подешевели.

14. Ở chợ giảm giá.

С блошиного рынка.

15. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

Ты в курсе, что акции выросли?

16. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

Такое поведение может указывать на то, что клиенты уже решили сделать покупку, но сначала хотели поискать скидки.

17. Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

Проверьте утреннюю цену ваших акций.

18. Giảm giá cuối mùa hè

Скидки в конце сезона

19. Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.

Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл. за акцию.

20. Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

Но стоимость акций так и не поднялась.

21. Làm sao anh biết các trái phiếu đó vô giá trị?

Как ты узнал, что облигации плохи?

22. Bạn có thể thu hút lại những người dùng này bằng nhắc nhở về bán hàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc quảng cáo mô tả các mặt hàng mới.

Вы можете повторно привлекать таких пользователей, напоминая им о распродажах, предлагая скидки или показывая рекламу новых товаров.

23. Cổ phiếu của chúng tôi một tháng trước có giá 79!

Наши акции стоили 79 месяц назад!

24. Sự trở lại của anh là điều giá cổ phiếu cần.

Твое возвращение будет как нельзя кстати.

25. QVC đang giảm giá tủ đựng rượu.

У QVC распродажа винных стеллажей.

26. Loại bỏ đầu cơ, giá đất giảm.

Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.

27. Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

Мировой рынок облигаций — в 78 триллионов.

28. Bạn cũng có thể sử dụng thẻ quà tặng, thẻ khách hàng thân thiết, vé và phiếu giảm giá thông qua Google Pay khi mua sắm tại các cửa hàng yêu thích.

Кроме того, в приложение можно добавить подарочные карты, карты постоянного клиента, билеты и купоны, и они всегда будут под рукой.

29. Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.

Акции " УилФарма " падали в цене из-за наши обвинений.

30. Lời đồn lan ra thì giá cổ phiếu sẽ tụt không phanh đấy.

Если это вылезет наружу, их акции рухнут.

31. tổng cổ phiếu ta nắm giữ sắp đạt tới mục tiêu giá rồi.

Акции, которыми владеет наша компания почти достигли необходимой цены.

32. vì nó đi vào sản xuất đại trà giá thành được giảm, 100 năm hoàn thiện phát xạ giảm, giá trị sản xuất tăng

В связи с тем, что он вышел на уровень массового производства, его себестоимость уменьшилась, он улучшился за 100 лет, выбросы уменьшились, значительно выросла продуктивность.

33. Bạn nói: Cái này giảm giá tới phân nửa.

Ты: Всего лишь за полцены.

34. Cậu mua khăn trải bàn ở chợ giảm giá?

Ты покупаешь простыни на блошином рынке?

35. Giá chứng khoán Hoa Kỳ bắt đầu giảm dần.

В результате цена американского хлопка пошла вниз.

36. Chúng ta có được loại giảm giá gì ở đây?

Какая у нас скидка?

37. Cô biết là ông ta đòi tôi giảm giá không?

Он ведь попросил у меня скидку.

38. Điều này làm giảm giá trị thông điệp Kinh Thánh.

Это преуменьшает достоинство библейской вести.

39. Công ty hữu hạn... phần cổ phiếu có giá nhất trên thị trường hiện nay.

Заурядный ТОО оказался самыми востребованными акциями на рынке в эти дни

40. Ví dụ, mã giảm giá Giáng sinh chỉ có giá trị trong suốt tuần lễ Giáng sinh.

Например, рождественские купоны действительны только в течение рождественской недели.

41. Lý thuyết này làm giảm giá trị của lực nâng cánh.

Данная теория даёт заниженное значение подъёмной силы крыла.

42. Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

Общий объём экспорта Южной Австралии сократился почти в два раза.

43. Anh ta giảm giá thị trường dùng nghiên cứu của tôi.

Он обрушил рынок, используя моё исследование.

44. Lúc 1 p.m, chúng tôi phát hành cổ phiếu với giá 4,5 đô một cổ phần.

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку.

45. Tính IDF để giảm giá trị của những từ phổ biến.

Учёт IDF уменьшает вес широкоупотребительных слов.

46. Các trái phiếu đó chỉ rớt giá khi hàng triệu người không trả được khoản thế chấp.

Это возможно, если миллионы американцев не выплатят ипотеку.

47. Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

Не обесценился бы этот документ в ваших глазах?

48. Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

Отвлекает ли он от вести Царства, которую мы несем людям?

49. Chương trình giảm giá $0 không được tính là giao dịch mua.

Распространение приложения с нулевой стоимостью не считается продажей.

50. Bạn quyết định tăng giá thầu thêm 20% cho California và giảm 50% giá thầu vào ngày Thứ Bảy.

Вы решили повысить ставку на 20 % для Московской области и понизить ставку на 50 % для суббот.

51. Khi bạn chứng kiến cổ phiếu của bạn trượt dốc thê thảm khi bạn chứng kiến giá nhà của bạn giảm sút, bạn sẽ không thể thấy rằng đây hoàn toàn chỉ là do điều kiện tiến hóa mà thôi.

Когда вы наблюдаете за тем, как ваши акции уходят в минус, как ваш дом на глазах дешевеет, вы не сможете перебороть себя и увидеть это в каком-то другом свете, чем это заложено эволюцией.

52. Trong các trường hợp này, giá thầu tối đa của nhà quảng cáo được giảm trước phiên đấu giá và phí được thêm vào giá đóng phiên đấu giá.

Эта комиссия вычитается из максимальной ставки и включается в итоговую цену закрытия аукциона.

53. Giá cổ phiếu của họ tiếp tục lao dốc khi các nhà đầu tư bắt đầu phản ứng.

Акции продолжают падать в связи с реакцией инвесторов.

54. Nếu để thông tin này lộ ra, cổ phiếu công ty chúng ta sẽ rớt giá trầm trọng.

Если пресса узнает о происшествии, наши акции обвалятся.

55. Để điều chỉnh giá thầu thành 0,8 đô la, hãy chọn Giảm 20%.

Чтобы получить итоговую ставку 8 руб., задайте корректировку Понизить на 20 %.

56. Ngoài ra, tôi còn nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của công ty.

Кроме того, я исследую факторы, влияющие на курс акций.

57. Biển giảm giá 50% ngoài cửa hàng yêu thích cũng là vô nghĩa.

Объявление о 50- процентной скидке в любимом магазине столь же бесполезно.

58. Bạn có thể tạo chương trình giảm giá để cung cấp ứng dụng phải trả phí với mức giá chiết khấu.

С помощью распродаж вы можете распространять платные приложения со скидками.

59. Tôi thậm chí bắt đầu được giảm giá tại các cửa hàng Ấn Độ.

У меня даже появились скидки в индийских магазинах.

60. Do vậy, số lượng người mua trong báo cáo của bạn có thể giảm trong thời gian diễn ra chương trình giảm giá.

Поэтому во время распродажи число покупателей по отчетам может уменьшиться.

61. Khi chúng tôi nói như vậy, giá trị của chiếc áo giảm thậm tệ.

Это повлекло огромный спад цены.

62. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

Примерно в конце февраля 2011 года изменятся правила Google Рекламы в отношении цен, скидок и бесплатных предложений.

63. Mỗi ngày, có thể họ phải lo kiểm tra giá cổ phiếu, không biết nên mua, bán hay giữ lại.

Каждый день они судорожно отслеживают курс акций, решая, что делать: продавать, покупать или удерживать акции.

64. Nhưng đến cuối tháng, phiếu thực phẩm không còn hay giờ làm bị cắt giảm, khiến họ không chi trả nổi cho thức ăn.

Но к концу месяца талоны на продовольствие заканчиваются, или родители недополучают зарплату, и денег не хватает даже на самую простую еду.

65. Bạn kí vào tấm séc, và ngay lập tức nó giảm giá trị đến 30%.

Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30%.

66. Đúng, nhưng Isabel đã làm giảm cổ phần này đến mức vô giá trị rồi.

Да, но Изабель ослабила этот пакет акций до той степени, что они ничего не стоят.

67. Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Если ты продашь что-то стоимостью в 10 тысяч на этой бирже, я лично отсосу тебе за бесплатно.

68. Người không coi trọng tiền bạc là anh tại sao toàn tôi phải giảm giá thế.

Деньги для нас не так уж важны?!

69. Nhưng bạn nên rời khỏi thành phố ngay khi giá trị bất động sản giảm mạnh.

Только лучше будьте одним из первых, кто слиняет из города, так как цены на недвижимость рухнут к чертям.

70. Kỹ thuật có thể dùng để phục vụ điều đẹp đẽ Hay làm giảm giá trị.

Технология, созданная для красоты Или для безобразия.

71. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.

72. Mỗi chữ này là một đơn vị tiền tệ được định giá theo trọng lượng, được liệt kê theo thứ tự giá trị giảm dần.

Каждое слово обозначало денежно-весовую единицу, и перечислялись они по мере убывания.

73. Trái phiếu?

Облигации?

74. Dựa vào hình thức cổ phiếu, có thể phân biệt cổ phiếu ghi danh và cổ phiếu vô danh.

При увеличении можно увидеть отличие между настоящими и поддельными монетами.

75. Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

Масштабируемость: здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.

76. Rất có thể không lâu nữa, con số này sẽ giảm nhiều vì giá giấy tăng cao”.

Но весьма вероятно, что это число резко сократится из-за постоянно повышающихся цен на бумагу».

77. Và chị định vào xem thử mức giảm giá, thì chị tìm thấy một phòng được đặt...

Я смотрела на предмет скидок, и увидела бронь...

78. Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

Весь мир сейчас обсуждает планы по уменьшению выбросов газа любой ценой.

79. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

'онды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, вексел €.

80. Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.

После блестящей карьеры генерального директора Говард ушёл в отставку в 2000 году, и популярность Starbucks пошла на убыль, цены на акции упали.