1. Đó là diễn viên hài kịch.

Эстрадные комики.

2. Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.

Мне казалось, что я играл однотипные роли.

3. 1 diễn viên kịch câm cũng sẽ diễn như ông đã diễn hôm nay.

Тоже самое мог сегодня сделать и актёр.

4. Cô là con gái của nam diễn viên người Anh Will Keen và diễn viên, đạo diễn, biên kịch người Tây Ban Nha María Fernández Ache.

Дафни Кин — дочь британского актёра Уилла Кина и испанской актрисы, театрального режиссёра и писательницы Марии Фернандес Аче.

5. Ví dụ như một diễn viên kịch câm -- như anh ta tự gọi mình.

Как тот мим, например, или мем, как он себя называл.

6. Cô là diễn viên diễn tại Nhà hát Hoàng Gia ở Covent Garden trong vở kịch Những Kẻ Hoang Dã.

Вы актриса, играющая в Королевском театре в Ковент-Гардене в пьесе " Разрисованный дикарь ".

7. Rồi sao, những diễn viên của bạn đã học kịch du kích ở London Rep?

Так что, твои актёры учились разыгрывать дешёвые спектакли в London Rep?

8. Năm 2009 cô trở về Hàn Quốc với vai trò là một diễn viên nhạc kịch.

Приехала в Южную Корею в 2005 году, так как мечтала стать артисткой.

9. Năm 1960, nam diễn viên Kirk Douglas mời anh viết kịch bản cho bộ phim hoành tráng của anh là Spartacus, và đạo diễn Otto Preminger tuyển anh để viết kịch bản cho Exodus.

В 1960 году актёр Кирк Дуглас нанимает его, чтобы написать сценарий для «Спартака», а режиссёр Отто Премингер — для «Исхода».

10. Trong buổi sáng đó, có một vở kịch sống động căn cứ trên Kinh Thánh, do các diễn viên mặc trang phục diễn xuất.

В завершение утренней части программы вниманию присутствующих была представлена захватывающая костюмированная драма.

11. Họ cứ như diễn kịch câm.

Просто изображают какое-то глупое шоу.

12. Không diễn một vở kịch của Jonson nữa.

Ни одной твоей пьесы в Глобусе.

13. Chỉ có đàn ông mới được diễn kịch Nō.

В театре играют только мужчины.

14. Anh không có vai diễn trong vở kịch này.

Вам нет места в этой пьесе.

15. Diễn viên?

Актриса?

16. Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài

Граф держал актерскую труппу для придворных представлений.

17. Mời các em diễn kịch câm cách cầu nguyện đúng.

Предложите детям изобразить в виде пантомимы, как нужно молиться.

18. Ê-sai diễn màn kịch mang nghĩa tiên tri nào?

Какое пророческое действие совершает Исаия по повелению Бога?

19. Everybody Wants Some!! (tựa Việt: Sinh viên siêu quậy) là phim hài-thể thao Mỹ 2016 có kịch bản và đạo diễn bởi Richard Linklater.

«Каждому своё» (англ. Everybody Wants Some!!) — американская комедия режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера, вышедшая на экраны в 2016 году.

20. Diễn viên mà.

Я же актёр.

21. Edwin Thomas Booth (ngày 13 tháng 11 năm 1833 - ngày 07 tháng 06 năm 1893) là một diễn viên kịch nổi tiếng người Mỹ thế kỷ 19, ông đã đi lưu diễn khắp nước Mỹ và các thủ đô lớn ở châu Âu, với các vở kịch của Shakespeare.

Эдвин Томас Бут (англ. Edwin Thomas Booth, 13 ноября 1833 — 7 июня 1893) — знаменитый американский актёр XIX века, совершивший турне по США и главным европейским столицам, представляя шекспировский репертуар.

22. Tôi dạy sinh viên ở trường kịch, có một khóa họ được gọi là Nghệ thuật kịch.

В театральной школе, где я преподаю, есть курс Актёрского мастерства.

23. Bà viết các kịch bản và được trình diễn trên sân khấu.

Она пишет пьесы и мечтает поставить их на сцене.

24. Đó là một ý tưởng: chúng tôi sẽ có nhiều diễn viên khác nhau, và chúng tôi sẽ đổi từ diễn viên này sang diễn viên khác.

Эта был один из вариантов: у нас будут разные актёры, и мы будем переходить от одного к другому.

25. Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.

26. Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

Но война во Вьетнаме была в полном разгаре.

27. Diễn viên đóng nhiều vai.

Актёром играющим свою роль.

28. Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

Они играли оперу всю ночь напролёт.

29. Trước đó, các diễn viên người Ý nhảy múa tại các rạp chiếu phim địa phương, và vào năm 1910, họ đi lưu diễn ba lê người Ba Lan S. P. Dyagilev và đoàn kịch A. P. Pavlova.

До того в местных театрах танцевали итальянские актёры, а в 1910-х гастролировал Русский балет С. П. Дягилева и труппа А. П. Павловой.

30. Điều đang diễn ra ở Ủy ban tư pháp là một vở hài kịch.

То, что происходит в юридическом комитете – фарс.

31. Tôi yêu cả những vai diễn kịch tính của ông, mọi thứ về ông.

Мне даже нравятся ваши драматические роли, просто всё.

32. Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?

Что происходило «за кулисами» во время показа «Фото-драмы»?

33. Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.

Один комментатор даже предложил добавлять мою инвалидность в послужной список: сценарист, комик, церебральный паралич.

34. Ansari và Yang viết lại kịch bản để làm cho nhân vật giống Waithe hơn: "Tất cả chúng tôi diễn viên đều chơi những phiên bản cao của chính mình".

Ансари и Янг переписали сценарий так, чтобы персонаж больше походил на Уэйт: «Все мы, актеры, играли более контрастные версии самих себя».

35. Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.

Nikolaj Coster-Waldau, род. 27 июля 1970) — датский актёр, продюсер, сценарист.

36. Trông như diễn viên ấy nhỉ?

Похож на кинозвезду, верно?

37. Diễn viên hài nghiêm túc; 64.

Оригенисты-бесстыдники; 64.

38. Không một diễn viên nào muốn diễn trong điều kiện như vầy.

Актриса - это не один только грим

39. Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.

Исполнителем в нём является артист Брайан Макуортер, которого я считаю экстраординарным исполнителем.

40. Takuro Fukuda là người biên kịch cho series này, với Satoshi Morota làm đạo diễn.

Сценаристом для сериала выступил Такуро Фукуда, а режиссёром - Сатоси Морота.

41. Không kịch bản, diễn xuất tùy thích, gào thét vào người khác- - thật thú vị.

Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

42. Tôi đã chứng kiến trong quân đội -- mọi người vui vẻ diễn những vở kịch.

Я видел, с каким удовольствием такой спектакль ставили в армии.

43. Bà ấy là một diễn viên giỏi.

Она хорошая актриса.

44. Ông chỉ là một diễn viên phụ!

Ты просто статист! "

45. Anh trông như diễn viên điện ảnh

Ты прямо как кинозвезда!

46. Vậy anh là diễn viên truyền hình.

Так ты актёр мыльных опер.

47. Cô đẹp quá! một diễn viên ngã vào đạo diễn của cô ấy.

О, это такое клише, главная героиня западает на режиссёра.

48. Là một nữ diễn viên gần như chưa được biết đến từ 5 loạt phim hài kịch tình huống ngắn hạn trước đó, Aniston dự tuyển cho vai Rachel sau khi từ chối lời mời gia nhập chương trình hài kịch tạp kỹ Saturday Night Live.

Практически неизвестная актриса в то время, ранее снималась в пяти недолговечных ситкомах, Энистон прослушивалась на роль Рэйчел после отказа от предложения в роли в комедийном шоу Saturday Night Live.

49. 1954) 5 tháng 5: Ermanno Olmi, đạo diễn và biên kịch điện ảnh người Ý (s.

5 мая — Эрманно Ольми, итальянский кинорежиссёр и сценарист.

50. Chúng tôi đã có 11 tuần rưỡi để viết kịch bản, tuyển diễn viên, tìm đoàn làm phim. quay, chỉnh, công chiếu, và biến nó thành một bản chiếu thử dài 2 tiếng.

У нас было 11 с половиной недель, чтобы написать сценарий, подобрать актеров, все отснять, отмонтировать, отослать, предоставить двухчасовой пилот.

51. Ông ta biết cô làm diễn viên và thỉnh thoảng, cô diễn cho tôi

Ему известно и о твоём актёрстве и о том, что ты выступала у меня.

52. Cả Mamie và Grace đều là diễn viên.

Изабелла и Оливия также актрисы.

53. Chúng tôi là diễn viên phim người lớn.

Мы работаем в производстве фильмов для взрослых.

54. Diễn viên hắn chẳng nói kích động gì.

И актриса его не сказала ничего предосудительного.

55. Khi thích hợp, kêu các con diễn lại những biến cố và màn kịch trong Kinh-thánh.

Если возможно, попросите детей разыгрывать библейские события и драматические эпизоды.

56. Nhưng thực tế, chúng ta đều là diễn viên chính, và chính bạn là diễn viên phụ trong câu chuyện của người khác.

Но фактически все мы главные персонажи, а вы сами — массовка в чьей-то истории.

57. Anh cũng biên kịch, đạo diễn, và biên tập cho bộ phim ngắn Rusty Forkblade. ^ “Killing Season”.

Он также стал сценаристом, режиссёром и монтажёром короткометражки «Rusty Forkblade».

58. Và hồi cuối của vở kịch trình diễn bước nhảy vọt sang tế bào sống đầu tiên.

И в последнем акте этой драмы — еще один скачок, уже к первой живой клетке.

59. Năm 1978 bà diễn xuất tại Nhà hát lớn ở Łódź trong show nhạc kịch Kochajmy się.

Её дебют в качестве актрисы состоялся в 1978 году, когда она появилась на сцене Гранд-театра в Лодзи в музыкальном спектакле Kochajmy się.

60. Trong những tối rảnh rỗi các nữ sinh của cao đẳng đã diễn xuất những vở kịch, trong đó năng khiếu kịch lớn của Ermolove đã được bộc lộ.

В свободные вечера ученицы училища разыгрывали спектакли, в которых раскрывалось большое драматическое дарование Ермоловой.

61. Rằng liệu các diễn viên nổi tiếng ở đâu.

Если они только впустят киноактера.

62. CA: Vậy trên những đường phố, các diễn viên ... ?

Крис Андерсон: «И их можно купить на улицах.. а актёрский состав...?»

63. Còn ba diễn viên khác vẫn chưa xuất hiện.

Еще не прибыли трое остальных артистов.

64. Rằng liệu các diễn viên nổi tiếng ở đâu

Если они только впустят киноактера

65. Anh đâu bảo Dianne là diễn viên hết thời.

Я не называл Диану бездарной актрисой.

66. Anh là một diễn viên nổi tiếng ở Cuba.

Оглушительную популярность актёр имел на Кубе.

67. Tôi không thân với hội diễn viên ở đó.

Я не знакома с актерами в этой старшей школе.

68. Và bọn anh sắp tuyển diễn viên ở London.

А мы думали, придется искать актрис в Лондоне.

69. Aristophanes cũng trở thành bậc thầy của parabasis, một kỹ thuật hài nơi diễn viên tương tác trực tiếp với khán giả, thường là ca ngợi kịch gia hay đưa ra luận điểm và pha trò.

Аристофан также мастерски пользуется парабасой, комическим приёмом, когда актёры напрямую обращаются к зрителям, воздавая хвалу драматургу или отпуская со сцены злободневные ремарки и шуточки.

70. Là thành viên của đội bóng đá nổi tiếng FC Avengers, anh đã biểu diễn những cảnh đá bóng mà không cần diễn viên đóng thế.

Как член знаменитой футбольной команды FC Avengers, Ли исполнил свои футбольные сцены без участия дублёра.

71. Cô được đào tạo ở Workshop Theatre School of Dramatic Arts, nơi cô đã diễn trên 15 vở kịch..

Тренироваться начала в Workshop Theatre School Драматического искусства, где она сыграла более 15 раз.

72. Dù được sắp đặt cẩn thận, các cuộc thảo luận này diễn ra sôi nổi, đôi khi kịch liệt.

Хотя эти дискуссии велись в соответствии с тщательно продуманным порядком, обстановка на них была напряженной, иногда даже накаленной.

73. Sự nghiệp diễn viên của cô bắt đầu từ đó .

С этого момента и началась её актёрская деятельность.

74. Và giờ cô ta là diễn viên đóng thế nào?

А теперь она во втором составе?

75. Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

Я бы даже не сказал " дублёр ".

76. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

Новые действующие лица выходят на сцену жизни.

77. Năm 2011, các diễn viên đã đi lưu diễn ở Argentina, Mỹ Latinh và Ý, biểu diễn các bài hát trong loạt phim.

В 2011 году актёрский состав сериала гастролировал по Латинской Америке и Италии, исполняя песни из сериала.

78. Hài kịch hay bi kịch?

Комедия или трагедия?

79. Bạn có thích nghe các bài giảng, vở kịch, phần trình diễn và phỏng vấn tại những dịp này không?

Нравятся ли вам публичные речи, театрализованные постановки, демонстрации и интервью на таких встречах?

80. vấn đề thảo luận đã được nêu trực tiếp khi mà nhân chứng nói về việc diễn kịch của mình.

Нет, комиссия сама подняла эту тему, когда свидетель говорил о том, что он называет " актёрской игрой ".