1. Các dòng sản phẩm mới ra mắt sau mỗi hai tuần.

Mijn Geheim komt elke twee weken uit.

2. Công ty phải quyết định xem có nên giới thiệu một dòng sản phẩm mới.

Het bedrijf zal waarschijnlijk op zoek moeten gaan naar een nieuwe leverancier.

3. Mỗi khi chúng tôi công bố một sản phẩm mới, du khách tăng vọt lên.

Steeds wanneer we een nieuwe onderdeel toevoegde ging de aandacht omhoog.

4. Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

Bij massa- houtpanelen, dat nieuwe bouwmateriaal, gaat het net als bij het houtblok.

5. Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

Vereist (voor alle nieuwe producten, behalve films, boeken, en muziekopnamen)

6. Và nó được mạnh hơn khi được ra mắt với dòng sản phẩm mới của chúng tôi, sản phẩm Sylocet.

Dat aandeel zal verder groeien door onze nieuwe lijn producten... met Sylocet.

7. Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

Als u een nieuwe eenheid voor een productgroep wilt toevoegen, voegt u nieuwe rijen in die overeenkomen met de productgroepen die u wilt zien.

8. đầu tiên họ thật sự thấu hiểu rằng nhãn hiệu chỉ là nói xuông, sản phẩm mới thực sự là điều còn lưu lại

Als eerste begrepen ze dit heel goed: een merk is een stem en een product is een souvenir.

9. Tuy nhiên, doanh nghiệp của bạn vừa bắt đầu có một dòng sản phẩm mới gồm 10 loại giày thể thao, ngoài 20 loại trước đó.

Naast de eerdergenoemde twintig sneakers biedt uw bedrijf sinds kort echter ook een nieuw assortiment van tien sneakers.

10. AdSense cho Mua sắm là sản phẩm mới nhất của chúng tôi về kiếm tiền từ trang web dành cho nhà bán lẻ và trang web tập trung vào thương mại thúc đẩy doanh số bán sản phẩm.

AdSense voor Shopping is ons nieuwste product voor het genereren van inkomsten uit sites voor verkopers en op handel gerichte sites die productverkopen genereren.

11. Nguồn tiềm lực rất lớn của thông tin khoa học vẫn chưa được tập hợp lại, gần như toàn bộ tính ổn định của môi trường và các loại dược phẩm cùng sản phẩm mới có sức mạnh và giá trị ngoài tưởng tượng -- tất cả đều bị lãng phí.

Er zijn nog gigantisch veel potentiële wetenschappelijke informatiebronnen die nog bijeen moeten worden gebracht. Een groot deel van onze milieustabiliteit en nieuwe soorten geneesmiddelen en nieuwe producten met een ondenkbare kracht en waarde -- allemaal weggegooid.