1. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

Это " Ледниковый период, " мам.

2. " Đưa chúng ta trở lại kỷ băng hà. "

" Зашвырнут нас обратно в ледниковый период. "

3. Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

Слыхали когда-нибудь о ледниковом периоде?

4. Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.

Это время потепления между последними двумя ледниковыми периодами.

5. Gần đây nhất, Kỷ băng hà nhỏ diễn ra khoảng giữa 1550 và 1850.

Последнее похолодание, известное также как малый ледниковый период, продолжалась примерно с 1550 по 1850 года.

6. Đến thời điểm này, Trái Đất có khả năng sẽ bước vào một kỷ băng hà nữa.

К этому времени на Земле появится новый ледниковый период.

7. Một di vật từ kỷ Băng hà ( Ice Age ), một con linh dương Saiga con ( Saiga antelope ), mới sinh ra có ba giờ.

Сайгаки живут здесь со времён ледникового периода. Этот телёнок всего три часа от роду.

8. Không còn nghi ngờ gì nữa, nông nghiệp chính là mối lo lớn nhất của hành tinh này kể từ cuối kỷ băng hà.

Без сомнений, сельское хозяйство является единственной самой мощной силой, выпущенной на эту планету с конца ледникового периода.

9. Sự lan rộng nhanh chóng của loài người đến Bắc Mỹ và châu Đại Dương đã diễn ra đỉnh điểm ở kỷ băng hà gần đây nhất, khi những vùng ôn đới của ngày nay đã từng vô cùng khắc nghiệt.

Быстрая экспансия человечества в Северную Америку и Океанию имела место в условиях климата более поздней эпохи оледенения, когда умеренные ныне регионы были крайне негостеприимны.

10. Một vài đồng thuận đạt được cho đến nay là những người này có nguồn gốc từ Trung Á, và đã cư trú rộng rãi ở châu Mỹ vào cuối của kỷ băng hà cuối cùng, khoảng 16.000–13.000 năm trước.

Консенсус достигнут только относительно центральноазиатского происхождения переселенцев, а также того, что Америка была в целом заселена к концу последнего ледникового периода, то есть около 16–13 тыс. лет назад.

11. Có thể đã quá muộn từ những năm 1970, khi mà những lý thuyết khoa học tốt nhất thời bấy giờ cho thấy khi thải công nghiệp có thể gây ra một kỷ băng hà mới mà hàng tỉ người sẽ chết.

Уже тогда мы не смогли бы избежать последствий. А в те времена лучшая из имеющихся научных теорий говорила о том, что выбросы, загрязняющие окружающие среду, форсируют наступление нового ледникового периода, в следствие которого миллиарды людей умрут.