Đặt câu với từ "vinh hạnh"
1. Thật vinh hạnh khi được đưa đón bà.
Het was een waar genoegen uw chauffeur te mogen zijn.
2. Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.
Maar je moet aan dat compliment denken.
3. Sao chúng tôi lại có vinh hạnh này, ngài Bộ trưởng?
Vanwaar uw bezoek, minister?
4. Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời
Bewaar een voortreffelijk gedrag waardoor God wordt verheerlijkt
5. Hạnh kiểm lương thiện của chúng ta tôn vinh Đức Chúa Trời
Door eerlijk te zijn eer je Jehovah
6. Kế hoạch vinh quang của hạnh phúc là công bình và thương xót.
Het heerlijke plan van geluk is rechtvaardig en genadig.
7. Khi được nói chuyện với bá tước Bezukhov, đó là vinh hạnh của tôi.
Ik heb het genoegen te spreken met graaf Bezukhov?
8. Em cho anh vinh hạnh được dạo bước cùng em vào thị trấn chứ?
Nicht Elizabeth gun je me de eer om je naar de stad te mogen begeleiden?
9. Và chúng tôi rất vinh hạnh, có sự tham gia của Amanda Kitts ở đây.
We hebben vandaag het geluk dat Amanda Kitts ons komt vervoegen.
10. Một niềm vinh hạnh lớn lao đối với tôi khi có thể cho các bạn xem trước.
Het is een geweldige eer voor mij om dit eerst aan jullie te kunnen laten zien.
11. Ngài có cho chúng tôi được vinh hạnh mời ngài dùng một bữa cơm đạm bạc không?
Verschaft u ons de eer om de maaltijd met ons te delen?
12. ▪ Tại nhà hàng: Hãy tôn vinh Đức Giê-hô-va qua hạnh kiểm tốt tại nhà hàng.
▪ Hotels en restaurants: Eer Jehovah’s naam door je goede gedrag.
13. Thật là một vinh hạnh khi được nói với Đấng Thống Trị Hoàn Vũ qua lời cầu nguyện!
Wat een eer is het om in gebed tot de Universele Soeverein te spreken!
14. 20 Cách thứ chín để làm vinh hiển Đức Chúa Trời là bởi hạnh kiểm tốt của chúng ta.
20 Een negende manier waarop wij God lof kunnen brengen, is door ons goede gedrag.
15. Những người chứng kiến hạnh kiểm tốt của bạn có thể được thúc đẩy để tôn vinh Đức Chúa Trời.
Ooggetuigen van uw voortreffelijke gedrag zullen er misschien toe aangezet worden God te verheerlijken.
16. Tôi là Titus Abrasax, trụ cột thứ ba của nhà Abrasax, và tôi vô cùng vinh hạnh... khi được gặp cô.
Ik ben Titus Abrasax... de derde erfgenaam van Abrasax... en het is me... een eer... u te ontmoeten.
17. Thưa ông, tôi lấy làm vinh hạnh vì lời cầu hôn của ông, nhưng tôi rất tiếc, tôi phải từ chối nó.
Ik ben vereerd met uw aanzoek maar moet het helaas afwijzen.
18. Bất kỳ ai đối xử tốt với những người bất hạnh... đều xứng đang được vinh danh trong bảo tàng, tôi nghĩ thế.
Iedereen die aardig is voor de nooddruftigen verdient volgens mij een goede plek in het museum.
19. Mình tôn vinh, ca ngợi danh vinh hiển
Predik moedig, met diep ontzag,
20. “Khi biết mình góp phần nhỏ nhoi vào việc tôn vinh danh Đức Chúa Trời và chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối, tôi vô cùng hạnh phúc”
„Dat ik een steentje heb bijgedragen aan de inspanningen om Gods naam te verhogen en te bewijzen dat Satan een leugenaar is, maakt me echt gelukkig”
21. Thật là một niềm vinh hạnh của tôi khi mời được các bạn tới buổi khai trương hoành tránh chính thức của điểm vui chơi đêm mới nhất của tôi...
Met veel plezier... wil ik jullie welkom heten bij de officiële grootse opening... van mijn nieuwste nachtclub, de...
22. Đúng vậy, chúng ta thật vinh hạnh biết bao được là “bạn cùng làm việc với Đức Chúa Trời” khi công bố thông điệp Nước Trời và đào tạo môn đồ!
Wat een voorrecht „Gods medewerkers” te zijn in het bekendmaken van de Koninkrijksboodschap en het maken van discipelen!
23. Vinh quang à?
Glorieus?
24. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.
Zij hebben geleefd voor de heerlijkheid, zij zijn gestorven voor de heerlijkheid; en heerlijkheid is hun eeuwig loon.
25. Đức hạnh chỉ là đức hạnh trong sự cực đoan.
Deugd is alleen deugd in extremis.
26. Hân hạnh.
Aangenaam.
27. Vinh Quang Trung Thiên
Terrestriale heerlijkheid
28. Chúc hạnh phúc.
Veel plezier.
29. Đào, hân hạnh.
Tao, dank je.
30. Một bất hạnh!
een tragedie!
31. Rất hân hạnh.
Geen dank.
32. Ai quen cảnh bất hạnh, chỉ người đó đánh giá được hạnh phúc.
Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.
33. Tiếng tăm và vinh quang
Roem en eer...
34. “Đức Chúa Trời hạnh-phước” biết chúng ta cần gì để được hạnh phúc.
„De gelukkige God” weet wat wij nodig hebben om gelukkig te zijn (1 Timotheüs 1:11).
35. Và vinh quang trung thiên thì độc nhất giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.
‘En de heerlijkheid van het terrestriale is er een, zoals de heerlijkheid van de maan er een is.
36. * Vinh quang của trung thiên giới vượt hẳn vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:91.
* De heerlijkheid van de terrestriale wereld overtreft die van de telestiale wereld, LV 76:91.
37. Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.
Het Koninkrijk regeert!
38. Bệ hạ vinh danh thần quá.
Wat een eer betoont u me.
39. Hân hạnh gặp ông.
Aangenaam.
40. Hiện Con trên ngôi vinh hiển.
Het Koninkrijk regeert!
41. Tôn vinh Hoàng đế vĩ đại!
Heil aan de machtige Caesar.
42. Tôi đã có vinh dự và hân hạnh trong cuộc sống của mình để giơ tay lên thành hình góc vuông trong việc tán trợ chín Vị Chủ Tịch Giáo Hội khi tên của họ được đọc lên.
Het is mij in mijn leven een genoegen en een eer geweest om mijn hand op te steken ter steunverlening aan negen kerkpresidenten.
43. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.
97 En de heerlijkheid van het terrestriale is er een, zoals de heerlijkheid van de maan er een is.
44. Chúc cả hai hạnh phúc.
Jullie zijn gezegend.
45. Bí quyết của hạnh phúc?
De sleutel tot geluk?
46. Peter, hân hạnh gặp anh!
Peter, leuk je te zien.
47. Bất hạnh thì dễ, Suracuse.
Ellende is makkelijk, Syracuse.
48. Chúng tôi rất hân hạnh.
We zijn allen grote fans.
49. Tiền bạc và hạnh phúc
Geld en geluk
50. Hân hạnh, phu nhân Underwood.
Altijd een genoegen, Mrs Underwood.
51. Cây hạnh đào trổ bông
Amandelbloesem
52. 96 Và vinh quang thượng thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của amặt trời thì độc nhất.
96 En de heerlijkheid van het celestiale is er een, zoals de heerlijkheid van de azon er een is.
53. Chào, hân hạnh đón tiếp.
Hallo en welkom.
54. Hân hạnh được biết cô.
Leuk je te ontmoeten.
55. DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
GODS LUISTERRIJKE NAAM
56. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.
Wij zijn dankbaar om tesaam
57. Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển,
gezalfd met veel vreugde en grote macht,
58. Vương quốc gặm nhấm vinh danh người
De groeten van een knaagdiernatie.
59. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’
’Een luisterrijke naam voor zichzelf’
60. Là nơi cao sang vinh hiển bao,
woont in heerlijkheid en licht,
61. Đáng ngợi-khen danh vinh-hiển Ngài đến đời đời! Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!
En gezegend zij zijn glorierijke naam tot onbepaalde tijd, en zijn heerlijkheid vervulle de gehele aarde.
62. Quả là 1 vinh dự hiếm hoi.
Dit is een zeldzaam genoegen.
63. Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?
Wat is er voor een gelukkig huwelijk nodig?
64. Đó là niềm mong ước: người khác được hạnh phúc và tìm thấy căn nguyên của hạnh phúc.
Het is de wens dat anderen gelukkig zijn en de oorzaak voor geluk zullen vinden.
65. Hai người sống rất hạnh phúc.
Die twee zijn zo gelukkig.
66. Làm chứng bằng hạnh kiểm tốt
Getuigenis geven door een goed gedrag
67. Làm chứng qua hạnh kiểm tốt
Getuigenis geven door een goed gedrag
68. Theodoro Rymus, hân hạnh phục vụ.
Theodoro Rymus, tot je dienst.
69. Giá trị của hạnh kiểm tốt
De waarde van goed gedrag
70. Rất hân hạnh được gặp ngài.
Aangenaam.
71. Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha
Het heerlijke plan van onze Vader
72. Rất vinh dự khi được diện kiến ngài.
Het is echt een eer om in je aanwezigheid te zijn.
73. Rất hân hạnh được gặp lại.
Hoe heerlijk om jullie terug te zien.
74. Hân hạnh gặp ngài, Ngài Nicholas.
Aangenaam, Mr Nicholas.
75. Chúc em hạnh phúc với Peter.
Word gelukkig met Peter.
76. Tôi có được vinh dự đó, Thừa Tướng.
Die eer valt mij toe, kanselier.
77. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?
(c) Aan welke „god” schonk de koning van het noorden heerlijkheid?
78. và thánh danh Cha muôn năm hiển vinh.
en heiligt zo uw grote naam.
79. sự vinh hiển của danh Đức Chúa Trời
Gods naam wordt geëerd
80. Và 1 cái bánh hạnh nhân.
En een brownie.