1. Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.

2. Chúng ta như đang bị mắc vào một cái bẫy.

И так мы попали в своего рода ловушку.

3. Chân sau của nó bị mắc vào bẫy loại 8 dây

Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку.

4. Đây là một đề tài thảo luận, mà các chính trị gia bị mắc vào tình thế khó khăn, bởi vì họ bị mắc phải vào cái mô hình phát triển.

Это комплекс проблем, политики сами, в каком-то смысле, застряли в это дилемме, потому что они сами попались на крючок это модели роста.

5. Vùng Biển Aegean nổi tiếng nhờ vào các loài cá di trú dồi dào ở đó, như cá mòi và cá mũi kiếm, thường bơi ngang qua vùng này và cuối cùng bị mắc vào lưới của những tay đánh cá thiện nghệ.

Эгейское море знаменито тем, что через него мигрирует множество рыбы — сардин и меч-рыбы,— которая в конечном счете попадает в сети опытных рыбаков.

6. Ngày 15 Tháng Tư, lợi dụng ánh trăng, Các hiệp sĩ Templar, do Jean Grailly và cháu nội Otto chỉ huy, đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào doanh trại của quân Hama, nhưng những con ngựa của họ bị mắc vào những sợi dây thừng lều của người Hồi giáo và họ đã bị bắt, trong hki nhiều người khác dã bị giết.

15 апреля, при лунном свете, тамплиеры во главе с Жаном Грайи и Отто де Грандисоном совершили внезапное нападение на лагерь солдат Хамы, но их лошади запутались ногами в веревках палаток мусульман, и многие христиане были убиты.