1. Con cần dậm lại phấn.

Пойди припудрю носик.

2. Và bệ hạ của chúng ta dậm chân tại chỗ.

Наш король не приблизился к Железному Трону

3. Trong thế kỷ 19 thế giới dậm chân tại chỗ

В 19-ом веке мир на колени.

4. Linh mục dậm chân lên bục giảng để gây chú ý.

Проповедник встаёт на кафедру, чтобы обратить на себя внимание.

5. Tất cả là tại Seung Jo cứ dậm chân tại chỗ như thế!

Это все от того, что Сын Чжо топчется на месте.

6. Cùng với số tiền có được từ bán phim, ta đã mua một tiệm đồ chơi... và ta dậm chân ở đấy.

Из тех немногих денег, вырученных от продажи моих кинолент, я купил игрушечную мастерскую, где и остался.

7. Sau một thời gian, đôi khi bạn sẽ cảm thấy mình chậm tiến bộ, tuy có cố gắng nhưng vẫn dậm chân tại chỗ.

По ходу занятий вам может казаться, что все ваши усилия проходят даром.

8. Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами.

9. Khi còn niên thiếu, nhiệm vụ của Spencer là thường ngồi ở trên chiếc xe bò chở cỏ khô, dậm cỏ khô xuống trong khi mấy người anh lớn của ông xúc cỏ khô ném lên.

Маленькому Спенсеру часто поручали стоять наверху телеги и утрамбовывать сено, которое накидывали старшие братья.

10. Mặc dù đã có rất nhiều bước tiến trong lĩnh vực tri thức và công nghệ ở châu Âu cũng như ở các nước khác trên thế giới nhưng Châu Phi dường như chỉ dậm chân tại chỗ.

Несмотря на то, что в Европе и по всему миру произошло много интеллектуальных и технологических скачков, Африка осталась за бортом.

11. Thảo luận vài điều mà thân thể chúng ta có thể làm, và mời các em làm các điều đó với các anh chị em (ví dụ, ngọ nguậy các ngón tay của các anh chị em, dậm chân, và xoay người).

Обсудите некоторые действия, которые могут совершать наши тела, и предложите детям проделать их вместе с вами (например, пошевелить пальцами, потопать ногами, покружиться).